EasyManuals Logo
Home>Berner>Security Sensors>DETECTOR-1 MULTI-FINDER

Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER User Manual

Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER
Go to English
126 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #96 background imageLoading...
Page #96 background image
ǪȍȋȋȄȂȃ | 952 609 140 979 27.11.12
ǷȄȋȉȅȍǺȌǺȐȂș
ǜȄȅȘȑǿȇȂǿ/ǼȕȄȅȘȑǿȇȂǿ
f ǩǿȊǿǾ ǼȄȅȘȑǿȇȂǿȆ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȈǽȈ ȂȇȋȌȊȍ-
ȆǿȇȌǺ ȍǻǿǾȂȌǿȋȖ Ǽ ȋȍȏȈȆ ȋȈȋȌȈșȇȂȂ ȋǿȇȋȈȊ-
ȇȈȃ ȁȈȇȕ 12. ǩȊȂ ȇǿȈǻȏȈǾȂȆȈȋȌȂ ǼȕȌȊȂȌǿ Ȃȁ-
ȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ ȇǺȋȍȏȈ ȌȊșȉȄȈȃ.
f ǩȈȋȅǿ ȊǿȁȄȈǽȈ ȂȁȆǿȇǿȇȂș ȌǿȆȉǿȊǺȌȍȊȕ Ȃȁ-
ȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ ȋȅǿǾȍǿȌ Ǽȕ-
ǾǿȊȀǺȌȖ ȉǿȊǿǾ ǼȄȅȘȑǿȇȂǿȆ ǾȈ ǼȕȊǺǼȇȂ-
ǼǺȇȂș ȌǿȆȉǿȊǺȌȍȊȕ.
Ǟȅș ǼȄȅȘȑǿȇȂș ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȈǽȈ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌǺ
ȇǺȀȆȂȌǿ ȇǺ ǼȕȄȅȘȑǺȌǿȅȖ 5.
Ǟȅș ǼȕȄȅȘȑǿȇȂș ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȈǽȈ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌǺ
ȈȉșȌȖ ȇǺȀȆȂȌǿ ȇǺ ǼȕȄȅȘȑǺȌǿȅȖ 5.
ǟȋȅȂ Ǽ ȌǿȑǿȇȂǿ ȉȊȂǻȅ. 5 ȆȂȇ. ȇǺ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȈȆ
ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌǿ ȇǿ ǻȍǾǿȌ ȇǺȀ
Ȃ
ȆǺȌȖȋș ȇȂȄǺȄȂȏ ȄȇȈ-
ȉȈȄ Ȃ ȂȆ ȇǿ ǻȍǾǿȌ ȈǻȇǺȊȍȀǿȇȈ ȇȂȄǺȄȂȏ ȈǻȔǿȄȌȈǼ,
ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ ȋ ȐǿȅȖȘ ȗȄȈȇȈȆȂȂ
ǻǺȌǺȊǿȂ ǺǼȌȈȆǺȌȂȑǿȋȄȂ ǼȕȄȅȘȑǺǿȌȋș.
ǜȄȅȘȑǿȇȂǿ/ǼȕȄȅȘȑǿȇȂǿ ȉȈǾȋǼǿȌȄȂ ǾȂȋȉȅǿș
ǫ ȉȈȆȈȓȖȘ ȄȇȈȉȄȂ ȉȈǾȋǼǿȌȄȂ ǾȂȋȉȅǿș 6 ǜȕ ȆȈ-
ȀǿȌǿ ǼȄȅȘȑǺȌȖ Ȃ ǼȕȄȅȘȑǺȌȖ
ȉȈǾȋǼǿȌȄȍ ǾȂȋȉȅǿș.
ǜȄȅȘȑǿȇȂǿ/ǼȕȄȅȘȑǿȇȂǿ ȁǼȍȄȈǼȈǽȈ ȋȂǽȇǺȅǺ
ǫ ȉȈȆȈȓȖȘ ȄȇȈȉȄȂ ȁǼȍȄȈǼȈǽȈ ȋȂǽȇǺȅǺ 7 ǜȕ ȆȈ-
ȀǿȌǿ ǼȄȅȘȑǺȌȖ Ȃ ǼȕȄȅȘȑǺȌȖ ȁǼȍȄȈǼȈȃ ȋȂǽȇǺȅ.
ǩȊȂ ǼȕȄȅȘȑǿȇȇȈȆ ȁǼȍȄȈǼȈȆ ȋȂǽȇǺȅǿ ȇǺ ǾȂ
ȋȉȅǿǿ
ȉȈșǼȅșǿȌȋș
ȂȇǾȂȄǺȌȈȊ a.
ǩȊȂȇȐȂȉ ǾǿȃȋȌǼȂș (ȋȆ. ȊȂȋ. ǚ ǜ)
ǢȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȆ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌȈȆ ȉȊȈǼǿȊșǿȌȋș
ȈȋȇȈǼǺȇȂǿ ȉȈǾ ȋǿȇȋȈȊȇȈȃ ȁȈȇȈȃ 12 Ǽ ȇǺȉȊǺǼȅǿ-
ȇȂȂ A ǾȈ ȆǺȄȋ. ǽȅȍǻȂȇȕ ȂȁȆǿȊǿȇȂș (ȋȆ. «ǬǿȏȇȂ-
ȑǿȋȄȂǿ ǾǺȇȇȕǿ»). ǢȇȋȌȊȍȆǿȇȌ ȊǺȋȉȈȁȇǺǿȌ ȈǻȔǿȄ-
Ȍȕ, ȋȈȋȌȈșȓȂǿ Ȃȁ ȂȇȈǽȈ, ȑǿȆ ȋȌǿȇǺ, ȆǺȌǿȊȂǺȅǺ.
ǩǿȊǿȆǿȓǺȃȌǿ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ ȉȈ ȉȈ-
ǼǿȊȏȇȈȋȌȂ ȊǺǼȇȈȆǿȊȇȈ Ȃ ȉȊșȆȈȅȂȇǿȃȇȈ, ȋ ȅǿǽ-
ȄȂȆ ȇǺȀȂȆȈȆ, ȇǿ ȉȊȂȉȈǾȇȂȆǺș ǿǽȈ Ȃ ȇǿ ȂȁȆǿȇșș
ȋȂȅȕ ȇǺǾǺǼȅȂǼǺȇȂș
. ǜȈ ǼȊ
ǿȆș ȂȁȆǿȊǿȇȂș
ȄȈȇ-
ȌǺȄȌȇȕǿ ȉȈȅȈȋȄȂ 11 ǾȈȅȀȇȕ ȉȈȋȌȈșȇȇȈ ȋȈȉȊȂȄǺ-
ȋǺȌȖȋș ȋ ȈȋȇȈǼǺȇȂǿȆ.
ǢȁȆǿȊǿȇȂǿ
ǩȊȂȋȌǺǼȖȌǿ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ Ȅ Ȃȋȋȅǿ-
ǾȍǿȆȈȃ ȉȈǼǿȊȏȇȈȋȌȂ Ȃ ȉǿȊǿȆǿȓǺȃȌǿ ǿǽȈ Ǽ ȇǺ-
ȉȊǺǼȅǿȇȂȂ B. ǩȈ ȆǿȊǿ ȉȊȂǻȅȂȀǿȇȂș ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖ-
ȇȈǽȈ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌǺ Ȅ ȈǻȔǿȄȌȍ ǻǺȅȄǺ ȂȇǾȂȄǺȌȈȊǺ
ȂȁȆǿȊǿȇȂș i ȊǺȋȌǿȌ Ȃ ȄȈȅȖȐȈ 1 ȋǼǿȌȂȌȋș ȀǿȅȌȕȆ
ȐǼǿȌȈȆ, ȉȈ ȆǿȊǿ ȍǾǺȅǿȇȂș
ȈȌ ȈǻȔǿȄȌǺ ǻǺȅȄǺ
ȍȆǿȇȖȒǺǿȌȋș. ǧǺǾ ȋǿȊǿǾȂȇȈȃ Ȉǻ
ȔǿȄȌǺ ǻǺȅȄǺ Ȃȇ-
ǾȂȄǺȌȈȊǺ ȂȁȆǿȊǿȇȂș i ǾȈȋȌȂǽǺǿȌ ȆǺȄȋȂȆǺȅȖȇȈǽȈ
ȊǺȁȆǿȊǺ; ȄȈȅȖȐȈ 1 ȋǼǿȌȂȌȋș ȄȊǺȋȇȕȆ ȐǼǿȌȈȆ Ȃ
ȊǺȁǾǺǿȌȋș ȁǼȍȄȈǼȈȃ ȋȂǽȇǺȅ. ǩȊȂ ȇǿǻȈȅȖȒȂȏ ȈǻȔ-
ǿȄȌǺȏ Ȃ ȈȑǿȇȖ ǽȅȍǻȈȄȈ ȁǺȅǿǽǺȘȓȂȏ ȈǻȔǿȄȌǺȏ
ȄȈȅȖȐȈ 1 ȆȈȀǿȌ ȉȊȈǾȈȅȀǺȌȖ ȋǼǿȌȂȌȖȋș ȀǿȅȌȕȆ
ȐǼǿȌȈȆ, ȁǼȍȄȈǼȈȃ ȋȂǽȇǺȅ ȆȈȀǿȌ ȇǿ ȊǺȁǾǺǼǺȌȖȋș.
f DzȂȊȈȄȂǿ ȈǻȔǿȄȌȕ ȈȌȈǻȊǺȀǺȘȌȋș ȋǼǿȑǿȇȂ-
ǿȆ
ȄȈȅȖȐǺ Ȃ ȁǼȍȑǺȇȂǿȆ ȋȂǽȇǺȅǺ ȇǿ ȉȈ Ǽȋǿȃ
ȒȂȊȂȇǿ.
Ǟȅș ǻȈȅǿǿ ȌȈȑȇȈȃ ȅȈȄǺȅȂȁǺȐȂȂ ȈǻȔǿȄȌǺ ǼȈǾȂȌ
ǿ
ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȆ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌȈȆ ȇǺǾ
ȈǻȔǿȄȌȈȆ
ǼȉǿȊǿǾ-ȇǺȁǺǾ (3 ȊǺȁǺ). ǜȈ Ǽȋǿȏ ȊǿȀȂȆǺȏ ȊǺǻȈȌȕ
ǺǼȌȈȆǺȌȂȑǿȋȄȂ ǺȄȌȂǼȂȊȍǿȌȋș ȒȄǺȅǺ ȌȈȑȇȈǽȈ ȉȈȂ-
ȋȄǺ j. ǛǺȅȄǺ ȒȄǺȅȕ ȌȈȑȇȈǽȈ ȉȈȂȋȄǺ j ǾȈȋȌȂǽǺǿȌ
ȆǺȄȋȂȆǺȅȖȇȈǽȈ ȊǺȁȆǿȊǺ, ǿȋȅȂ ȈǻȔǿȄȌ ȇǺȏȈǾȂȌȋș
ȉȈǾ ȐǿȇȌȊȈȆ ȋǿȇȋȈȊȇȈȃ ȁȈȇȕ ȂȅȂ ǻǺȅȄǺ ȂȇǾȂȄǺ
-
ȌȈȊǺ ȂȁȆǿȊǿȇȂș i ǾȈȋȌȂǽȅǺ ȆǺȄȋȂȆǺȅȖȇȈǽȈ ȍȊȈǼ-
ȇș. ǞȈȉȈȅȇȂȌǿȅȖȇȈ Ǽ ȊǿȀȂȆǺȏ ȊǺǻȈȌȕ «ǽȂ
ȉȋȈ-
ȄǺȊȌȈȇ» Ȃ «ȆǿȌǺȅȅ» ȁǺǽȈȊǺǿȌȋș
ȂȇǾȂȄǺȌȈȊ Ȑǿȇ-
ȌȊǺ «CENTER» k.
DzȂȊȈȄȂǿ ȈǻȔǿȄȌȕ Ǽ ȂȋȋȅǿǾȍǿȆȈȆ ȈȋȇȈǼǺȇȂȂ
ȊǺȋȉȈȁȇǺȘȌȋș ȉȈ ȉȈȋȌȈșȇȇȈ ǾȅȂȇȇȈȃ ǻǺȅȄǿ ȂȇǾȂ-
ȄǺȌȈȊȈǼ ȂȁȆǿȊǿȇȂș i Ȃ j. ǤȈȅȖȐȈ 1 ȋǼǿȌȂȌȋș Ȁǿȅ-
ȌȕȆ ȐǼǿȌȈȆ. ǞȅȂȌǿȅȖȇȈȋȌȖ ȈȌȈǻȊǺȀǿȇȂș ǾȅȂȇȇȕȏ
ǻǺȅȈȄ ȋȈȈȌǼǿȌȋȌǼȍǿȌ
ȉȊȂǻȅȂȁȂȌǿȅȖȇȈ ȒȂȊȂȇǿ
ȈǻȔǿȄȌǺ.
ǩȊȂ ȉȈȂȋȄǿ ȆǺȅȕȏ ȂȅȂ ǽȅȍǻȈȄȈ ȁǺȅǿǽǺȘȓȂȏ ȈǻȔ-
ǿȄȌȈǼ, ȄȈǽǾǺ ȂȇǾȂȄǺȌȈȊ ȂȁȆǿȊǿȇȂș i ȊǿǺǽȂȊȍǿȌ
ȋȅǺǻȈ, ȉȊȈǼǿǾȂȌǿ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȆ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌȈȆ
ȇǿȈǾȇȈȄȊǺȌȇȈ Ǽ ǽȈȊȂȁȈȇȌǺȅȖȇȈȆ Ȃ ǼǿȊȌȂȄǺȅȖȇȈȆ
ȇǺȉȊǺǼȅǿȇȂȂ ȇǺǾ ȈǻȔǿȄȌȈȆ. ǫȅǿǾȂȌǿ ȁǺ ǾȅȂȇȈȃ
ǻǺȅȈȄ ȇǺ ȒȄǺȅǿ ȌȈȑȇȈǽȈ ȉȈȂȋȄǺ j, Ǽ ȊǿȀȂȆǺȏ ȊǺ-
ǻȈȌȕ «ǽȂȉȋȈȄǺȊȌȈȇ» Ȃ «ȆǿȌǺȅȅ» ǾȈȉȈȅȇȂȌǿȅȖȇȈ
ȈǻȊǺȓǺȃȌǿ ǼȇȂȆǺȇȂǿ ȌǺȄȀǿ
Ȃ ȇǺ ȂȇǾȂȄǺȌȈȊ Ȑǿȇ-
ȌȊǺ «CENTER» k, ȈǻȅǿǽȑǺȘȓȂǿ ǻȈȅǿǿ ȌȈȑȇȈǿ
ȈȉȊǿǾǿȅǿȇȂǿ ȆǿȋȌȈȇǺȏȈȀǾǿȇȂș ȈǻȔǿȄȌǺ.
f ǩȊǿȀǾǿ ȑǿȆ ȈȋȍȓǿȋȌǼȅșȌȖ ȋǼǿȊȅǿȇȂǿ, ȊǺȋ-
ȉȂȅȂǼǺȇȂǿ ȂȅȂ ȎȊǿȁ
ǿȊȈǼǺȇȂǿ, ǜǺȆ ȇǿ-
ȈǻȏȈǾȂȆȈ Ȉǻ
ǿȁȈȉǺȋȂȌȖ ȋǿǻș ȂȇȎȈȊȆǺȐȂǿȃ
Ȃȁ ǾȊȍǽȂȏ ȂȋȌȈȑȇȂȄȈǼ. ǩȈȋȄȈȅȖȄȍ ȎǺȄȌȈȊȕ
ȈȄȊȍȀǺȘȓǿȃ ȋȊǿǾȕ ȂȅȂ ȄȈȇȋȌȊȍȄȐȂș ȋȌǿȇ ȆȈ-
ǽȍȌ ȈȌȊȂȐǺȌǿȅȖȇȈ ǼȅȂșȌȖ ȇǺ ȊǿȁȍȅȖȌǺȌȕ ȂȁȆǿȊǿ-
ȇȂș, ǼȈȁȆȈȀȇǺ ȈȉǺȋȇȈȋȌȖ ǾǺȀǿ Ǽ
ȌȈȆ ȋȅȍȑǺǿ,
ǿȋȅȂ ȂȇǾȂȄǺȌȈȊ ȇǿ ȈȌȈǻȊǺȀǺǿȌ ȈǻȔǿȄȌȈǼ Ǽ ȋǿȇ-
ȋȈȊȇȈȃ ȁȈȇǿ (ȈȌȋȍȌȋȌǼȂǿ ȁǼȍȄȈǼȈǽȈ ȋȂǽȇǺȅǺ,
ȋǼǿȌșȓǿǿȋș ȄȈȅȖȐȈ 1 ǽȈ
ȊȂȌ ȁǿȅǿȇȕȆ ȐǼǿȌȈȆ).
ǪǿȀȂȆȕ ȊǺǻȈȌȕ
ǜȕǻȊǺǼ ȋȈȈȌǼǿȌȋȌǼȍȘȓȂȃ ȊǿȀȂȆ ȊǺǻȈȌȕ, ǜȕ ǾȈ-
ȋȌȂǽȇȂȌǿ ȇǺȂȅȍȑȒȂȏ ȊǿȁȍȅȖȌǺȌȈǼ ȉȈȂȋȄǺ. ǦǺȄȋȂ-
ȆǺȅȖȇǺș ǽȅȍǻȂȇǺ ȂȁȆǿȊǿȇȂș Ǿȅș ȆǿȌǺȅȅȂȑǿȋȄȂȏ
ȈǻȔǿȄȌȈǼ ǾȈȋȌȂǽǺǿȌȋș Ǽ ȊǿȀȂȆǿ ȊǺǻȈȌȕ «Ȇǿ-
ȌǺȅȅ». ǦǺȄȋȂȆǺȅȖȇǺș ǽȅȍǻȂȇǺ ȂȁȆǿȊǿȇȂș Ǿȅș
ȉȊȈǼȈǾȄȂ ȉȈǾ ȇǺȉȊșȀǿȇȂǿȆ ǾȈȋȌȂǽǺǿȌȋș Ǽ ȊǿȀȂ-
Ȇǿ ȊǺǻȈȌȕ «ȌȈȄȈȉȊȈǼȈǾșȓȂȃ ȄǺǻǿȅȖ». ǜȕǻȊǺȇ-
ȇȕȃ ȊǿȀȂȆ ȊǺǻȈȌȕ ǼȋǿǽǾǺ ȈȌȈǻȊǺȀǺǿȌȋș ȋǼǿȌș-
ȓȂȆȋș ȁǿȅǿȇȕȆ ȂȇǾȂȄǺȌȈȊȈȆ 4.

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER and is the answer not in the manual?

Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER Specifications

General IconGeneral
BrandBerner
ModelDETECTOR-1 MULTI-FINDER
CategorySecurity Sensors
LanguageEnglish