EasyManuals Logo
Home>Berner>Security Sensors>DETECTOR-1 MULTI-FINDER

Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER User Manual

Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER
Go to English
126 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #97 background imageLoading...
Page #97 background image
96 | ǪȍȋȋȄȂȃ 2 609 140 979 27.11.12
ǝȂȉȋȈȄǺȊȌȈȇ
ǪǿȀȂȆ ȊǺǻȈȌȕ «ǽȂȉȋȈȄǺȊȌȈȇ» ȉȈǾȏȈǾȂȌ Ǿȅș Ȉǻ-
ȇǺȊȍȀǿȇȂș ǾǿȊǿǼșȇȇȕȏ Ȃ ȆǿȌǺȅȅȂȑǿȋȄȂȏ ȈǻȔǿȄ-
ȌȈǼ Ǽ ǽȂȉȋȈȄǺȊȌȈȇȇȕȏ ȉȅȂȌǺȏ.
ǧǺȀȆȂȌǿ ȄȇȈȉȄȍ 10, ȑȌȈǻȕ ǺȄȌȂǼȂȊȈǼǺȌȖ ȊǿȀȂȆ
ȊǺǻȈȌȕ «ǽȂȉȋȈȄǺȊȌȈȇ». ǢȇǾȂȄǺȌȈȊ 4 ȇǺǾ ȄȇȈȉȄȈȃ
10 ȋǼǿȌȂȌȋș ȁǿȅǿȇȕȆ. ǩȊȂ ȉȈȆǿȓǿȇȂȂ ȂȁȆǿȊȂ-
ȌǿȅȖȇȈǽȈ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌǺ ȇǺ ȂȋȋȅǿǾȍǿȆȈǿ ȈȋȇȈǼǺ-
ȇȂǿ ȄȈȅȖȐȈ 1 ȋǼǿȌȂȌȋș ȁǿȅǿȇȕȆ ȐǼǿȌȈȆ, ȋȂǽȇǺȅȂ-
ȁȂȊȍș ǽȈȌȈǼȇȈȋȌȖ Ȅ
ȊǺǻȈȌǿ.
ǜ ȊǿȀȂȆǿ ȊǺǻȈȌȕ «ǽȂȉȋȈȄǺȊȌȈȇ» ȊǺȋȉȈȁȇǺȘȌȋș
Ȃ ȈȌȈǻȊǺȀǺȘȌȋș ȋȅǿǾȍȘȓȂǿ ǼȂǾȕ ȈǻȔǿȄȌȈǼ:
ȇǿȆǿȌǺȅȅȕ, ȇǺȉȊ., ǾǿȊǿǼșȇȇȕǿ ǻǺȅȄȂ,
ȆǺǽȇȂȌȇȕǿ ȈǻȔǿȄȌȕ, ȇǺȉȊ., ǺȊȆǺȌȍȊǺ,
ȇǿ ȆǺǽȇȂȌȇȕǿ, ȇȈ ȆǿȌǺȅȅȂȑǿȋȄȂǿ ȈǻȔǿȄȌȕ,
ȇǺȉȊ., ȆǿǾȇȕǿ ȌȊȍǻȕ,
ȌȈȄȈȉȊȈǼȈǾșȓȂǿ ȈǻȔǿȄȌȕ, ȇǺȉȊ., ȉȊȈǼȈǾȄǺ.
ǭȄǺȁǺȇȂș: ǜ ȊǿȀȂȆǿ ȊǺǻȈȌȕ «ǽȂȉȋȈȄǺȊȌȈȇ», ȉȈ-
ȆȂȆȈ ǾǿȊǿǼșȇȇȕȏ Ȃ ȆǿȌǺȅȅȂȑǿȋȄȂȏ Ȉǻ
ȔǿȄȌȈǼ,
Ǻ
ȌǺȄȀǿ ȉȊȈǼȈǾȄȂ ȉȈǾ
ȇǺȉȊșȀǿȇȂǿȆ, ȈȌȈǻȊǺȀǺȘȌ-
ȋș ȌǺȄȀǿ Ȃ ǾȊȍǽȂǿ ȈǻȔǿȄȌȕ, ȇǺȉȊ., ȁǺȉȈȅȇǿȇȇȕǿ
ǼȈǾȈȃ ȉȅǺȋȌȂȄȈǼȕǿ ȌȊȍǻȕ. ǧǺ ǾȂȋȉȅǿǿ 3 ȗȌȂ ȈǻȔ-
ǿȄȌȕ ȈȌȈǻȊǺȀǺȘȌȋș ȂȇǾȂȄǺȌȈȊȈȆ ȇǿȆǿȌǺȅȅȈǼ c.
ǧǺȅȂȑȂǿ ǽǼȈȁǾǿȃ Ȃ ȒȍȊȍȉȈǼ Ǽ ȈȋȇȈǼǺȇȂȂ ȆȈȀǿȌ
ȉȊȂǼǿȋȌȂ Ȅ ȌȈȆȍ, ȑȌȈ ǾǿȊǿǼșȇȇȕǿ ǻǺȅȄȂ ȇǺ ǾȂ-
ȋȉȅǿǿ ǻȍǾȍȌ ȈȌȈǻȊǺȀǺȌȖȋș ȄǺȄ ȆǿȌǺȅȅȂȑǿȋȄȂȃ
ȈǻȔǿȄȌ.
ǟȋȅȂ ȇǺ ǾȂȋȉȅǿǿ 3 ȉȈȋȌȈșȇȇȈ ȋȈȏȊǺȇșǿȌȋș ȆǺȄȋ.
ǾȅȂȇǺ
ǻǺȅȈȄ ȂȇǾȂȄǺȌȈȊȈǼ ȂȁȆǿȊǿȇȂș i Ȃ j, ȉȈǼȌȈ-
ȊȂȌǿ ȂȁȆǿȊǿȇȂǿ, ȉȊȂȋȌǺǼȂǼ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ Ȃȇ-
ȋȌȊȍȆǿȇȌ Ȅ ȂȋȋȅǿǾȍǿȆȈȆȍ ȈȋȇȈǼǺȇȂȘ Ǽ ǾȊȍǽȈȆ
ȆǿȋȌǿ.
ǟȋȅȂ ȋǼǿȌșȓǿǿȋș ȄȈȅȖȐȈ 1 ȉȊȂ ȄȈȇȌǺȄȌǿ ȋ Ȃȋȋȅǿ-
ǾȍǿȆȈȃ ȉȈǼǿȊȏȇȈȋȌȖȘ ȇǿ ȉȈȄǺȁȕǼǺǿȌ ǽȈȌȈǼ
ȇȈȋȌȖ
Ȅ ȊǺǻȈȌǿ, ȗȌȈ ȁȇǺȑȂȌ, ȑȌȈ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍ-
ȆǿȇȌ ȇǿȉȊǺǼȂȅȖȇȈ ȊǺȋȉȈȁȇǺǿȌ ȈȋȇȈǼǺȇȂǿ.
ǧǺȀȆȂȌǿ Ȃ ȍǾǿȊȀȂǼǺȃȌǿ ȇǺȀǺȌȈȃ ȄȇȈȉȄȍ 10
ǾȈ
Ȍǿȏ ȉȈȊ, ȉȈȄǺ ȄȈȅȖȐ
Ȉ ȇǿ ȇǺȑȇǿȌ ȋǼǿȌȂȌȖȋș ȁǿȅǿ-
ȇȕȆ ȐǼǿȌȈȆ.
ǟȋȅȂ ǜȕ ȉȈȋȅǿ ȗȌȈǽȈ ȇǺȑȇǿȌǿ
ȇȈǼȈǿ ȂȁȆǿȊǿ-
ȇȂǿ, ȉȊȂȋȌǺǼȂǼ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ Ȅ
ǾȊȍǽȈȃ ȋȌǿȇǿ, ȇǿȈǻȏȈǾȂȆȈ ȄȈȊȈȌȄȈ ȇǺȀǺȌȖ
ȄȇȈȉȄȍ 10.
ǜ ȊǿǾȄȂȏ ȋȅȍȑǺșȏ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ
12 ȇǿ ȊǺȋȉȈȁȇǺǿȌ ȈȋȇȈǼǺȇȂǿ ȉȈ ȉȊȂȑȂȇǿ ȁǺ-
ǽȊșȁȇǿȇȂȃ ȋ ȌȈȃ ȋȌȈȊȈȇȕ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌǺ, ǽǾǿ ȊǺȋ-
ȉȈȅǺǽǺȘȌȋș ȋǿȇȋȈȊȇǺș ȁȈȇǺ Ȃ ȁǺǼȈǾȋȄǺș ȌǺ-
ǻȅȂȑȄǺ 13. ǨȑȂȋȌȂȌǿ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍ-
ȆǿȇȌ ȋȍȏȈȃ, ȆșǽȄȈȃ ȌȊ
șȉȄȈȃ Ȃ ȁǺȇȈǼȈ ȇǺȑȇȂȌǿ
ȂȁȆǿȊǿȇȂǿ.
ǦǿȌǺȅȅ
ǪǿȀȂȆ ȊǺǻȈȌȕ «ȆǿȌǺȅȅ» ȉȊǿǾȇǺȁȇǺȑǿȇ Ǿȅș ȉȈȂ-
ȋȄǺ ȆǺǽȇȂȌȇȕȏ Ȃ ȇǿȆǺǽȇȂȌȇȕȏ ȈǻȔǿȄȌȈǼ ȇǿȁǺǼȂ-
ȋȂȆȈ ȈȌ ȆǺȌǿȊȂǺȅǺ ȋȌǿȇȕ.
ǧǺȀȆȂȌǿ ȄȇȈȉȄȍ 9, ȑȌȈǻȕ ǺȄȌȂǼȂȊȈǼǺȌȖ ȊǿȀȂȆ
ȊǺǻȈȌȕ «ȆǿȌǺȅȅ». ǫǼǿȌșȓǿǿȋș ȄȈȅȖȐȈ 1 Ȃ ȂȇǾȂ
-
ȄǺȌȈȊ 4 ȇǺǾ ȄȇȈȉȄȈȃ 9 ȋǼǿȌșȌȋș ȁǿȅǿȇȕȆ ȐǼǿȌȈȆ.
ǟȋ
ȅȂ ȈǻȇǺȊȍȀǿȇȇȕȃ ȆǿȌǺȅȅȂȑǿȋȄȂȃ ȈǻȔǿȄȌ șǼȅș-
ǿȌȋș ȆǺǽȇȂȌȇȕȆ ȆǿȌǺȅȅȈȆ (ȇǺȉȊ., ȀǿȅǿȁȈȆ), ȇǺ
ǾȂȋȉȅǿǿ 3 ȈȌȈǻȊǺȀǺǿȌȋș ȋȂȆǼȈȅ e. ǜ ȋȅȍȑǺǿ Ȉǻ-
ȇǺȊȍȀǿȇȂș ȇǿȆǺǽȇȂȌȇȕȏ ȆǿȌǺȅȅȈǼ ȈȌȈǻȊǺȀǺǿȌȋș
ȋȂȆǼȈȅ d. Ǟȅș ȌȈǽȈ, ȑȌȈǻȕ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ Ȃȇ-
ȋȌȊȍȆǿȇȌ ȆȈǽ ȊǺȁȅȂȑȂȌȖ ǼȂǾȕ ȆǿȌǺȅȅǺ, Ȉȇ ǾȈȅ-
Ȁǿȇ ȇǺȏȈǾȂȌȖȋș ȇǺǾ ȈǻȇǺȊȍȀǿȇȇȕȆ ȆǿȌǺȅȅȂȑǿ
-
ȋȄȂȆ ȈǻȔǿȄȌȈȆ (ȄȈȅȖȐȈ 1 ȋǼǿȌȂȌȋș ȄȊǺȋȇȕȆ ȐǼǿ-
ȌȈȆ).
ǭȄǺȁǺȇȂǿ: ǩȊȂ ȇǺȅ
Ȃ
ȑȂȂ Ǽ ȂȋȋȅǿǾȍǿȆȈȆ ȈȋȇȈǼǺ-
ȇȂȂ ȋȌǺȅȖȇȕȏ ȋǿȌȈȄ Ȃ ǺȊȆǺȌȍȊȕ ȈȇȂ ǻȍǾȍȌ ȈȌȈǻȊǺ-
ȀǺȌȖȋș ȂȇǾȂȄǺȌȈȊȈȆ ȂȁȆǿȊǿȇȂș i ȉȈ Ǽȋǿȃ ȋǼȈǿȃ
ȉȅȈȓǺǾȂ. ǨǻȕȑȇȈ ȉȊȂ ȈǻȇǺȊȍȀǿȇȂȂ ȋȌǺȅȖȇȕȏ ȋǿ-
ȌȈȄ ȇǿȉȈȋȊǿǾȋȌǼǿȇȇȈ ȇǺǾ ȀǿȅǿȁȇȕȆȂ ȉȊȍȌǺȆȂ ȇǺ
ǾȂȋȉȅǿǿ ȁǺǽȈȊǺǿȌȋș ȋȂȆǼȈȅ ȆǺǽȇȂȌȇȕȏ ȆǿȌǺȅȅȈǼ
e, Ǻ ȆǿȀǾȍ
ȉȊȍȌǺȆȂ
ȋȂȆǼȈȅ ȇǿȆǺǽȇȂȌȇȕȏ Ȇǿ-
ȌǺȅȅȈǼ d.
ǬȈȄȈȉȊȈǼȈǾșȓȂȃ ȄǺǻǿȅȖ
ǪǿȀȂȆ ȊǺǻȈȌȕ «ȌȈȄȈȉȊȈǼȈǾșȓȂȃ ȄǺǻǿȅȖ» ȉȊǿǾ-
ȇǺȁȇǺȑǿȇ ȂȋȄȅȘȑȂȌǿȅȖȇȈ Ǿȅș ȉȈȂȋȄǺ ȉȊȈǼȈǾȄȂ
ȉȈǾ ȇǺȉȊșȀǿȇȂǿȆ (110
230 ǜ).
ǧǺȀȆȂȌǿ ȄȇȈȉȄȍ 8, ȑȌȈǻȕ ǺȄȌȂǼȂȊȈǼǺȌȖ ȊǿȀȂȆ
ȊǺǻȈȌȕ «ȌȈȄȈȉȊȈǼȈǾșȓȂȃ ȄǺǻǿȅȖ». ǫǼǿȌșȓǿǿȋș
ȄȈȅȖȐȈ 1 Ȃ ȂȇǾȂȄǺȌȈȊ 4 ȇǺǾ ȄȇȈȉȄȈȃ 8 ȋǼǿȌșȌȋș
ȁǿȅǿȇȕȆ ȐǼǿȌȈȆ.
ǩȊȂ ȈǻȇǺȊȍȀǿȇȂȂ ȉȊȈǼȈǾȄȂ ȉȈǾ ȇǺȉȊșȀǿȇȂǿȆ
ȇǺ ǾȂȋȉȅǿǿ ȉȈșǼȅșǿȌȋș 3 ȂȇǾȂȄǺȌȈȊ f. DZȌȈǻȕ ȌȈȑ-
ȇǿǿ ȅȈȄǺȅȂȁȈǼǺȌȖ ȆǿȋȌȈȇǺȏȈȀǾǿȇȂǿ ȉȊȈǼȈǾȄȂ
ȉȈǾ ȇǺȉȊșȀǿȇȂǿȆ, ǼȇȈǼȖ ȉȊȈǼǿǾȂȌǿ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖ-
ȇȕȆ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌȈȆ ȉȈ ȉȈǼǿȊȏȇȈȋȌȂ. ǩȈȋȅǿ
ȇǿ-
ȋȄȈȅȖȄȂȏ ȉǿȊǿȆǿȓǿȇȂȃ ȉȊȈǼȈǾȄǺ ȉȈǾ ȇǺȉȊșȀǿ-
ȇȂǿȆ ȈȌȈǻȊǺȀǺǿȌȋș ȋ ǼȕȋȈȄȈȃ ȌȈȑȇȈȋȌȖȘ. ǟȋȅȂ
ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ ȇǺȏȈǾȂȌȋș ȈȑǿȇȖ
ǻȅȂȁȄȈ ȈȌ ȉȊȈǼȈǾȄȂ, ȋǼǿȌșȓǿǿȋș ȄȈȅȖȐȈ 1 ȆȂǽǺǿȌ
ȄȊǺȋ
ȇȕ
Ȇ ȐǼǿȌȈȆ Ȃ ȊǺȁǾǺǿȌȋș ȋǿȊȂș ȁǼȍȄȈǼȕȏ
ȋȂǽȇǺȅȈǼ ȋ ȄȈȊȈȌȄȂȆȂ ȉǺȍȁǺȆȂ.
ǭȄǺȁǺȇȂș:
ǩȊȈǼȈǾȄǺ ȉȈǾ ȇǺȉȊșȀǿȇȂǿȆ ȈȌȈǻȊǺȀǺǿȌȋș ǼȈ
Ǽȋǿȏ ȊǿȀȂȆǺȏ ȊǺǻȈȌȕ.
ǩȊȈǼȈǾȄȍ ȉȈǾ ȇǺȉȊșȀǿȇȂǿȆ ȅǿǽȑǿ ȈǻȇǺȊȍ-
ȀȂȌȖ, ǿȋȅȂ
Ȅ ȂȋȄȈȆȈȃ ȉȊȈǼȈǾȄǿ ȉȈǾȄȅȘȑǿȇȕ
ȉȈȌȊǿǻȂȌǿȅȂ ȌȈȄǺ (ȇǺ
ȉȊ.,
ȅǺȆȉȕ ȂȅȂ ȉȊȂǻȈȊȕ)
Ȃ ȈȇȂ ǼȄȅȘȑǿȇȕ.
ǩȊȂ ȈȉȊǿǾǿȅǿȇȇȕȏ ȍȋȅȈǼȂșȏ (ȇǺȉȊ., ȉȈǾ Ȇǿ-
ȌǺȅȅȂȑǿȋȄȂȆȂ ȉȈǼǿȊȏȇȈȋȌșȆȂ ȂȅȂ ȉȈǼǿȊȏȇȈ-
ȋȌșȆȂ ȋ ǼȕȋȈȄȂȆ ȋȈǾǿȊȀǺȇȂǿȆ ǼȈǾȕ) ȉȊȈ-
ǼȈǾȄǺ ȉȈǾ ȇǺȉȊșȀǿȇȂǿȆ ȆȈȀǿȌ ǻȕȌȖ ȇǿ Ȉǻ-
ȇǺȊȍȀǿȇǺ. ǫȂȅǺ ȋȂǽȇǺȅǺ Ǿȅș ȉȊȈǼȈǾȄȂ ȉȈǾ ȇǺ-
ȉȊșȀǿȇȂǿȆ ȁǺǼȂȋȂȌ ȈȌ ȉȈȅȈȀǿȇȂș ȗȅǿȄȌȊȈȉȊȈ-
ǼȈǾȄȂ
. ǩȈȗȌȈȆȍ ȉǿȊǿȉȊȈǼǿȊȖȌǿ ȋ ȉȈȆȈȓȖȘ
ǾǺȅȖȇǿȃȒȂȏ ȂȁȆǿȊǿȇȂȃ Ǽ ȇǿȉȈȋȊǿǾȋȌǼǿȇȇȈȃ
ǻȅȂȁȈȋȌȂ ȂȅȂ ȋǼǿȊȖȌǿȋȖ ȋ ǾȊȍǽȂȆȂ ȂȋȌȈȑȇȂȄǺ-
ȆȂ ȂȇȎȈȊȆǺȐȂȂ, ȑȌȈǻȕ ǼȕșȋȇȂȌȖ, ȉȊȂȋȍȌȋȌǼȍ-
ǿȌ ȅȂ ȉȊȈǼȈǾȄǺ ȉȈǾ ȇǺȉȊșȀǿȇȂǿȆ.
ǩȊȈǼȈǾȄǺ ȇǿ ȉȈǾ ȇǺȉȊșȀǿȇȂǿȆ ȇǺȏȈǾȂȌȋș ȄǺȄ
ȆǿȌǺȅȅ Ǽ ȊǿȀȂȆǿ ȊǺǻȈȌȕ «ȆǿȌǺȅȅ». ǦȇȈǽȈ-
ȀȂȅȖȇȕȃ ȄǺǻǿȅȖ ȉȊȂ ȗȌȈȆ ȇǿ ȈȌȈǻȊǺȀǺǿȌȋș (Ǽ
ȈȌȅȂȑȂǿ ȈȌ ȄǺǻǿȅș ȋ ȐǿȅȖȇȈȃ ȀȂȅȈȃ
).

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER and is the answer not in the manual?

Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER Specifications

General IconGeneral
BrandBerner
ModelDETECTOR-1 MULTI-FINDER
CategorySecurity Sensors
LanguageEnglish