EasyManuals Logo
Home>Berner>Security Sensors>DETECTOR-1 MULTI-FINDER

Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER User Manual

Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER
Go to English
126 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #98 background imageLoading...
Page #98 background image
ǪȍȋȋȄȂȃ | 972 609 140 979 27.11.12
ǫȌǺȌȂȑǿȋȄȈǿ ȗȅǿȄȌȊȂȑǿȋȌǼȈ ȆȈȀǿȌ ȉȊȂǼǿȋȌȂ Ȅ
ȌȈȆȍ, ȑȌȈ ȉȊȈǼȈǾȄǺ ǻȍǾǿȌ ȈȌȈǻȊǺȀǺȌȖȋș ȇǿȌȈȑ-
ȇȈ, ȇǺȉȊ., ȇǺ ǻȈȅȖȒȈȆ ȍȑǺȋȌȄǿ. DZȌȈǻȕ ȍȅȍȑȒȂȌȖ
ȉȈȄǺȁǺȇȂș, ȉȊȂȅȈȀȂȌǿ ȋǼȈǻȈǾȇȍȘ ȊȍȄȍ ȉȅǺȒ-
Ȇș Ȅ ȋȌǿȇǿ ȊșǾȈȆ ȋ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȆ ȂȇȋȌȊȍ-
ȆǿȇȌȈȆ, ȑȌȈǻȕ ȋȇșȌȖ ȋȌǺȌȂȑǿȋȄȂȃ ȁǺȊșǾ.
ǭȄǺȁǺȇȂș ȉȈ ȉȊȂȆǿȇǿȇȂȘ
f ǜ ȋȂȅȍ ȉȊȂȇȐȂȉǺ ȊǺǻȈȌȕ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȈǽȈ Ȃȇ-
ȋȌȊȍȆǿȇȌǺ ȇǿȄȈȌȈȊȕǿ ȍȋȅȈǼȂș ȈȄȊȍȀǺȘȓǿȃ
ȋȊǿǾȕ ȆȈǽȍȌ ǼȅȂșȌȖ ȇǺ ȊǿȁȍȅȖȌǺȌȕ ȂȁȆǿȊǿ-
ȇȂș. ǫȘǾǺ ȈȌȇȈȋȂȌȋș, ȇǺȉȊ., ǻȅȂȁȈȋȌȖ ȉȊȂ-
ǻȈȊȈǼ, ȂȁȅȍȑǺȘȓȂȏ ȋȂȅȖȇȕǿ ȆǺǽȇȂȌȇȕǿ ȂȅȂ
ȗȅǿȄȌȊȈȆǺǽȇȂȌȇȕǿ ȉȈȅș, ǼȅǺǽǺ, ȋȌȊȈȂȌǿȅȖ-
ȇȕǿ ȆǺȌǿȊȂǺȅȕ ȋ ȋȈǾǿȊȀǺȇȂǿȆ ȆǿȌǺȅȅǺ,
ȂȁȈȅșȐȂȈȇȇȕǿ ȆǺȌǿȊȂǺȅȕ, ȄǺȒȂȊȈǼǺȇȇȕǿ
ǺȅȘȆȂȇȂǿȆ, ȌȈȄȈȉȊȈǼȈǾșȓȂǿ ȈǻȈȂ ȂȅȂ
ȉȅȂȌȄǺ. ǩȈȗȌȈȆȍ, ȉȊǿȀǾǿ ȑǿȆ ȇǺȑǺȌȖ ȋǼǿȊ-
ȅȂȌȖ,
ȉȂȅȂȌȖ ȂȅȂ ȎȊǿȁǿȊȈǼǺȌȖ Ǽ ȋȌ
ǿȇǺȏ,
ȉȈȌȈȅ-
Ȅǿ ȂȅȂ ȉȈȅȍ, ȉȊȂȆȂȌǿ ǼȈ ǼȇȂȆǺȇȂǿ ȌǺȄȀǿ Ȃ ǾȊȍ-
ǽȂǿ ȂȋȌȈȑȇȂȄȂ ȂȇȎȈȊȆǺȐȂȂ (ȇǺȉȊ., ȋȌȊȈȂȌǿȅȖ-
ȇȕǿ ȑǿȊȌǿȀȂ).
ǦǺȊȄȂȊȈǼȄǺ ȈǻȔǿȄȌȈǼ
ǩȊȂ ȇǿȈǻȏȈǾȂȆȈȋȌȂ ǜȕ ȆȈȀǿȌǿ ȈȌȆǿȌȂȌȖ ȆǿȋȌȈ-
ȇǺȏȈȀǾǿȇȂǿ ȈǻȇǺȊȍȀǿȇȇȕȏ ȈǻȔǿȄȌȈǼ. ǩȊȈǼǿǾȂȌǿ
ȉȈȂȋȄ ȄǺȄ ȈǻȕȑȇȈ. ǩȈȋȅǿ ȈǻȇǺȊȍȀǿȇȂș ǽȊǺȇȂȐ ȂȅȂ
ȋǿȊǿǾȂȇȕ ȈǻȇǺȊȍȀǿȇȇȈǽȈ ȈǻȔǿȄȌǺ ȉȈȆǿȌȖȌǿ ȂȋȄȈ-
ȆȈǿ ȆǿȋȌȈ ȑǿȊǿȁ ȈȌǼǿȊȋȌȂǿ Ǿȅș
ȆǺȊȄȂȊȈǼȄȂ 2.
ǤȈȇȌȊȈȅȖ ȌǿȆȉǿȊǺȌȍȊȕ
ǢȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ Ȉȋ
ȇǺȓǿȇ ȍȋȌȊȈȃȋȌ-
ǼȈȆ ȄȈȇȌȊȈȅș ȌǿȆȉǿȊǺȌȍȊȕ, ȉȈȋȄȈȅȖȄȍ ȌȈȑȇȈǿ Ȃȁ-
ȆǿȊǿȇȂǿ
ǼȈȁȆȈȀȇȈ ȌȈȅȖȄȈ ȉȊȂ ȋȌǺǻȂȅȖȇȈȃ ȌǿȆ-
ȉǿȊǺȌȍȊǿ ǼȇȍȌȊȂ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȈǽȈ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌǺ.
ǡǺǽȈȊǺȇȂǿ ȂȇǾȂȄǺȌȈȊǺ ȄȈȇȌȊȈȅș ȌǿȆȉǿȊǺȌȍȊȕ g
ȋǼȂǾǿȌǿȅȖȋȌǼȍǿȌ Ȉ ǼȕȏȈǾǿ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȈǽȈ Ȃȇ-
ȋȌȊȍȆǿȇȌǺ ȁǺ ȉȊǿǾǿȅȕ ǾȂǺȉǺȁȈȇǺ ȊǺǻȈȑǿȃ ȌǿȆȉǿ-
ȊǺȌȍȊȕ ȅȂǻȈ Ȉ ȋȂȅȖȇȕȏ ȌǿȆȉǿȊǺȌȍȊȇȕȏ ȄȈȅǿǻǺȇȂ-
șȏ. ǜȕȄȅȘȑȂȌǿ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ
Ȃ
ǾǺȃȌǿ ǿȆȍ ȋȌǺǻȂȅȂȁȂȊȈǼǺȌȖ ȌǿȆȉǿȊǺȌȍȊȍ, ȉȊǿ-
ȀǾǿ ȑǿȆ ȋȇ
ȈǼǺ ǼȄȅȘȑǺȌȖ ǿǽȈ.
ǮȍȇȄȐȂș ȉȊǿǾȍȉȊǿȀǾǿȇȂș
ǟȋȅȂ ȇǺ ǾȂȋȉȅǿǿ 3 ȁǺǽȈȊǿȅȋș ȂȇǾȂȄǺȌȈȊ
b Ȃ ȆȂǽǺ-
ǿȌ ȂȇǾȂȄǺȌȈȊ 4 ȇǺǾ ȄȇȈȉȄȈȃ 10, ȇǿȈǻȏȈǾȂȆȈ ȇǺ-
ȑǺȌȖ ȂȁȆǿȊǿȇȂǿ ȁǺȇȈǼȈ. ǫȇȂȆȂȌǿ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ
ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ ȋȈ ȋȌǿȇȕ Ȃ ȉȊȂȅȈȀȂȌǿ ǿǽȈ Ȅ ȈȋȇȈǼǺ-
ȇȂȘ Ǽ ǾȊȍǽȈȆ ȆǿȋȌǿ.
ǟȋȅȂ ȇǺ ǾȂȋȉȅǿǿ 3
ȆȂǽǺǿȌ ȂȇǾȂȄǺȌȈȊ b, ȈȌȈȒȅȂȌǿ
ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ ǼȈ ǼȏȈǾșȓǿȃ Ǽ ȄȈȆ-
ȉȅǿȄȌ ȉȈȋȌǺǼȄȂ ȁǺȓȂȌȇȈȃ ȋȍȆȄǿ Ǽ ǺǼȌȈȊȂȁȂȊȈ-
ǼǺȇȇȍȘ ȆǺȋȌǿȊȋȄȍȘ.
ǤǺȅȂǻȊȈǼȄǺ
ǟȋȅȂ Ǽ ȊǿȀȂȆǿ ȊǺǻȈȌȕ «ȆǿȌǺȅȅ» ȉȈȋȌȈșȇȇȈ ȋǼǿ-
ȌȂȌȋș ȂȇǾȂȄǺȌȈȊ ȂȁȆǿȊǿȇȂș i, ȏȈȌș ȉȈǻȅȂȁȈȋȌȂ ȈȌ
ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȈǽȈ ȉȊȂǻȈȊǺ ȇǿȌ ȆǿȌǺȅȅȂȑǿȋȄȂȏ
ȈǻȔǿȄȌȈǼ, ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ ȌȊǿǻ
ȍǿȌ
ȄǺȅȂǻȊȈǼȄȂ.
ǜȕȄȅȘȑȂȌǿ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ.
ǜ ȊǺǾȂȍȋǿ ǾǿȃȋȌǼȂș
ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȈǽȈ ȂȇȋȌȊȍ-
ȆǿȇȌǺ ȍǾǺȅȂȌǿ Ǽȋǿ ȈǻȔǿȄȌȕ, ȇǺ ȄȈȌȈȊȕǿ Ȉȇ ȆȈǽ
ǻȕ ȋȊǿǺǽȂȊȈǼǺȌȖ, ǼȄȅȘȑǺș Ȋȍȑ
ȇȕǿ
ȑǺȋȕ ȂȅȂ
ȆǿȌǺȅȅȂȑǿȋȄȂǿ ȄȈȅȖȐǺ, Ȃ ǾǿȊȀȂȌǿ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ
Ǽ ǼȈȁǾȍȏǿ.
ǫȅǿǾȂȌǿ ȁǺ ȌǿȆ, ȑȌȈǻȕ ȇǺ ȂȇǾȂȄǺȌȈȊǿ ȁǺȊșǾǺ
ǻǺȌǺȊǿȂ h ȈȌȈǻȊǺȀǺȅȈȋȖ ȆȂȇ. 1/3 ǿȆȄȈȋȌȂ:
ǞǿȊȀȂȌǿ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ ȌǺȄȂȆ
ȈǻȊǺȁȈȆ, ȑȌȈǻȕ ȁǺǼȈǾȋȄǺș ȌǺǻȅȂȑȄǺ 13 ǻȕȅǺ
ȈǻȊǺȓǿȇǺ ȇǺ ȉȈȅ. ǢȁǻǿǽǺȃȌǿ ȉȈȉǺǾǺȇȂș
șȊȄȈǽȈ
ȋǼǿȌǺ ȂȅȂ ȉȊșȆȕȏ ȋȈȅȇǿȑȇȕȏ ȅȍȑǿȃ ȇǺ ȍȑǺȋȌȈȄ
12 Ȃ 13, ȇǿ ȉȊȂȄȊȕǼǺș Ȃȏ, ȈǾȇǺȄȈ.
ǨǾȇȈǼȊǿȆǿȇȇȈ ȇǺȀȆȂȌǿ ȄȇȈȉȄȂ 5 Ȃ 7 Ȃ ǾǿȊȀȂ-
Ȍǿ Ȃȏ ȇǺȀǺȌȕȆȂ ǾȈ Ȍǿȏ ȉȈȊ, ȉȈȄǺ ȋǼǿȌșȓǿǿȋș
ȄȈȅȖ
ȐȈ 1 ȇǿ ȁǺǽȈȊȂȌȋș ȄȊǺȋȇȕȆ ȐǼǿȌȈȆ. ǡǺȌǿȆ
ȈȌȉȍȋȌȂȌǿ Ȉǻǿ ȄȇȈȉȄȂ
.
ǟȋȅȂ ȄǺȅȂǻȊȈǼȄǺ ȉȊȈȒȅǺ ȍȋȉǿȒȇȈ, ȑǿȊǿȁ ȇǿ-
ȋȄȈȅȖȄȈ ȋǿȄȍȇǾ
ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ
ǺǼȌȈȆǺȌȂȑǿȋȄȂ ǼȄȅȘȑǺǿȌȋș ǺǼȌȈȆǺȌȂȑǿȋȄȂ Ȃ
ȈȉșȌȖ ǽȈȌȈǼ Ȅ ȊǺǻȈȌ
ǿ.
ǭȄǺȁǺȇȂǿ: ǟȋȅȂ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ ȇǿ
ǼȄȅȘȑȂȅȋș ǺǼȌȈȆǺȌȂȑǿȋȄȂ, ȉȈǼȌȈȊȂȌǿ ȄǺȅȂǻȊȈǼ-
Ȅȍ. ǟȋȅȂ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ ȇǿ ǼȄȅȘȑȂȌ-
ȋș Ȃ ȉȈȋȅǿ ȗȌȈǽȈ, ȈȌȉȊǺǼȖȌǿ ǿǽȈ, ȉȈȀǺȅȍȃȋȌǺ, ǼȈ
ǼȏȈǾșȓǿȃ Ǽ ȄȈȆȉȅǿȄȌ ȉȈȋȌǺǼȄȂ ȁǺȓȂȌȇȈȃ ȋȍȆȄǿ Ǽ
ǺǼȌȈȊȂȁȂȊȈǼǺȇȇȍȘ ȆǺȋȌǿȊȋȄȍȘ.
ǬǿȏȈǻȋȅȍȀȂǼǺȇȂǿ Ȃ ȋǿȊǼȂȋ
ǬǿȏȈǻȋȅȍȀȂǼǺȇȂǿ Ȃ ȈȑȂȋȌȄǺ
f ǤǺȀǾȕȃ ȊǺȁ ȉǿȊǿǾ ȉȊȂȆǿȇǿȇȂǿȆ ȉȊȈǼǿ-
ȊșȃȌǿ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ. ǩȊȂ ǼȂǾȂ-
Ȇȕȏ ȉȈǼȊǿȀǾǿȇȂșȏ ȂȅȂ ȊǺȋȒǺȌǺǼȒȂȏȋș ǾǿȌǺ-
ȅșȏ ǼȇȍȌȊȂ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȈǽȈ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌǺ ȇǺǾ-
ǿȀȇǺș ȊǺǻȈȌǺ ǻȈȅȖȒǿ ȇǿ ǽǺȊǺȇȌȂȊȍǿȌȋș.
Ǟȅș ȈǻǿȋȉǿȑǿȇȂș ȄǺȑǿȋȌǼǿȇȇȈȃ Ȃ ǻǿȁȈȉǺȋȇȈȃ ȊǺ-
ǻȈȌȕ ȋȅǿǾȍǿȌ ȉȈȋȌȈșȇȇȈ ȋȈǾǿȊȀǺȌȖ ȂȁȆǿȊȂ-
ȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌ Ǽ ȑȂȋȌȈȌǿ Ȃ ȋȍȏȂȆ.
ǧȂȄȈǽǾǺ ȇǿ ȉȈǽȊȍȀǺȃȌǿ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȕȃ ȂȇȋȌȊȍ-
ȆǿȇȌ Ǽ ǼȈǾȍ
ȂȅȂ ǾȊȍǽȂǿ ȀȂǾȄȈȋȌȂ.
ǜȕȌȂȊǺȃȌǿ ȁǺǽȊșȁȇǿȇȂș ȋȍȏȈȃ Ȃ ȆșǽȄȈȃ ȌȊșȉȄȈȃ.
ǧǿ ȉȊȂȆǿȇșȃȌǿ ȇȂȄǺȄȂǿ ȈȑȂȓǺȘȓȂǿ ȋȊǿǾȋȌǼǺ
ȂȅȂ ȊǺȋȌǼȈȊȂȌǿȅȂ.
DZȌȈǻȕ ȇǿ ȂȋȄǺȀǺȌȖ ȉȊȈȐǿȋȋ ȂȁȆǿȊǿȇȂș, ȇǿȅȖȁș
ȊǺȋȉȈȅǺǽǺȌȖ ȇǺȄȅǿȃȄȂ ȂȅȂ ȌǺǻȅȂȑȄȂ, Ǽ ȈȋȈǻǿȇȇȈ-
ȋȌȂ ȌǺǻȅȂȑȄȂ Ȃȁ ȆǿȌǺȅȅǺ, Ǽ ȋǿȇȋȈȊȇȈȃ ȁȈȇǿ 12 ȋ
ȉǿȊǿǾȇǿȃ Ȃ ȁǺǾȇǿȃ ȋȌȈȊȈȇȕ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȈǽȈ Ȃȇ-
ȋȌȊȍȆǿȇȌǺ.
ǧǿ ȍǾǺȅșȃȌǿ ȄȈȇȌǺȄȌȇȕǿ ȉȈȅȈȋȄȂ 11 ȇǺ ȌȕȅȖȇȈȃ
ȋȌȈȊȈȇǿ ȂȁȆǿȊȂȌǿȅȖȇȈǽȈ ȂȇȋȌȊȍȆǿȇȌǺ.

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER and is the answer not in the manual?

Berner DETECTOR-1 MULTI-FINDER Specifications

General IconGeneral
BrandBerner
ModelDETECTOR-1 MULTI-FINDER
CategorySecurity Sensors
LanguageEnglish