EasyManua.ls Logo

Bosch AKE 30 User Manual

Bosch AKE 30
337 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #44 background imageLoading...
Page #44 background image
44 | Español
F 016 L81 139 | (16.10.14) Bosch Power Tools
Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de
que la herramienta eléctrica esté desconectada antes
de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el
acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si trans-
porta la herramienta eléctrica sujetándola por el interrup-
tor de conexión/desconexión, o si alimenta la herramienta
eléctrica estando ésta conectada, ello puede dar lugar a un
accidente.
Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de
conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta de
ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede pro-
ducir lesiones al poner a funcionar la herramienta eléctri-
ca.
Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre una base fir-
me y mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le
permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso
de presentarse una situación inesperada.
Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No
utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo,
vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La
vestimenta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden en-
ganchar con las piezas en movimiento.
Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspi-
ración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén
montados y que sean utilizados correctamente. El em-
pleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del pol-
vo.
Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas
No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la herra-
mienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con
la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más segu-
ro dentro del margen de potencia indicado.
No utilice herramientas eléctricas con un interruptor
defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se pue-
dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer-
se reparar.
Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador
antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica,
cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-
trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar
accidentalmente la herramienta eléctrica.
Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños. No permita la utilización de la herramienta
eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza-
das con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas
inexpertas son peligrosas.
Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle si
funcionan correctamente, sin atascarse, las partes mó-
viles de la herramienta eléctrica, y si existen partes ro-
tas o deterioradas que pudieran afectar al funciona-
miento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas
piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra-
mienta eléctrica. Muchos de los accidentes se deben a
herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.
Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mante-
nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc.
de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de
herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque-
llos para los que han sido concebidas puede resultar peli-
groso.
Servicio
Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por
un profesional, empleando exclusivamente piezas de
repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-
dad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para sierras de cade-
na
Mantenga alejadas de la cadena de sierra en funciona-
miento todas las partes del cuerpo. Antes de poner en
marcha la sierra asegúrese primero de que la cadena de
sierra no toque en ningún lado. Un momento de distrac-
ción al trabajar con la sierra de cadena puede causar que la
cadena de sierra se enganche con su vestimenta o alguna
parte del cuerpo.
Siempre sujete la sierra de cadena agarrando la empu-
ñadura posterior con la mano derecha y la empuñadura
anterior con la mano izquierda. La sujeción de la sierra
de cadena invirtiendo la posición de agarre indicada, au-
menta el riesgo de accidente y, por lo tanto, no debe apli-
carse.
Solamente sujete la herramienta eléctrica por las em-
puñaduras aisladas, ya que es posible que la cadena de
sierra llegue a tocar cables eléctricos ocultos o el pro-
pio cable de red. El contacto de la cadena de sierra con
conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-
tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-
carga eléctrica.
Colóquese unas gafas de protección y unos protectores
auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-
ción adicional para la cabeza, manos, piernas y pies. Un
equipo de protección adecuado reduce el riesgo de acci-
dente con las virutas que puedan salir violentamente des-
pedidas o al tocar fortuitamente la cadena de sierra.
No trabaje con la sierra de cadena estando subido a un
árbol. La utilización de la sierra de cadena sobre un árbol
puede provocar un accidente.
Siempre preste atención a trabajar manteniendo una
postura estable, y solamente use la sierra de cadena si
se encuentra sobre un firme consistente, seguro, y pla-
no. Un firme resbaladizo o unas bases de apoyo inestables
como, p. ej., una escalera, pueden hacerle perder el equi-
librio o el control sobre la sierra de cadena.
Esté prevenido al cortar una rama que se encuentre en
tensión, ya que ésta podría enderezarse bruscamente.
A medida que va cortando la rama puede que la tensión a la
que está sometida haga que ésta se desgarre bruscamente
y golpee al usuario o/y que le haga perder el control sobre
la sierra de cadena.
OBJ_BUCH-2245-001.book Page 44 Thursday, October 16, 2014 11:51 AM

Other manuals for Bosch AKE 30

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Bosch AKE 30 and is the answer not in the manual?

Bosch AKE 30 Specifications

General IconGeneral
Power1200 W
Bar Length30 cm
Chain Speed9 m/s
Weight3.9 kg
Chain Pitch3/8"
Chain TypeOregon

Summary

Product Information and Support

Customer Service and Application Advice

Provides contact information for service and instructions for proper product disposal.

Safety Notes and Symbols

Explains safety symbols and general warnings for secure operation.

Safety Precautions and Warnings

Covers power tool, work area, electrical safety, and personal protection for safe operation.

Chain Saw Operation and Safety

Personal Safety and Tool Usage

Emphasizes staying alert, wearing protective gear, and avoiding unintentional tool starts.

Chain Saw Specific Safety

Highlights safety measures unique to chain saws, including handling kickback and operational risks.

Advanced Safety and Product Details

Additional Safety Warnings

Offers recommendations for new users and safety advice concerning children and apprentices.

Product Description and Intended Use

Outlines the product's specifications and confirms its suitability for sawing wood.

Technical Specifications

Delivery Scope and Product Features

Details the packaging contents and identifies key components of the chain saw.

Technical Data

Presents detailed technical specifications for various chain saw models, including power, dimensions, and capacities.

Technical Data and Compliance

Noise and Vibration Information

Reports sound emission and vibration levels measured according to established EN standards.

Declaration of Conformity

Confirms the product's adherence to relevant EU directives and international safety standards.

Assembly and Chain Management

Chain Saw Assembly

Provides step-by-step instructions for assembling the chain saw, including fitting the chain and guide bar.

Tensioning the Saw Chain

Explains the correct procedure for tensioning the saw chain to ensure optimal performance and safety.

Operation and Safety Features

Chain Saw Lubrication

Details the process of filling the oil reservoir and the importance of chain lubrication.

Switching On and Off

Guides users on operating the power switch and lock-off button for starting and stopping the tool.

Kickback Brake Function

Describes the kickback brake mechanism and the procedure for checking its operational safety.

Working with the Chain Saw

Before Cutting Checks

Lists essential pre-operation checks and periodic inspections for safe use of the chain saw.

Understanding and Avoiding Kickback

Explains the causes of kickback and provides methods to prevent it, ensuring operator safety.

General Operating Behaviour and Log Cutting

Offers advice on safe handling, body positioning, and techniques for cutting logs efficiently.

Advanced Cutting Techniques

Felling Trees Safely

Provides instructions for safely felling trees, including notch cutting and escape path planning.

Bucking Logs into Lengths

Guides users on safely cutting logs into specific lengths, considering support and cutting angles.

Troubleshooting and Maintenance

Troubleshooting Common Issues

A chart detailing common chain saw problems, their causes, and recommended corrective actions.

Maintenance and Cleaning Procedures

Instructions for cleaning, replacing parts, sharpening the chain, and checking the automatic oiler.

Storage, Accessories, and Service

After Use and Storage Guidelines

Recommends procedures for cleaning, storing, and preparing the chain saw for long-term storage.

Available Accessories

Lists optional accessories available for purchase, such as saw chain oil and replacement parts.

After-Sales Service and Application Service

Provides contact details and information for ordering spare parts and accessing service worldwide.

Related product manuals