Home
Bosch
Measuring Instruments
GLM 100-25 C
Bosch GLM 100-25 C User Manual
5
of 1
of 1 rating
232 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 7E1
(2021.1
2
) DOC / 232
en
Original instructions
zh
原始使用說明書
ko
사용
설명서
원본
th
หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi
B
ả
n g
ố
c h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng
1 609 92A 7E1
GLM Professional
100-25 C
2
Table of Contents
Title page
1
GLM 100-25 C (Asia)
5
Safety Instructions
5
Product Description and Specifications
6
Intended Use
7
Product Features
7
Technical data
9
Inserting/Changing the Battery
10
Operation
11
Start-Up
11
Switching On and Off
11
Camera
12
Measuring Process
12
Influences on the Measuring Range
13
Influences on the measurement result
13
Navigation in the Menus
13
Selecting the Reference Level
13
Basic Settings Menu
14
Switching On and Off Bluetooth® Inlinegrafik
15
Timer Inlinegrafik
15
Permanent Laser Beam Inlinegrafik
16
Setting the Language Inlinegrafik
16
Date & time Inlinegrafik
17
Changing the Unit of Measurement Inlinegrafik
17
Changing the Unit of Measurement of an Angle Inlinegrafik
17
PRO360 Inlinegrafik
18
Device Information Inlinegrafik
18
Switching audio signals on and off Inlinegrafik
19
Adjusting the Cut-Off Time InlinegrafikMTBosch BlauDisplay
19
Adjusting the Dimming Time Inlinegrafik
19
Setting Display Brightness Inlinegrafik
20
Switching Automatic Screen Rotation On and Off Inlinegrafik
20
Measuring functions
21
Selecting/Changing Measuring Function
21
Integrated help function Inlinegrafik
22
Length measurement Inlinegrafik
22
Area measurement Inlinegrafik
23
Volume measurement Inlinegrafik
23
Indirect distance measurement Inlinegrafik
24
Indirect Height Measurement Inlinegrafik
25
Double Indirect Height Measurement Inlinegrafik
26
Indirect Length Measurement Inlinegrafik
27
Trapezoid Measurement Inlinegrafik
28
Wall Area Measurement Inlinegrafik
29
Stake-Out Function Inlinegrafik
30
Grade Measurement/Digital Spirit Level Inlinegrafik
31
Continuous Measurement Inlinegrafik
32
Memory Function Inlinegrafik
33
Deleting Memory Values
33
Adding/Subtracting Values
34
Adding Values During Length Measurement
34
Adding Values During Area and Volume Measurement
34
Subtracting Values
34
Deleting Measured Values
35
Bluetooth® interface
35
Transmitting data to other devices
35
Activating the Bluetooth® interface for transmitting data to a mobile device
35
Deactivating the Bluetooth® interface
36
Accuracy Check
36
Accuracy Check and Calibration of the Grade Measurement
36
Accuracy check of the distance measurement
36
Checking accuracy and calibrating the target indicator (crosshairs)
37
Working with the tripod (accessory)
37
Error Message
37
Troubleshooting
38
Temperature Warning
38
"ERROR" in the Display
38
Calibration
38
Measurement Result
39
Bluetooth®
39
Maintenance and Service
40
Maintenance and Cleaning
40
After-Sales Service and Application Service
40
You can find further service addresses at:
41
Accessories
41
GLM 100-25 C（亞洲版）
42
安全注意事項
42
產品和規格
44
依規定使用機器
44
插圖上的機件
44
技術性數據
46
裝入／更換電池
48
操作
48
操作機器
48
啟動／關閉
49
攝影機
49
探測程序
49
影響測量範圍的因素
50
影響測量結果的因素
50
功能表導覽
50
選擇基準點
50
基本設定選單
51
開啟／關閉 藍牙® Inlinegrafik
52
定時器 Inlinegrafik
52
雷射光束常亮 Inlinegrafik
53
設定語言 Inlinegrafik
53
日期 & 時間 Inlinegrafik
53
切換尺寸單位 Inlinegrafik
54
切換角度單位Inlinegrafik
54
PRO360 Inlinegrafik
54
裝置資訊 Inlinegrafik
55
啟動／關閉聲音訊號 Inlinegrafik
55
設定關閉時間InlinegrafikMTBosch BlauDisplay
55
設定調光時間 Inlinegrafik
56
設定顯示器亮度 Inlinegrafik
56
啟動／關閉螢幕自動旋轉Inlinegrafik
57
測量功能
57
選擇／更改測量功能
57
整合式輔助說明功能Inlinegrafik
58
長度測量 Inlinegrafik
58
面積測量 Inlinegrafik
59
體積測量 Inlinegrafik
59
間接長度測量 Inlinegrafik
60
間接高度測量Inlinegrafik
61
雙重間接高度測量 Inlinegrafik
62
間接長度測量 Inlinegrafik
62
梯形測量Inlinegrafik
63
牆壁面積測量Inlinegrafik
64
定樁 Inlinegrafik
65
傾角測量／數位水平儀 Inlinegrafik
66
連續測量 Inlinegrafik
67
儲存功能Inlinegrafik
68
刪除儲存值
68
數值相加／相減
69
長度測量時相加數值
69
面積和體積測量時相加數值
69
數值相減
69
刪除測量值
69
藍牙® 介面
70
將資料傳輸至其他裝置
70
啟用行動終端裝置的藍牙® 介面，以便進行資料傳輸
70
停用藍牙® 介面
70
準確度測試
71
傾角測量準確度檢查
71
檢查距離測量準確度
71
標靶指示的準確度及校正（十字交叉線）
71
使用三腳架（配件）進行測量
72
故障訊息
72
故障排除
72
溫度警示燈
72
顯示器上出現「ERROR」
72
校正
73
測量結果
73
藍牙®
74
維修和服務
74
保養與清潔
74
顧客服務處和顧客咨詢中心
75
以下更多客戶服務處地址：
75
有關台灣的更多資訊
75
配件
75
GLM 100-25 C (Asia)
77
안전 수칙
77
제품 및 성능 설명
79
규정에 따른 사용
79
제품의 주요 명칭
79
제품 사양
81
배터리 삽입하기/교환하기
83
작동
84
기계 시동
84
전원 켜기/끄기
84
카메라
84
측정 과정
85
측정 영역에 미치는 영향
85
측정 결과에 미치는 영향
86
메뉴 탐색
86
측정 기준점 선택하기
86
기본 설정 메뉴
87
블루투스® 켜기/끄기 Inlinegrafik
88
타이머 Inlinegrafik
88
지속적인 레이저빔 Inlinegrafik
89
언어 설정 Inlinegrafik
89
날짜 & 시간 Inlinegrafik
90
단위 변경하기 Inlinegrafik
90
각도 단위 변경하기 Inlinegrafik
90
PRO360 Inlinegrafik
91
장치 정보 Inlinegrafik
91
음향 신호 켜기/끄기 Inlinegrafik
92
꺼짐 시간 설정 InlinegrafikMTBosch BlauDisplay
92
감광 시간 설정 Inlinegrafik
92
디스플레이 밝기 설정 Inlinegrafik
93
자동 화면 회전 켜기/끄기 Inlinegrafik
93
측정 기능
94
측정 기능 선택하기/변경하기
94
내장된 도움말 기능 Inlinegrafik
95
길이 측정 Inlinegrafik
95
면적 측정 Inlinegrafik
96
체적 측정 Inlinegrafik
96
간접 거리 측정 Inlinegrafik
97
간접 높이 측정 Inlinegrafik
98
이중 간접 높이 측정 Inlinegrafik
99
간접 길이 측정 Inlinegrafik
100
사다리꼴 측정 Inlinegrafik
101
벽 면적 측정 Inlinegrafik
102
분리 기능 Inlinegrafik
102
경사 측정/디지털 수준기 Inlinegrafik
104
연속 측정 Inlinegrafik
105
메모리 기능 Inlinegrafik
106
메모리 값 삭제하기
106
값 더하기/빼기
107
길이 측정 시 값 더하기
107
면적 및 체적 측정 시 값 더하기
107
값 빼기
107
측정값 삭제하기
107
블루투스® 인터페이스
108
다른 기기로의 데이터 전송
108
모바일 단말기로 데이터를 전송하기 위해 블루투스® 인터페이스 활성화
108
블루투스® 인터페이스 비활성화
109
정확도 점검
109
정확도 점검 및 경사 측정 캘리브레이션
109
거리 측정 정확도 점검
109
정확도 점검 및 표적물 표시(십자선) 캘리브레이션
110
삼각대(액세서리)를 이용해 작업하기
110
오류 메시지
110
오류 해결
111
온도 경고 표시
111
디스플레이의 "ERROR" 표시
111
캘리브레이션
111
측정 결과
112
블루투스®
112
보수 정비 및 서비스
113
보수 정비 및 유지
113
AS 센터 및 사용 문의
113
다른 AS 센터 주소는 아래 사이트에서 확인할 수 있습니다:
114
액세서리
114
GLM 100-25 C (Asia)
116
กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย
116
รายละเอียดผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ
118
ประโยชน์การใช้งาน
118
ส่วนประกอบที่แสดงภาพ
118
ข้อมูลทางเทคนิค
120
การใส่/การเปลี่ยนแบตเตอรี่
122
การปฏิบัติงาน
123
การเริ่มต้นปฏิบัติงาน
123
การเปิด-ปิดเครื่อง
123
กล้องถ่ายรูป
124
วิธีดำเนินการวัด
124
อิทธิพลต่อช่วงการวัด
125
อิทธิพลต่อผลลัพธ์จากการวัด
125
การนำทางในเมนู
125
เลือกระนาบอ้างอิง
126
เมนูการตั้งค่าพื้นฐานต่างๆ
126
การเปิด/ปิดใช้งาน Bluetooth® Inlinegrafik
127
ฟังก์ชั่นจับเวลาInlinegrafik
128
ลำแสงเลเซอร์ถาวร Inlinegrafik
128
การกำหนดภาษา Inlinegrafik
129
วันที่ & เวลา Inlinegrafik
129
การเปลี่ยนหน่วยของการวัด Inlinegrafik
129
การเปลี่ยนหน่วยมุมInlinegrafik
130
PRO360 Inlinegrafik
130
ข้อมูลอุปกรณ์ Inlinegrafik
130
การเปิด/ปิดใช้งานสัญญาณเสียง Inlinegrafik
131
การตั้งเวลาปิดใช้งานInlinegrafikMTBosch BlauDisplay
131
การตั้งเวลาลดแสง Inlinegrafik
131
การตั้งค่าความสว่างหน้าจอ Inlinegrafik
132
การเปิด/ปิดใช้งานการหมุนหน้าจออัตโนมัติInlinegrafik
132
ฟังก์ชั่นการวัด
133
การเลือก/เปลี่ยนฟังก์ชั่นการวัดต่างๆ
133
ฟังก์ชันช่วยเหลือในระบบInlinegrafik
134
การวัดความยาว Inlinegrafik
134
การวัดพื้นที่ Inlinegrafik
135
การวัดปริมาตร Inlinegrafik
135
การวัดระยะทางทางอ้อม Inlinegrafik
136
การวัดความสูงทางอ้อมInlinegrafik
137
การวัดความสูงทางอ้อมสองครั้ง Inlinegrafik
138
การวัดความยาวทางอ้อม Inlinegrafik
138
การวัดสี่เหลี่ยมคางหมูInlinegrafik
139
การวัดพื้นผิวผนังInlinegrafik
140
ฟังก์ชั่นการกำหนดเขตInlinegrafik
141
การวัดความลาดชัน/ระดับน้ำดิจิตอล Inlinegrafik
143
การวัดต่อเนื่อง Inlinegrafik
144
ฟังก์ชั่นหน่วยความจำInlinegrafik
145
ลบค่าหน่วยความจำ
145
การเพิ่ม/การลดค่า
145
เพิ่มค่าเมื่อวัดความยาว
145
เพิ่มค่าเมื่อวัดพื้นที่และปริมาตร
146
การลดค่า
146
ลบค่าที่วัดได้
146
Bluetooth®-อินเตอร์เฟส
147
การถ่ายทอดข้อมูลไปยังอุปกรณ์อื่นๆ
147
การเรียกใช้งาน Bluetooth®-อินเตอร์เฟสเพื่อถ่ายทอดข้อมูลไปยังอุปกรณ์เคลื่อนที่ปลายทาง
147
การปิดการเรียกใช้งาน Bluetooth®-อินเตอร์เฟส
148
การตรวจสอบความแม่นยำ
148
การตรวจสอบความแม่นยำและการสอบเทียบของการวัดความลาดชัน
148
การตรวจสอบความแม่นยำของการวัดระยะทาง
149
การตรวจสอบความแม่นยำและการสอบเทียบการแสดงเป้าหมาย (เป้ากากบาท)
149
การทำงานกับขาตั้งแบบสามขา (อุปกรณ์ประกอบ)
149
ข้อความแสดงข้อผิดพลาด
150
การแก้ไขปัญหา
150
การเตือนอุณหภูมิ
150
"ERROR" ในจอแสดงผล
150
การสอบเทียบ
151
ผลลัพธ์จากการวัด
151
Bluetooth®
152
การบำรุงรักษาและการบริการ
153
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
153
การบริการหลังการขายและการให้คำปรึกษาการใช้งาน
153
สามารถดูที่อยู่ศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่:
154
อุปกรณ์เสริม
154
GLM 100-25 C (Asia)
156
Petunjuk Keselamatan
156
Spesifikasi produk dan performa
157
Tujuan penggunaan
158
Ilustrasi komponen
158
Data teknis
160
Memasang/mengganti baterai
161
Penggunaan
162
Cara penggunaan
162
Menghidupkan/mematikan
162
Kamera
163
Prosedur pengukuran
163
Hal-hal yang berpengaruh terhadap jangkauan pengukuran
164
Hal-hal yang memengaruhi hasil pengukuran
164
Navigasi dalam menu
164
Memilih bidang acuan
164
Menu Pengaturan dasar
165
Mengaktifkan/menonaktifkan Bluetooth® Inlinegrafik
166
Timer Inlinegrafik
166
Sinar laser permanen Inlinegrafik
167
Mengatur bahasa Inlinegrafik
167
Tanggal & waktu Inlinegrafik
168
Mengubah satuan ukur Inlinegrafik
168
Mengubah satuan sudut Inlinegrafik
168
PRO360 Inlinegrafik
169
Informasi perangkat Inlinegrafik
169
Menghidupkan/mematikan sinyal suara Inlinegrafik
170
Mengatur waktu nonaktif InlinegrafikMTBosch BlauDisplay
170
Mengatur waktu redup Inlinegrafik
170
Mengatur kecerahan display Inlinegrafik
171
Mengaktifkan/menonaktifkan rotasi layar otomatis Inlinegrafik
171
Fungsi pengukuran
172
Memilih/mengubah fungsi pengukuran
172
Fungsi bantuan terintegrasi Inlinegrafik
173
Pengukuran panjang Inlinegrafik
173
Pengukuran luas Inlinegrafik
174
Pengukuran volume Inlinegrafik
174
Pengukuran jarak tidak langsung Inlinegrafik
175
Pengukuran tinggi tidak langsung Inlinegrafik
176
Pengukuran tinggi tidak langsung ganda Inlinegrafik
177
Pengukuran panjang tidak langsung Inlinegrafik
178
Pengukuran trapesium Inlinegrafik
179
Pengukuran luas dinding Inlinegrafik
180
Fungsi patok Inlinegrafik
181
Pengukuran kemiringan/waterpas digital Inlinegrafik
182
Pengukuran kontinu Inlinegrafik
183
Fungsi memori Inlinegrafik
184
Menghapus nilai memori
184
Menambah/mengurangi nilai
185
Menambah nilai saat melakukan pengukuran panjang
185
Menambah nilai saat melakukan pengukuran luas dan volume
185
Mengurangi nilai
185
Menghapus nilai pengukuran
185
Antarmuka Bluetooth®
186
Pengiriman data ke perangkat lain
186
Pengaktifan antarmuka Bluetooth® untuk pengiriman data pada perangkat seluler
186
Penonaktifan antarmuka Bluetooth®
187
Pemeriksaan akurasi
187
Pemeriksaan akurasi dan kalibrasi pengukuran kemiringan
187
Pemeriksaan akurasi pada pengukuran jarak
187
Pemeriksaan akurasi dan kalibrasi display target (tanda bidik)
188
Bekerja dengan tripod (aksesori)
188
Pesan gangguan
188
Mengatasi gangguan
189
Peringatan suhu
189
"ERROR" pada display
189
Kalibrasi
189
Hasil pengukuran
190
Bluetooth®
190
Perawatan dan servis
191
Perawatan dan pembersihan
191
Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan
191
Alamat layanan lainnya dapat ditemukan di:
192
Aksesori
192
GLM 100-25 C (Asia)
193
Hướng dẫn an toàn
193
Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật
195
Sử dụng đúng cách
195
Các bộ phận được minh họa
196
Thông số kỹ thuật
197
Lắp/thay bộ nguồn
199
Vận Hành
200
Bắt Đầu Vận Hành
200
Bật Mở và Tắt
200
Camera
200
Quy trình đo
201
Ảnh hưởng đến khoảng đo
202
Ảnh hưởng đến kết quả đo
202
Điều hướng trong menu
202
Chọn mức tham chiếu
202
Menu các thiết lập ban đầu
203
Bật/tắt Bluetooth® Inlinegrafik
204
Hẹn giờ Inlinegrafik
204
Chùm tia laser liên tục Inlinegrafik
205
Cài đặt ngôn ngữ Inlinegrafik
205
Ngày tháng & giờ Inlinegrafik
206
Thay Đổi Đơn Vị Đo Lường Inlinegrafik
206
Thay đổi đơn vị góc Inlinegrafik
206
PRO360 Inlinegrafik
207
Thông tin về thiết bị Inlinegrafik
207
Bật/tắt tín hiệu âm thanh Inlinegrafik
208
Cài đặt thời gian tắt InlinegrafikMTBosch BlauDisplay
208
Cài đặt thời gian làm mờ Inlinegrafik
208
Cài đặt độ sáng màn hình Inlinegrafik
209
Bật/tắt xoay màn hình tự động Inlinegrafik
209
Các chức năng đo
210
Chọn/thay đổi các chức năng đo
210
Chức năng trợ giúp tích hợp Inlinegrafik
211
Đo Chiều Dài Inlinegrafik
211
Đo Diện Tích Inlinegrafik
212
Đo khối lượng Inlinegrafik
212
Đo Gián Tiếp Khoảng Cách Inlinegrafik
213
Đo chiều cao gián tiếp Inlinegrafik
214
Đo chiều cao gián tiếp kép Inlinegrafik
215
Đo chiều dài gián tiếp Inlinegrafik
216
Đo hình thang Inlinegrafik
217
Đo diện tích tường Inlinegrafik
218
Đo chia khoảng Inlinegrafik
218
Đo độ dốc/Ống bọt nước kỹ thuật số Inlinegrafik
220
Đo liên tục Inlinegrafik
221
Chức năng bộ nhớ Inlinegrafik
222
Xóa giá trị bộ nhớ
222
Cộng/trừ các giá trị
223
Thêm giá trị khi đo chiều dài
223
Thêm giá trị khi đo diện tích và thể tích
223
Trừ các giá trị
223
Xoá giá trị đo
224
Giao diện Bluetooth®
224
Truyền dữ liệu sang các thiết bị khác
224
Kích hoạt giao diện Bluetooth® để truyền dữ liệu tới một thiết bị di động đầu cuối
224
Bỏ kích hoạt giao diện Bluetooth®
225
Kiểm tra độ chính xác
225
Kiểm tra độ chính xác và hiệu chỉnh đo độ dốc
225
Kiểm tra độ chính xác của việc đo khoảng cách
225
Kiểm tra độ chính xác và hiệu chỉnh hiển thị đích (Dấu chữ thập)
226
Sử dụng giá đỡ ba chân (phụ kiện)
226
Thông báo lỗi
227
Khắc phục lỗi
227
Cảnh báo nhiệt độ
227
„ERROR“ trên màn hình
227
Hiệu chuẩn
228
Kết quả đo
228
Bluetooth®
229
Bảo Dưỡng và Bảo Quản
229
Bảo Dưỡng Và Làm Sạch
229
Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng
230
Xem thêm địa chỉ dịch vụ tại:
230
Phụ kiện
230
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Bosch GLM 100-25 C and is the answer not in the manual?
Ask a question
Bosch GLM 100-25 C Specifications
General
Brand
Bosch
Model
GLM 100-25 C
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
Bosch Professional GLM 100-25 C
4 pages
Bosch GLM Professional 100-25 C
517 pages
Bosch GLM 100 C
116 pages
Bosch GLM 100 C Professional
90 pages
Bosch Professional GLM 100 C
19 pages
Bosch GLM 150 C
80 pages
Bosch GLM 120 C Professional
388 pages
Bosch Professional GLM 150-27 C
517 pages
Bosch GLM Professional 150-27 C
517 pages
Bosch GLM 50 C
39 pages
Bosch Professional GLM 50 C
139 pages
Bosch GLM 50 C Professional
570 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
