Bosch PMD 10 User Manual

30 | Español
2 609 140 838 | (20.4.11) Bosch Power Tools
Suisse
Tel. : +41 (044) 8 47 15 12
Fax : +41 (044) 8 47 15 52
Autres pays
Pour avoir des renseignements concernant la garantie, les travaux d’entretien ou
de réparation ou les pièces de rechange, veuillez contacter votre détaillant spé-
cialisé.
Elimination des déchets
Les appareils de mesure ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pou-
voir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.
Ne jetez pas les appareils de mesure et les accus/piles avec les ordures
ménagères !
Seulement pour les pays de l’Union Européenne :
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, les ap-
pareils de mesure dont on ne peut plus se servir, et conformé-
ment à la directive européenne 2006/66/CE, les accus/piles
usés ou défectueux doivent être isolés et suivre une voie de re-
cyclage appropriée.
Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposés directement
auprès de :
Suisse
Batrec AG
3752 Wimmis BE
Sous réserve de modifications.
Español
Instrucciones de seguridad
Deberán leerse y respetarse todas las instrucciones.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO.
f Únicamente haga reparar su aparato de medición por un profesional, em-
pleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente así se
mantiene la seguridad del aparato de medición.
f No utilice el aparato de medición en un entorno con peligro de explosión,
en el que se encuentren combustibles líquidos, gases o material en pol-
vo. El aparato de medición puede producir chispas e inflamar los materiales
en polvo o vapores.
f Por razones de tipo tecnológico el aparato de medición no puede garan-
tizar una seguridad total. Para descartar situaciones de peligro, antes de
taladrar, serrar o fresar en paredes, techos o suelos, consulte otras fuen-
tes de información como planos de construcción, fotos de las fases de
construcción, etc. Las influencias ambientales como la humedad del aire o la
proximidad de otros aparatos eléctricos puede afectar a la precisión del apa-
rato de medición. La naturaleza y estado de las paredes (p.ej. humedad, ma-
teriales de construcción que contengan metal, empapelados conductores de
electricidad, aislantes, azulejos), así como la cantidad, tipo y posición de los
objetos pueden desvirtuar los resultados en las mediciones.
OBJ_BUCH-1380-004.book Page 30 Wednesday, April 20, 2011 10:12 AM

Bosch PMD 10 Specifications

General

Product color	Black, Green
Built-in display	Yes
Detectable materials	Ferrous metal, Live cable, Non-ferrous metal, Wood
Maximum detection depth (wood)	25 mm
Maximum detection depth (steel)	100 mm
Maximum detection depth (copper)	80 mm
Maximum detection depth (live cable)	50 mm
Battery life	5 h
Battery type	6LR61
Battery voltage	9 V
Auto power off after	5 min
Number of batteries supported	1
Storage temperature (T-T)	-20 - 70 °C
Operating temperature (T-T)	-10 - 50 °C

Weight and Dimensions

Weight	289 g