Bosch Rexroth AG
RDE 92750-21-R/02.08
Reparaturanleitung/Repair Manual A10VG 28–63
23/36
Exchanging the control valve
To exchange the control valve:
1 Unscrew the control valve (a).
2 Mask the screw thread to avoid damaging the o-ring.
3 Slide the new o-ring on.
4 Remove the masking and screw the control valve back on.
Tighten them with a torque of 50 Nm.
Dichtung des Regelventils austauschen
b
a
a
a: Regelventil Control valve
b: O-Ring O-ring
Um die Dichtung am Regelventil auszutauschen:
1 Schrauben Sie das Regelventil (a) aus.
2 Kleben Sie das Gewinde zur Vermeidung von Beschädigun-
gen des O-Rings ab.
3 Schieben Sie den neuen O-Ring auf.
4 Entfernen Sie die Abklebung und schrauben Sie das Regel-
ventil ein.
Ziehen Sie sie mit einem Drehmoment von 50 Nm fest.