Bosch Rexroth AG
RDE 92750-21-R/02.08
Reparaturanleitung/Repair Manual A10VG 28–63
3/36
1.1 Inhaltsverzeichnis
1. Zu dieser Anleitung 2
1.1 Inhaltsverzeichnis 3
1.2 Gültigkeitsbereich dieser Anleitung 4
1.3 Wichtige Unterlagen 5
1.4 Gefahrenkennzeichnungen und Pictogramme 6
2. Sicherheit 7
2.1 Grundlegende Sicherheitshinweise 7
2.2 Anforderungen an das Personal 10
3. Produktbeschreibung 11
3.1 Typschild 11
3.2 Funktionsbeschreibung 11
3.3 Technische Daten 14
4. Austausch externer Baugruppen 15
4.1 Wellendichtring austauschen 16
4.2 Dichtungen austauschen 18
4.3 Hilfspumpe austauschen 24
4.4 Steuergerät austauschen 27
5. Überprüfungen 31
5.1 Niederdruck (Speisedruck) überprüfen 32
5.2 Hochdruck überprüfen 32
5.3 Mechanische Nulllage überprüfen 33
5.4 Hydraulische Nulllage überprüfen 34
1.1 Contents
1. About this Manual 2
1.1 Contents 3
1.2 Validity of this Manual 4
1.3 Important Documents 5
1.4 Danger Labels and Pictograms 6
2. Safety 7
2.1 Basic Safety Information 7
2.2 Requirements on the Personnel 10
3. Product Description 11
3.1 Name Plate 11
3.2 Functional Description 11
3.3 Technical Data 14
4. Exchanging External Assembly Groups 15
4.1 Exchanging the Shaft Seal 16
4.2 Exchanging Seals 18
4.3 Exchanging the Backing Pump 24
4.4 Exchanging the Control Unit 27
5. Checking 31
5.1 Checking Low Pressure (Charge Pressure) 32
5.2 Checking High Pressure 32
5.3 Checking the Mechanical Zero Stroke 33
5.4 Checking the Hydraulic Zero Stroke 34