Produktbeschreibung Product Description 2.
4/6176/4017/0 02-7/30
Der gesetzlich vorgeschriebene Berührungsschutz
an umlaufenden Teilen gehört nicht zum
Lieferumfang.
Means of protection against accidental contact with
rotating parts as prescribed by statutory provisions
do not form part of the supply scope.
Überprüfen Sie alle Anlieferungen nach Erhalt un-
verzüglich auf Vollständigkeit. Teilen Sie Ab-
weichungen und Transportschäden sofort L+S mit.
Bestätigen Sie die Mitteilung schriftlich.
Please check all equipment supplies for
completeness immediately upon receipt. Any
deviations and transit damage must be reported to
L+S right away.
A written conformation of such a report is als
required.
2.5 Technische Daten 2.5 Technical Data
Antriebsdrehzahl max. 2730 min
-1
Input speed max. 2730 rpm
Antriebsdrehmoment max. 448 Nm Input torque max. 330,4 ft.lbs
Übersetzung 42 Transmission ratio 42
Abtriebsdrehzahl max. 65 min
-1
Output speed max. 65 rpm
Abtriebsdrehmoment max. 18816 Nm Output torque max. 13876,8 ft.lbs
Bremsmoment statisch 460 Nm Static brake torque 340 ft.lbs
Lüftdruck Bremse 16 bar Release pressure brake 232 psi
max. Lüftdruck Bremse 50 bar max. release pressure brake 725 psi
Betriebstemperatur max. 90
o
C Operating temperature max. 90
o
C
Gewicht ca. 250 kg Weight approx. 551 lbs
Getriebeölmenge ca. 7,5 Liter Gear lube oil volume approx. 1,9 gall
Schmieröl CLP 220 Lube oil CLP 220
Konservierung innen: Shell S. 7294
SAE 30 / 50
Preservation inside: Shell S. 7294
SAE 30 / 50
Konservierung außen: TECTYL 502 C Preservation outside: TECTYL 502 C
Beachten Sie auch die Lastkollektivtabelle auf der
Einbauzeichnung.
Please note the duty-cycle work sheet on the
installation drawing.
2.6 Zeichnungen und Listen 2.6 Drawings and Lists
Einbauzeichnung 1/6167/5017/2 Installation drawing 1/6167/5017/2
Ersatzteilzeichnung 0/6176/1017/1 Spare parts drawing 0/6176/1017/1
Teileliste 16572792 Parts list 16572792
2.7 Betriebsmittel 2.7 Operating Media
Beachten Sie die Auflistung der ausgewählten
Schmieröle im Anhang B.
The list of recommended lube oils given in
appendix B shall be observed.