Home
Bose
Speakers
431974
Bose 431974 User Manual
5
of 1
of 1 rating
724 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
スピーカーの操作
24
|
JPN
ダイアログモード
ダイアログモードは、映画やテレビ番組
、ポッドキャストなどの台詞やボーカル
が明瞭になるように、システムのオーディオバランスを調整する機能です。
リモコンのダイアログモードボタン
5
を押すたびに
、ダイアログモードと通常
モードのオーディオ設定が切り替わります。
ダイアログモードをオンにすると
、現在のソースを示すインジケーターが緑に点
灯します
(30
ページを参照
)
。
注
:
ダイアログモードをオンにすると
、別のソースに切り替えたり
、スピーカー
をオフにしたりしても、現在のソースに対してダイアログモードが有効のま
まになります。ソースのダイアログモードをオフにするには、
ダイアログモー
ドボタン
5
をもう一度押します。
669
671
Table of Contents
English
9
Default Chapter
9
Table of Contents
9
What's in the Box
11
Contents
11
Speaker Placement
12
Recommendations
12
Wall Mount the Speaker
13
Adjust Audio for Wall Mounting
13
Set up the Speaker
14
Cable Options
14
Connect the Speaker to Your TV
15
Option 1: Optical
15
Option 2: HDMI ARC (Not Provided)
16
Connect the Speaker to Power
17
Turn off Your TV Speakers
18
Check for Sound
18
Speaker Controls
19
Remote Functions
19
Power
20
Auto-Wake
21
Volume
22
Sources
23
Dialogue Mode
24
Adjust the Bass
25
Reset the Bass
26
Bluetooth® Connections
27
Connect a Mobile Device
27
Disconnect a Mobile Device
28
Reconnect a Mobile Device
28
Connect an Additional Mobile Device
29
Clear the Speaker Device List
29
Speaker Status
30
Bluetooth Status
30
Media Playback and Volume Status
31
Update and Error Status
31
Advanced Features
32
Connect Accessories (Optional)
32
Alternate Setup
33
No Optical or HDMI Port on Your TV
33
TV Only Has an Analog Port
33
TV Only Has a Headphone Port
34
Care and Maintenance
35
Replace the Remote Battery
35
Clean the Speaker
36
Replacement Parts and Accessories
36
Limited Warranty
36
Troubleshooting
37
Try These Solutions First
37
Other Solutions
37
Dansk
47
Hvad er der I Kassen
49
Indhold
49
Højttalerplacering
50
Anbefalinger
50
Montering Af Højttaleren På Væggen
51
Justering Af Lyden Ved Vægmontering
51
Konfiguration Af Højttaleren
52
Kabelmuligheder
52
Tilslutning Af Højttaleren Til Dit Tv
53
Mulighed 1: Optisk
53
Mulighed 2: HDMI ARC (Medfølger Ikke)
54
Tilslutning Af Højttaleren Til Lysnettet
55
Sluk Dine Tv-Højttalere
56
Tjek Lyden
56
Højttalerens Betjeningsknapper
57
Fjernbetjeningsfunktioner
57
Tænd/Sluk
58
Automatisk Opvågnen
59
Lydstyrke
60
Kilder
61
Dialogtilstand
62
Juster Bassen
63
Nulstil Bassen
64
Bluetooth®-Forbindelser
65
Tilslut en Mobil Enhed
65
Frakobling Af en Mobil Enhed
66
Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
66
Tilslut en Ekstra Mobil Enhed
67
Ryd Højttalerens Enhedsliste
67
Højttalerstatus
68
Bluetooth-Status
68
Medieafspilning Og Lydstyrkestatus
69
Opdaterings- Og Fejlstatus
69
Avancerede Funktioner
70
Tilslut Tilbehør (Valgfrit)
70
Alternativ Opsætning
71
Ingen Optisk Port Eller HDMI-Port På Dit Tv
71
Tv Har Kun en Analog Port
71
Tv Har Kun en Hovedtelefonport
72
Pleje Og Vedligeholdelse
73
Udskift Fjernbetjeningens Batteri
73
Rengør Højttaleren
74
Reservedele Og Tilbehør
74
Begrænset Garanti
74
Fejlfinding
75
PrøV Disse Løsninger Først
75
Andre Løsninger
75
Deutsch
85
Lieferumfang
87
Inhalt
87
Aufstellung des Lautsprechers
88
Empfehlungen
88
Wandmontage des Lautsprechers
89
Anpassen des Tons bei Wandmontage
89
Einrichten des Lautsprechers
90
Kabeloptionen
90
Anschließen des Lautsprechers an das Fernsehgerät
91
Option 1: Optisch
91
Option 2: HDMI ARC (nicht IM Lieferumfang Enthalten)
92
Anschließen des Lautsprechers an den Strom
93
TV-Lautsprecher Ausschalten
94
Überprüfen des Tons
94
Lautsprecher-Bedienelemente
95
Fernbedienungsfunktionen
95
Strom
96
Automatische Aktivierung
97
Lautstärke
98
Quellen
99
Dialogmodus
100
Basstöne Einstellen
101
Zurücksetzen des Bass
102
Bluetooth®-Verbindungen
103
Verbinden eines Mobilgeräts
103
Trennen eines Mobilgeräts
104
Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
104
Zusätzliches Mobilgerät Verbinden
105
Löschen der Geräteliste des Lautsprechers
105
Lautsprecherstatus
106
Bluetooth-Status
106
Medienwiedergabe- und Lautstärkestatus
107
Update- und Fehlerstatus
107
Erweiterte Funktionen
108
Zubehör (Optional) Verbinden
108
Alternatives Setup
109
Kein Optischer oder HDMI Anschluss am Fernsehgerät
109
Fernsehgerät hat nur einen Analogen Anschluss
109
Fernsehgerät hat nur einen Kopfhöreranschluss
110
Pflege und Wartung
111
Austauschen der Fernbedienungsbatterie
111
Reinigen des Lautsprechers
112
Ersatzteile und Zubehör
112
Eingeschränkte Garantie
112
Fehlerbehebung
113
Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
113
Andere Lösungen
113
Dutch
123
Wat Zit er in de Doos
125
Inhoud
125
Plaatsing Van de Luidspreker
126
Aanbevelingen
126
De Luidspreker Aan de Muur Bevestigen
127
Het Geluid Bijstellen Voor Muurbevestiging
127
Luidspreker Installeren
128
Kabelopties
128
De Luidspreker Op de Tv Aansluiten
129
Optie 1: Optisch
129
Optie 2: HDMI ARC (Niet Bijgeleverd)
130
De Luidspreker Op Het Lichtnet Aansluiten
131
De Luidsprekers Van de Tv Uitzetten
132
Controleren of er Geluid Is
132
Luidsprekerknoppen
133
Functies Van de Afstandsbediening
133
Aan/Uit
134
Automatisch Ontwaken
135
Volume
136
Bronnen
137
Spraakmodus
138
De Lage Tonen Bijstellen
139
De Lage Tonen Resetten
140
Bluetooth®-Verbindingen
141
Een Mobiel Apparaat Verbinden
141
De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
142
Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden
142
Nog Een Mobiel Apparaat Verbinden
143
De Lijst Met Apparaten Van de Luidspreker Wissen
143
Luidsprekerstatus
144
Bluetooth-Status
144
Afspeel- en Volumestatus
145
Status Van Updates en Fouten
145
Geavanceerde Functies
146
Accessoires Aansluiten (Optioneel)
146
Alternatieve Installatiemethode
147
Geen Optische Poort of HDMI-Poort Op de Tv
147
De Tv Heeft Alleen Een Analoge Poort
147
De Tv Heeft Alleen Een Hoofdtelefoonpoort
148
De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
149
De Luidspreker Schoonmaken
150
Reserveonderdelen en Accessoires
150
Beperkte Garantie
150
Problemen Oplossen
151
Probeer Deze Oplossingen Eerst
151
Andere Oplossingen
151
Español
161
Contenido de la Caja
163
Contenido
163
Ubicación del Altavoz
164
Recomendaciones
164
Montar el Altavoz en la Pared
165
Ajustar el Audio para el Montaje en la Pared
165
Configurar el Altavoz
166
Opciones de Cables
166
Conectar el Altavoz a la TV
167
Opción 1: Cable Óptico
167
Opción 2: HDMI ARC (no Suministrado)
168
Conectar el Altavoz a la Alimentación
169
Apague Los Altavoces de la TV
170
Verificar el Sonido
170
Controles del Altavoz
171
Funciones del Control Remoto
171
Encendido
172
Activación Automática
173
Volumen
174
Fuentes
175
Modo de DIálogo
176
Ajustar Los Bajos
177
Restaurar Los Bajos
178
Conexiones Bluetooth
179
Conectar un Dispositivo Móvil
179
Desconectar un Dispositivo Móvil
180
Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
180
Conectar Otro Dispositivo Móvil
181
Borrar la Lista de Dispositivos del Altavoz
181
Estado del Altavoz
182
Estado de Bluetooth
182
Estado de la Reproducción Multimedia Ydel Volumen
183
Estado de Actualización y Errores
183
Funciones Avanzadas
184
Conectar Accesorios (Opcional)
184
Configuración Alternativa
185
No Hay un Puerto Óptico O HDMI en la TV
185
La TV solo Tiene un Puerto Analógico
185
La TV solo Tiene un Puerto para Auriculares
186
Cuidado y Mantenimiento
187
Cambiar las Baterías del Control Remoto
187
Limpiar el Altavoz
188
Repuestos y Accesorios
188
Garantía Limitada
188
Solución de Problemas
189
Intente Primero con Estas Soluciones
189
Otras Soluciones
189
Suomi
199
Pakkauksen Sisältö
201
Sisältö
201
Kaiuttimen Sijoittaminen
202
Suositukset
202
Kaiuttimen Kiinnittäminen Seinään
203
Äänen Säätäminen Seinäasennuksessa
203
Kaiuttimen Ottaminen Käyttöön
204
Johtovaihtoehdot
204
Kaiuttimen Yhdistäminen Televisioon
205
Vaihtoehto 1: Optinen
205
Vaihtoehto 2: HDMI ARC (Ei Sis. Toim.)
206
Kaiuttimen Yhdistäminen Verkkovirtaan
207
Television Kaiuttimien Poistaminen Käytöstä
208
Äänen Tarkistaminen
208
Kaiuttimen Hallintalaitteet
209
Kaukosäätimen Toiminnot
209
Virta
210
Automaattikäynnistys
211
Äänenvoimakkuus
212
Lähteet
213
Puhetta Korostava Tila
214
Basson Säätäminen
215
Alkuperäisen Bassoasetuksen Palauttaminen
216
Bluetooth®-Yhteydet
217
Yhdistäminen Mobiililaitteeseen
217
Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
218
Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
218
Yhdistäminen Toiseen Mobiililaitteeseen
219
Kaiuttimen Laiteluettelon Tyhjentäminen
219
Kaiuttimen Tila
220
Bluetooth-Tila
220
Mediatoiston Ja Äänenvoimakkuuden Tila
221
Päivitys- Ja Virhetila
221
Kehittyneet Ominaisuudet
222
Lisävarusteiden Yhdistäminen (Valinnaista)
222
Vaihtoehtoiset Asetukset
223
Televisiossa Ei Ole Optista Liitäntää Tai HDMI-Liitäntää
223
Televisiossa on Vain Analoginen Liitäntä
223
Televisiossa on Vain Kuulokeliitäntä
224
Hoito Ja Kunnossapito
225
Kaukosäätimen Pariston Vaihtaminen
225
Kaiuttimen Puhdistaminen
226
Varaosat Ja Tarvikkeet
226
Rajoitettu Takuu
226
Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
227
Muut Ratkaisut
227
Français
237
Positionnement de L'enceinte
240
Recommandations
240
Fixation Murale de L'enceinte
241
Régler le Son pour le Montage Mural
241
Configurer L'enceinte
242
Câbles Disponibles
242
Raccordement de L'enceinte au Téléviseur
243
Option 1 : Optique
243
Option 2 : HDMI ARC (Non Fourni)
244
Branchement de L'enceinte à la Source D'alimentation
245
Désactiver les Haut-Parleurs du Téléviseur
246
Vérification du Son
246
Commandes de L'enceinte
247
Fonctions de la Télécommande
247
Alimentation
248
Sortie de Veille Automatique
249
Volume
250
Sources
251
Mode Dialogues
252
Réglage des Graves
253
Réinitialisation du Niveau de Graves
254
Connexions Bluetooth
255
Connexion D'un Périphérique Mobile
255
Déconnexion D'un Périphérique Mobile
256
Reconnexion D'un Périphérique Mobile
256
Connexion D'un Autre Périphérique Mobile
257
Effacement de la Liste de Périphériques de L'enceinte
257
État de L'enceinte
258
État Bluetooth
258
Lecture Multimédia et État du Volume
259
État de la Mise à Jour et des Erreurs
259
Fonctionnalités Avancées
260
Connexion D'accessoires (Facultatif)
260
Méthode de Configuration Alternative
261
Absence de Port Optique ou HDMI Sur Votre Téléviseur
261
Le Téléviseur Dispose Uniquement D'un Port Analogique
261
Le Téléviseur Dispose Uniquement D'un Port pour Casque
262
Remplacer la Pile de la Télécommande
263
Nettoyage de L'enceinte
264
Pièces de Rechange et Accessoires
264
Garantie Limitée
264
Essayer Tout D'abord les Solutions Suivantes
265
Autres Solutions
265
Italiano
275
Contenuto Della Confezione
277
Contenuto
277
Collocazione del Diffusore
278
Consigli
278
Montare a Parete Il Diffusore
279
Regolare Il Suono Per Il Montaggio a Parete
279
Configurare Il Diffusore
280
Scelta del Cavo
280
Collegare Il Diffusore al Televisore
281
Opzione 1: Cavo Ottico
281
Opzione 2: HDMI ARC (Non Fornito)
282
Collegare Il Diffusore All'alimentazione
283
Disattivare Gli Altoparlanti del Televisore
284
Verificare Il Suono
284
Controlli del Diffusore
285
Funzioni del Telecomando
285
Accensione
286
Auto-Riattivazione
287
Volume
288
Sorgenti
289
Modalità Dialogo
290
Regolare I Bassi
291
Ripristinare I Bassi
292
Connessioni Bluetooth
293
Connettere un Dispositivo Mobile
293
Disconnettere un Dispositivo Mobile
294
Riconnettere un Dispositivo Mobile
294
Connettere un Dispositivo Mobile Aggiuntivo
295
Cancellare L'elenco Dei Dispositivi del Diffusore
295
Stato del Diffusore
296
Stato Bluetooth
296
Stato Della Riproduzione Multimediale Edel Volume
297
Aggiornamento E Stato DI Errore
297
Funzioni Avanzate
298
Collegare Gli Accessori (Facoltativo)
298
Configurazione Alternativa
299
Assenza DI un Porta Per Cavo Ottico O HDMI Sul Televisore
299
Il Televisore Ha solo una Porta Analogica
299
Il Televisore Ha solo una Porta Per Cuffie
300
Manutenzione
301
Sostituire la Batteria del Telecomando
301
Pulire Il Diffusore
302
Parti DI Ricambio E Accessori
302
Garanzia Limitata
302
Risoluzione Dei Problemi
303
Provare Prima Queste Soluzioni
303
Altre Soluzioni
303
Magyar
313
A Hangszóró Elhelyezése
316
Javaslatok
316
A Hangszóró Felszerelése a Falra
317
A Hang Beállítása Falra Szerelés Esetén
317
A Hangszóró Beállítása
318
Használható Kábelek
318
Csatlakoztassa a Hangszórót a TéVéhez
319
1 Lehetőség: Optikai
319
2 Lehetőség: HDMI ARC (Nincs Mellékelve)
320
Csatlakoztassa a Hangszórót Az Elektromos Hálózathoz
321
Ellenőrizze a Hangot
322
Kapcsolja Ki a TéVé Hangszóróit
322
A Hangszóró Vezérlése
323
A Távvezérlő FunkcióI
323
Bekapcsolás
324
Automatikus Ébresztés
325
Hangerő
326
Források
327
PárbeszéD MóD
328
A Mélyhangszint Beállítása
329
A Mélyhang Alaphelyzetbe Állítása
330
Bluetooth®-Kapcsolatok
331
Mobileszközök Csatlakoztatása
331
Mobileszközök Leválasztása
332
Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása
332
Hangszóró Eszközlistájának Törlése
333
További Mobileszköz Csatlakoztatása
333
Bluetooth-Állapot
334
Hangszóró Állapota
334
Frissítési És Hibaállapotok
335
Médialejátszási És Hangerőállapotok
335
Kiegészítők Csatlakoztatása (Opcionális)
336
Speciális Funkciók
336
A TéVén Nem Található Optikai Vagy HDMI-Csatlakozó
337
A TéVé Csak Analóg Csatlakozóval Rendelkezik
337
A TéVé Csak Fejhallgató-Csatlakozóval Rendelkezik
338
AlternatíV Beállítás
337
Cserélje Ki a Távvezérlő Elemét
339
Ápolás És Karbantartás
339
A Hangszóró Tisztítása
340
Cserealkatrészek És Tartozékok
340
Korlátozott Garancia
340
Egyéb Megoldások
341
Először Próbálkozzon Ezekkel Amegoldásokkal
341
Norsk
351
Innholdet I Esken
353
Innhold
353
Anbefalinger
354
Plassering Av Høyttaler
354
Veggmontering Av Høyttaleren
355
Justere Lyden for Veggmontering
355
Kabelalternativer
356
Konfigurere Høyttaleren
356
Koble Høyttaleren Til TV-En
357
Alternativ 1: Optisk
357
Alternativ 2: HDMI ARC (Følger Ikke Med)
358
Koble Høyttaleren Til StrøM
359
Kontrollere Lyden
360
Slå Av TV-Høyttalerne
360
Fjernkontrollfunksjoner
361
StrøM
362
Automatisk Vekking
363
Volum
364
Kilder
365
Dialogmodus
366
Justere Bassen
367
Tilbakestille Bassen
368
Bluetooth®-Tilkoblinger
369
Koble Til Mobilenheter
369
Koble Fra Mobilenheter
370
Koble Til Mobilenheter På Nytt
370
Koble Til Enda en Mobilenhet
371
Nullstille Enhetslisten for Høyttaleren
371
Status for Medieavspilling Og Volum
373
Status for Oppdatering Og Feil
373
Avanserte Funksjoner
374
Koble Til Tilbehør (Valgfritt)
374
Alternativ Konfigurering
375
Ingen Optisk Port Eller HDMI-Port På TV-En
375
TV-En Har Bare en Analog Port
375
TV-En Har Bare en Hodetelefonport
376
Bytte Batteriet I Fjernkontrollen
377
Stell Og Vedlikehold
377
Begrenset Garanti
378
Rengjøre Høyttaleren
378
Reservedeler Og Tilbehør
378
Andre Løsninger
379
PrøV Dette Først
379
Polski
389
Default Chapter
391
Zawartość Pakietu Z Produktem
391
Umieszczanie Głośnika
392
Zalecenia
392
Montaż Ścienny Głośnika
393
Dostosowywanie Dźwięku Po Montażu Ściennym
393
Konfigurowanie Głośnika
394
Opcje Połączeń Przewodowych
394
Podłączanie Głośnika Do Telewizora
395
Opcja 1: PrzewóD Optyczny
395
Opcja 2: PrzewóD HDMI ARC (Nieuwzględniony W Pakiecie Z Produktem)
396
Podłączanie Zasilania Głośnika
397
Sprawdzanie Dźwięku
398
Wyłączanie Głośników Telewizora
398
Elementy Sterowania Głośnikiem
399
Funkcje Pilota Zdalnego Sterowania
399
Zasilanie
400
Automatyczne Uaktywnianie
401
Głośność
402
ŹróDła
403
Tryb Dialogowy
404
Dostosowywanie Niskich Tonów
405
Resetowanie Niskich Tonów
406
Połączenia Bluetooth
407
Ustanawianie Połączenia Z Urządzeniem Przenośnym
407
Ponowne Ustanawianie Połączeniaz Urządzeniem Przenośnym
408
Rozłączanie Połączenia Urządzenia Przenośnego
408
Czyszczenie Listy Urządzeń Głośnika
409
Ustanawianie Połączenia Z Dodatkowym Urządzeniem Przenośnym
409
Stan Głośnika
410
Stan Połączenia Bluetooth
410
Stan Aktualizacji I Błędy
411
Stan Odtwarzania Multimediów I GłośnośCI
411
Funkcje Zaawansowane
412
Podłączanie Akcesoriów (Opcjonalne)
412
Konfiguracja Alternatywna
413
Telewizor Bez Złącza Optycznego Lub HDMI
413
Telewizor Jest Wyposażony Tylko W Złącze Analogowe
413
Telewizor Jest Wyposażony Tylko W Złącze Słuchawkowe
414
Wymiana Baterii Pilota Zdalnego Sterowania
415
Czyszczenie Głośnika
416
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
416
Ograniczona Gwarancja
416
Inne Rozwiązania
417
Podstawowe Rozwiązania
417
Rozwiązywanie Problemów
417
Português
427
O que Há Na Caixa
429
Conteúdo
429
Posicionamento Do Alto-Falante
430
Recomendações
430
Montagem Do Alto-Falante Na Parede
431
Configurar O Alto-Falante
432
Opções de Cabo
432
Conectar O Alto-Falante à Sua TV
433
Opção 1: Cabo Óptico
433
Opção 2: HDMI ARC (Não Fornecido)
434
Conectar O Alto-Falante à Alimentação
435
Desligar os Alto-Falantes da TV
436
Verificar O Áudio
436
Controles Do Alto-Falante
437
Funções Do Controle Remoto
437
Ligar
438
Despertar Automático
439
Volume
440
Fontes
441
Modo de DIálogo
442
Ajustar O Grave
443
Restaurar O Som Grave
444
Conectar um Dispositivo Móvel
445
Conexões Bluetooth
445
Desconectar um Dispositivo Móvel
446
Reconectar um Dispositivo Móvel
446
Apagar a Lista de Dispositivos Do Alto-Falante
447
Conectar um Dispositivo Móvel Adicional
447
Status Do Alto-Falante
448
Status Do Bluetooth
448
Status da Atualização E Do Erro
449
Status da Reprodução Multimídia E Do Volume
449
Conectar Acessórios (Opcional)
450
Recursos Avançados
450
Configuração Alternativa
451
Não Há Porta Optical ou HDMI Na TV
451
A TV Tem Apenas Uma Porta Analógica
451
A TV Tem Apenas Uma Porta para Fone de Ouvido
452
Cuidados E Manutenção
453
Substituir a Bateria Do Controle Remoto
453
Garantia Limitada
454
Limpar O Alto-Falante
454
Peças de Reposição E Acessórios
454
Experimente Estas Soluções Primeiro
455
Outras Soluções
455
Resolução de Problemas
455
Svenska
465
Det Finns I Förpackningen
467
Innehåll
467
Rekommendationer
468
Väggmontering Av Högtalaren
469
Installera Högtalaren
470
Kabelalternativ
470
Anslut Högtalaren Till Tv:n
471
Alternativ 1: Optisk
471
Alternativ 2: HDMI ARC (Medföljer Ej)
472
Anslut Högtalaren Till Strömkällan
473
Kontrollera Ljudet
474
Stäng Av Tv-Högtalarna
474
Fjärrkontrollens Funktioner
475
StröM
476
Automatisk Systemväckning
477
Volym
478
Källor
479
Dialogläge
480
Justera Basen
481
Återställa Basen
482
Ansluta Till en Mobil Enhet
483
Bluetooth®-Anslutningar
483
Koppla Från en Mobil Enhet
484
Återansluta en Mobil Enhet
484
Anslut Ytterligare en Bärbar Enhet
485
Rensa Högtalarens Enhetslista
485
Högtalarens Status
486
Mediauppspelning Och Volymstatus
487
Uppdatering Och Felstatus
487
Ansluta Tillbehör (Valfritt)
488
Avancerade Funktioner
488
Alternativ Inställning
489
Tv:n Saknar Optisk Port Och HDMI-Port
489
Tv:n Har Bara en Analog Port
489
Tv:n Har Bara en Hörlursport
490
Byta Batteri I Fjärrkontrollen
491
ไทย
503
505
Skötsel Och Underhåll
491
Begränsad Garanti
492
Rengöra Högtalaren
492
Reservdelar Och Tillbehör
492
Andra Lösningar
493
Prova Det Här Först
493
สิ ่ ง ที ่ อ ยู ่ ใ นกล่ อ ง
505
การจั ด วางล� า โพง
506
506
508
513
ค� า แนะน� า
506
ติ ด ตั ้ ง ล� า โพงบนผนั ง
507
ปรั บ เสี ย งเพื ่ อ การติ ด ตั ้ ง บนผนั ง
507
ทางเลื อ ก 1: ออพติ ค ั ล
508
ทางเลื อ กสายเคเบิ ล
508
ทางเลื อ ก 2: Hdmi Arc
508
เชื ่ อ มต่ อ ล� า โพงเข้ า กั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟ
511
การตรวจสอบเสี ย ง
512
ปิ ด ล� า โพงที ว ี ข องคุ ณ
512
ฟั ง ก์ ช ั น ต่ า งๆ บนรี โ มท
513
ส่ ว นควบคุ ม ของล� า โพง
513
ปิ ด
514
การเรี ย กท� า งานอั ต โนมั ต
515
ระดั บ เสี ย ง
516
แหล่ ง สั ญ ญาณ
517
โหมดเสี ย งสนทนา
518
การปรั บ เสี ย งทุ ้ ม
519
การรี เ ซ็ ต เสี ย งทุ ้ ม
520
การเชื ่ อ มต่ อ
521
เชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นท
521
ตั ด การเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นท
522
เชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ อ ี ก ครั ้ ง
522
ล้ า งรายการอุ ป กรณ์ ข องล� า โพง
523
เชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ เ พิ ่ ม เติ ม
523
สถานะล� า โพง
524
524
527
527
529
531
สถานะ Bluetooth
524
การเล่ น สื ่ อ และสถานะระดั บ เสี ย ง
525
สถานะการอั พ เดตและข้ อ ผิ ด พลาด
525
เชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม
526
Hdmi
527
การตั ้ ง ค่ า แบบอื ่ น
527
ที ว ี ม ี ช ่ อ งเสี ย บหู ฟ ั ง เท่ า นั ้ น
527
ที ว ี ม ี ช ่ อ งเสี ย บอนาล็ อ กเท่ า นั ้ น
527
บนที ว ี ข องคุ ณ
527
ไม่ ม ี ช ่ อ งเสี ย บออพติ ค ั ล หรื อ
527
การดู แ ลรั ก ษา
529
เปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ ข องรี โ มท
529
การรั บ ประกั น แบบจ� า กั ด
530
ชิ ้ น ส่ ว นส� า หรั บ เปลี ่ ย นและอุ ป กรณ์ เ สริ ม
530
ท� า ความสะอาดล� า โพง
530
การแก้ ป ั ญ หา
531
ลองใช้ ว ิ ธ ี แ ก้ ป ั ญ หาต่ อ ไปนี ้ ก ่ อ น
531
วิ ธ ี แ ก้ ป ั ญ หาอื ่ น ๆ
531
조선말/한국어
541
권장 사항
544
스피커 배치
544
스피커 월 마운팅
545
월 마운팅 시 오디오 조정
545
스피커 설치
546
케이블 옵션
546
Tv에 스피커 연결
547
옵션 2: Hdmi Arc(제공되지 않음)
548
스피커 전원 연결
549
Tv 스피커 끄기
550
사운드 확인
550
리모콘 기능
551
자동 깨우기
553
스피커 콘트롤
551
대화 모드
556
저음 조정
557
저음 재설정
558
Bluetooth® 장치 연결
559
모바일 장치 연결
559
모바일 장치 연결 해제
560
모바일 장치 재연결
560
스피커 장치 목록 소거
561
추가 모바일 장치 연결
561
Bluetooth 상태
562
스피커 상태
562
미디어 재생 및 볼륨 상태
563
업데이트 및 오류 상태
563
고급 기능
564
액세서리 연결(옵션)
564
Tv에 광 또는 Hdmi 포트가 없을 경우
565
Tv에 아날로그 포트만 있는 경우
565
Tv에 헤드폰 포트만 있는 경우
566
대체 설치
565
리모콘 배터리 교체
567
보관 및 유지보수
567
교체용 부품 및 액세서리
568
스피커 청소
568
제한 보증
568
기타 방법
569
문제 해결
569
이 방법을 먼저 시도하십시오
569
汉语
579
墙式安装扬声器
583
调整音频以符合壁挂要求
583
连接线选项
584
将扬声器连接到电视
585
选项 2：Hdmi Arc（未提供
586
将扬声器连接至电源
587
关闭电视扬声器
588
检查声音
588
遥控器功能
589
自动唤醒
591
音频源
593
对话模式
594
调节低音
595
重置低音
596
Bluetooth 连 接
597
连接移动设备
597
断开移动设备
598
重新连接移动设备
598
连接其他移动设备
599
清空扬声器设备列表
599
Bluetooth 状态
600
媒体播放和音量状态
601
更新和错误状态
601
连接附件（可选
602
电视只有一个模拟端口
603
电视只有一个耳机端口
604
更换遥控器电池
605
清洁扬声器
606
更换零件和配件
606
有限质保
606
首先尝试这些解决方案
607
其他解决方案
607
漢語
617
牆式安裝揚聲器
621
調整牆裝音訊
621
連接線選項
622
將揚聲器連接到電視
623
選項 2：Hdmi Arc（未提供
624
將揚聲器連接至電源
625
檢查聲音
626
關閉電視揚聲器
626
遙控器功能
627
自動喚醒
629
音訊源
631
對話模式
632
調節低音
633
重設低音
634
連接行動裝置
635
斷開行動裝置
636
重新連接行動裝置
636
清除揚聲器的裝置清單
637
連接其他行動裝置
637
Bluetooth 狀態
638
媒體播放和音量狀態
639
更新和錯誤狀態
639
連接配件（選購
640
電視只有一個類比連接埠
641
電視只有一個耳機連接埠
642
更換遙控器電池
643
更換零件和配件
644
有限保固
644
清潔揚聲器
644
其他解決方案
645
首先嘗試這些解決方案
645
日本語
655
内容物
657
推奨事項
658
スピーカーを壁に取り付ける
659
壁に取り付けた状態で音響特性を調整する
659
ケーブルを選択する
660
オプション1: 光デジタル接続
661
スピーカーをテレビに接続する
661
オプション2: Hdmi Arc接続(ケーブル別売)
662
スピーカーを電源に接続する
663
テレビの内蔵スピーカーをオフにする
664
音が出ることを確認する
664
リモコンの機能
665
自動ウェイク機能
667
ソース機器
669
ダイアログモード
670
低音を調整する
671
低音設定を元に戻す
672
モバイル機器を接続する
673
モバイル機器の接続を解除する
674
モバイル機器を再接続する
674
スピーカーのデバイスリストを消去する
675
別のモバイル機器を接続する
675
Bluetooth 接続の状態
676
アップデートとエラーの状態
677
メディアの再生と音量の状態
677
アクセサリー機器を接続する(オプション)
678
テレビにアナログ音声端子しかない
679
テレビに光ケーブルまたはHdmi端子がない
679
テレビにヘッドホン出力端子しかない
680
リモコンの電池を交換する
681
お手入れについて
682
交換部品とアクセサリー
682
その他の対処方法
683
最初にお試しいただくこと
683
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Bose 431974 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Bose 431974 Specifications
General
Brand
Bose
Model
431974
Category
Speakers
Language
English
Related product manuals
Bose 450
743 pages
Bose 4001
11 pages
Bose 4.2 Series II
9 pages
Bose 402 Series II
4 pages
Bose FreeSpace DS 40F
8 pages
Bose HOME SPEAKER 450
743 pages
Bose FreeSpace DS 40SE
32 pages
Bose 161
19 pages
Bose 151
19 pages
Bose 301 Series V
10 pages
Bose 301 Series IV
12 pages
SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II
24 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General