iii
TAB 5TAB 4 Français TAB 8MagyarEnglish TAB 3TAB 2
PRÉSENTATION ET SOMMAIRE
Étapes de base de
l’installation
Les instructions des pages qui suivent vous aideront lors
de chacune des étapes ci-dessous.
Étape 1 :
Choix de l’emplacement approximatif de
chaque enceinte.
Étape 2 :
Précautions et utilisation du gabarit pour un
positionnement précis.
Étape 3 :
Découpe du trou pour chaque enceinte.
Étape 4 :
Câblage de chaque enceinte:
Étape 5 :
Insertion et fixation de l’enceinte dans le
plafond.
Étape 6 :
Test de bon fonctionnement de chaque
enceinte.
PRÉPARATION 2
Avant de commencer… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Autre équipement nécessaire . . . . . . . . . . . . . . 2
Si vous prévoyez de peindre . . . . . . . . . . . . . . . 2
Choix des cordons d’enceinte . . . . . . . . . . . . . 3
Préparation des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conseils de positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilisation de la flèche comme guide . . . . . . . . 4
Mise en place des enceintes pour un
son stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mise en place des enceintes pour un
Home Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Autres considérations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INSTALLATION 6
Préparation du plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation du gabarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Perçage d’un avant-trou . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Perçage de l’ouverture destinée à l’enceinte . . 7
Préparation du câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connexion de l’enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fin de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fixation de l’enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Test de chaque enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pose de la grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RÉFÉRENCE 11
Peinture des parties extérieures . . . . . . . . . . . . . 11
Peinture de la grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Peinture du cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Service client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 14
00_791_Speaker_IG_FRA.book Page iii Thursday, April 16, 2009 10:30 PM