2
www.kaz-europe.com
This product is manufactured by
Kaz Europe SA under a license
to the ‘Braun’ trademark. ‘Braun’
is a trademark of Braun GmbH,
Kronberg , Germany.
Kaz Europe SA
Place Chauderon 18
CH-1003 Lausanne
Switzerland
ENGLISH ......................................................... 4
ČESKY ............................................................. 8
DEUTSCH ...................................................... 12
DANSK ........................................................... 16
ESPAÑOL....................................................... 20
SUOMI ........................................................... 24
FRANÇAIS ..................................................... 28
ΕΛΛHNIKA ...................................................... 32
HRVATSKI ...................................................... 36
MAGYAR ........................................................ 40
........................................................... 47
ITALIANO ....................................................... 48
NEDERLANDS ............................................... 52
NORSK .......................................................... 56
POLSKI .......................................................... 60
PORTUGUÊS ................................................. 64
ROMÂNĂ ....................................................... 68
PCCK ...................................................... 72
............................................................... 79
SVENSKA ...................................................... 80
SLOVENŠČINA .............................................. 84
SLOVENČINA ................................................ 88
TÜRKÇE ........................................................ 92
About Braun BP Smart Manager™
Software Name: Braun BP Smart Manager™
Software Version: 1.0
Software Owner: Kaz Europe SA
© 2010 Kaz Europe SA. All rights reserved.
P/N 31IM4300200 17NOV10
Model: BPW4300