Briggs & Stratton Home Generator User Manual

Sistemade Generador Dom_sticode Bri_,_s & Stratton Power Products
Manual del Propietario
C_ byEe_'sCu_Hammet
CONOZCA EL PANEL DE CONTROL DEL SISTEMA
Compare esta ilustraci6ndel panel de control con su generador para familiarizarse con la ubicaci6n de estos controles importantes:
lnterruptor
de Potencia
Contador
de Horas
Fusiblede _
15Amperios
Interruptor de
Configuracibn
de Pr_ctica
LED de
Diagn6stico
Interruptor
AUTOIOFFIMANUAL
Contador de Horas - El contadorde horas registra la cantidad
total de horasdurante las cualesel generador ha estado
funcionando.Seutiliza para programar lastareas de mantenimiento.
Fusible de 15 Amperios - Protege los circuitos de control de
c.c. del Sistemade Generador Dom_stico. Si el fusible est_
"quemado" (fundido abierto) o si se ha retirado, el motor no se
puede arrancar ni arrancar manualmente en forma lenta.
Reemplace el fusible utilizando _nicamente un fusible BUSAGC
de 15Amperios.
Interruptor AUTOIOFFINANUAL - Este dispositivo de tres
posiciones es el control mgs importante en el sistema.Se utiliza
de la siguiente manera:
La posici6n "AUTO", es la posici6n de operaci6n normal. Si
se detecta una interrupci6n del servicio de la compahia
proveedora de electricidad, el sistema hace arrancar el
generador. Deje que el generador alcance una velocidad de
operaci6n estable y conecte la energia del generador al
conmutador de transferencia. Una vez restablecida la energia
de la empresa proveedora, el sistema vuelve a conectar la
energfa de la empresa al conmutador de transferencia, deja
que la temperatura interna del motor se estabilice, apagael
generadory espera a que se produzca la pr6xima interrupci6n
del servicio. Mientras espera, mantiene la baterfa en el modo
de carga lenta.
Enla posici6n "OFF", el generador que estaba en
funcionamiento se apaga,el sistemasale del modo de
operaci6n autom_tica y se restablece cualquier falla detectada.
Enla posici6n "MANUAL", el motor arranca pero no se
desconecta la energta de la compahia proveedora del
conmutador de transferencia. Se utiliza para funciones de
mantenimiento o diagn6stico.
Interruptor de Configuraci6n de Prgctica - Se utiliza para
configurarla hora y el dia de la semanaen que se iniciael ciclo de
pr_ctica. El ciclo de pr_ctica s61ose produce en el modo AUTO.
Interruptor de Poteneia - Protege al sistema de condiciones de
cortocircuitos y otros excesos de corriente. Debe estar en la
posici6n ON para abastecer de energta al conmutador de
transferencia autom_tico.
LED de Diagn6stico - Seutiliza para la resoluci6n de problemas
operativos en el Sistemade Generador Dom_stico.Todas las
condiciones de fallas se describen en la secci6n titulada "Sistema
de Detecci6n de Fallas".
/
45

Briggs & Stratton Home Generator Specifications

General

Brand	Briggs & Stratton
Model	Home Generator
Category	Portable Generator
Language	English