EasyManuals Logo
Home>CAME>Receiver>TRA05

CAME TRA05 User Manual

CAME TRA05
24 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #2 background imageLoading...
Page #2 background image
2
CAME
75 mm
87 mm
115 mm
225 mm
180 mm
ITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOL
RBE41
Ricevitore radio a 4 canali da esterno.
Progettato e costruito interamente dalla
CAME, risponde alle vigenti norme di
sicurezza.
Garantito 24 mesi salvo manomissioni.
Contenitore in ABS da esterno con grado
di protezione IP54.
La scheda va alimentata a 230V a.c.
Funzioni selezionabili (solo per OUT3 e
OUT4):
- Funzione “azione mantenuta”
- Bistabile
- Monostabile temporizzato fi sso 3”
- Monostabile temporizzato fi sso 5’
ITALIANO ENGLISH
Misure d’ingombro e di fi ssaggio
Size and installation measurements
Medidas de fi jación y exteriores máximas
RBE41
Four-channel external radio receiver.
Fully designed and manufactured by
CAME, it meets all safety regulations in
force.
Guaranteed for 24 months if not tampered
with.
Container made of external-use ABS with
IP54 protection level.
The board should be powered at 230V a.c.
Selectable functions (only for OUT3 and
OUT4):
- “Maintained Action” operation
- Bistable
- 3” timed fi xed monostable
- 5’ timed fi xed monostable
Attenzione! Prima di interve nire
all’interno dell’apparecchiatura, togliere
la tensione di linea.
- É buona norma posizionare l’antenna il più alto
possibile dal livello terra e lontana da strutture
metalliche e in cemento armato.
Important! Disconnect the unit from
the main power lines before carrying
out any operation inside the unit.
- It is good practice to position the antenna
as high as possible from ground level, and as
far away as possible from metallic structures
in reinforced cement.
RBE41
Receptor de 4 canales para montaje
externo.
Diseñado y fabricado enteramente
por CAME, responde a las normas de
seguridad vigentes.
24 meses de garantía salvo alteraciones.
Caja de ABS para exteriores con clase de
protección IP54.
La tarjeta se alimenta a 230V a.c.
Funciones seleccionables (sólo para
OUT3 y OUT4):
- Función “accionamiento continuo”
- Biestable
- Monoestable temporizado fi jo 3”
- Monoestable temporizado fi jo 5’
ESPAÑOL
¡Atención! Antes de actuar dentro del
aparato, quitar la tensión de línea.
- Es buena regla que la posición de la antena
sea lo más alta posible con relación al nivel del
suelo y esté lejos de estructuras metálicas y de
hormigón.

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CAME TRA05 and is the answer not in the manual?

CAME TRA05 Specifications

General IconGeneral
BrandCAME
ModelTRA05
CategoryReceiver
LanguageEnglish

Related product manuals