Instrucciones de seguridad 3
Safety instructions 6
Instructions de sécurité 9
Sicherheitshinweise 12
Istruzioni di sicurezza 15
Instruções de segurança 18
Veiligheidsvoorschriften 21
Instrukcje bezpieczeństwa 24
Bezpečnostní pokyny 27
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
30
2. Antes de usar 30
3. Funcionamiento 31
4. Limpieza y mantenimiento 32
5. Resolución de problemas 32
6. Especificaciones técnicas 33
7. Reciclaje de electrodomésticos 33
8. Garantía y SAT 34
INDEX
1. Parts and components 35
2. Before use 35
3. Operation 36
4. Cleaning and maintenance 37
5. Troubleshooting 37
6. Technical specifications 38
7. Disposal of old electrical appliances 38
8. Technical support and warranty 38
40
40
41
42
42
43
43
44
СОДЕРЖАНИЕ
1. Компоненты устройства
2. Перед первым использованием
3. Эксплуатация устройства
4. Чистка и обслуживание устройства
5. Устранение неисправностей
6. Технические характеристики
7. Утилизация старых электроприборов
8. Сервисное обслуживание и гарантия
ЗМІСТ
45
45
46
47
48
48
49
1. Компоненти пристрою
2. Перед першим використанням
3. Експлуатація пристрою
4. Чищення та обслуговування пристрою
5. Усунення порушень
6. Технічні характеристики
7. Утилізація старих електроприладів
8. Сервісне обслуговування і гарантія
49
01509_Cumbia Power Espresso 20 Matic _Manual_YV_02020218.indd 201509_Cumbia Power Espresso 20 Matic _Manual_YV_02020218.indd 2 18/2/20 17:0018/2/20 17:00