Clint CHA/K/FC/SP 91 User Manual

11
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES
(1) Eau glacée (avec Glycol 30%) de 15 à 10 °C,
température air extérieure 35 °C.
(2) Température à laquelle on atteint une puissance frigorique
correspondant à celle qui est indiquée au point. (1).
(3) Niveau de pression sonore mèsuré en champ libre à 1m de l'unité.
Selon normes DIN 45635.
(4) Niveau moyen de pression sonore en champ libre à 1m de l'unité,
comme déni de ISO 3744.
(1) Kaltwasser (mit Glycol 30% ) von 15 auf 10 °C,
Umgebungstemperatur 35 °C.
(2) Erforderliche Ansaugstemperatur, um die Kälteleistung von Punkt (1)
zu erhalten.
(3) Messung in einem Meter Abstand gegenüber der
Verflüssigerseite, in einer Höhe von 1 m. Gebäß DIN 45635.
(4) Mittlerer Schalldruck in 1 m von der Einheit in freien Feld, wie
von ISO 3744 angegeben.
R 410A
MODELLO
91 101 131 151 MODELL
Mechan. Kühlung:
Cycle frigorifique:
Nennleistung (1)
kW
27,9 31,4 37,3 42,8
Puissance nominale (1)
Freikühlbetrieb:
Cycle Free-cooling:
Ansaugtemperatur (2)
°C
-1,7 -2,7 0,5 -1,2
Température air (2)
Leistungsaufnahme (2)
kW
0,98 0,98 1,96 1,96
Puissance absorbée (2)
Verdichter: Compresseur:
Anzahl n° 1 1 1 1
Nombre
Typ <-------------------- Scroll ------------------->
Type
Leist.-Aufn. kW 8,5 10,0 11,9 13,6
Puissance absorbée
Lüftern:
Ventilateurs:
Anzahl n° 1 1 2 2
Nombre
Luftmenge m³/s 3,33 3,33 4,44 4,03
Débit d'air
Luftleistung kW 0,98 0,98 1,96 1,96
Puissance installée
Kältemittelfüllung kg 6,1 8,9 9,1 9,2 Charge refrigerant
Schalldruckpegel - DIN (3) dB(A) 60 61 61 61
Pression sonore - DIN (3)
Schalldruckpegel - ISO (4) dB(A) 51 52 52 52
Pression sonore - ISO (4)
Ölfüllung kg 3,3 3,3 3,3 3,6
Charge d'huile
Wärmetauscher-Wasservol. dm³ 1,9 1,9 2,5 3,0
Volume d'eau echangeur
Wassermenge l/s 1,55 1,74 2,07 2,37
Débit d'eau
Liefergewicht kg 415 430 470 485
Poids a l'expedition
SP Ausführung:
Version SP:
Pumpennennleistung kW 0,75 0,75 1,1 1,1
Puissance nominale pompe
Ext.statische Pressung kPa 109 152 150 129
Pression disponible pompe
Expansionsgefäß
l
8 8 8 8
Vase d'expansion
Speicherbehälter
l
150 150 150 150
Ballon tampon
Liefergewicht kg 495 510 550 565 Poids a l'expedition
ELEKTRISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
MODELL 91 101 131 151 MODÈL
Max. Leistungsaufnahme - STD kW 11,1 12,1 15,2 18,6
Puissance absorbée max. - STD
Max. Leistungsaufnahme - SP kW 11,9 12,9 16,3 19,7
Puissance absorbée max. - SP
Max. Anlaufstrom - STD A 144 144 162 171
Intensité de démarrage max. - STD
Max. Anlaufstrom - SP A 146 146 165 174
Intensité de démarrage max. - SP
Max. Stromaufnahme - STD A 25 29 36 42
Intensité absorbée max.
Max. Stromaufnahme - SP A 27 31 39 45
Intensité de démarrage max. - SP
Ventilatormotor-Nennleistung kW 0,75 0,75 1,10 1,10
Puissance nom.moteur pompe - SP
Ventilatormotor-Nennstrom A 2 2 3 3
Intensité nom. moteur pompe - SP
Stromversorgung V/~/Hz <----------- 400/3+N/50 ±5%-------------->
Alimentation électrique
Stromversorgung der Hilfseinricht V/~/Hz <----------- 230-24/1/50/ ±5% -------------->
Alimentation électrique aux.

Clint CHA/K/FC/SP 91 Specifications

General

Brand	Clint
Model	CHA/K/FC/SP 91
Category	Chiller
Language	English