20
ENGLISH
Part 2: Reserved for the operator
2.8 REGENERATION CYCLE
6JGTGUKPTGIGPGTCVKQPRJCUGmust start with
the dishwasher ON, TANK FULL and DOOR
CLOSED.
2.8.a FILLING THE SALT TANK
(KTUVQHCNNOCMGUWTGVJCVVJGTGKUUCNVKPVJGURGEKſEEQP
VCKPGTQVJGTYKUGRTQEGGFCUHQNNQYU
7PUETGYVJGECRHTQOVJGVCPMCPFKPVTQFWEG10.;
%1#45'(11&)4#&'5#.6
(WNN[UETGYVJGECRDCEMQPVQOCMGUWTGKVKUENQUGF
RTQRGTN[
6JGVCPMOWUVDGſNNGFYJGPCNCTO(KUFKURNC[GFQPOQFGNU
GSWKRRGFYKVJCUCNVFGVGEVKQPU[UVGO*$CPF*(
2.8.b START MANUAL RESIN REGENERATION
1PEGVJGE[ENGUUGVQPVJGFKURNC[CTGTGCEJGFA9CRRGCTU
QPVJGFKURNC[YJKEJOGCPU4')'0'4#6+104'37+4'&
2TGUUVJG5%41..
MG[
5GNGEVVJGREGENERATION
HWPEVKQPHTQOVJGFKURNC[
2TGUUVJG56#46MG[
The START key turns
WHITE.
6JG4')'0'4#6+10RJCUGDGIKPU
9JGPVJGE[ENGDGIKPUVJGFKURNC[QPVJGTKIJVYKNNTGCFC3
+HVJGVCPMKUPQVFTCKPGFVJGCNCTOA10YKNNCRRGCTQPVJG
FKURNC[CVVJGGPFQHVJGE[ENG
ATTENTION
F1CRRGCTUKHVJGFQQTKUQRGPGFFWTKPITGIGP
GTCVKQP
6JGTGIGPGTCVKQPE[ENGKUKPVGTTWRVGFCPFVJGPTGUWOGU
ECNN[CPF1((CRRGCTUQPVJGFKURNC[
6JGOCEJKPGKUPQYTGCF[HQTWUG
STARTSTART
ATTENTION
2TGUUKPIVJG56#46MG[HQTUGEYKVJVJG
4')'0'4#6+10E[ENGKPRTQITGUUVJGE[ENGKU
KOOGFKCVGN[ KPVGTTWRVGF VJG FKUJYCUJGT KU
UYKVEJGFQHHCPF1((CRRGCTUQPVJGFKURNC[
+HTGIGPGTCVKQPKUKPVGTTWRVGFKVFQGUPQVCNNQYVJG
KPFKECVGF4')'0'4#6+104'37+4'&
VQ DG GNKOKPCVGF CNCTO A9 QP VJG FKURNC[ YJKEJYKNN
TGCRRGCTWRQPVJGPGZVUYKVEJQP
IMPORTANT
Upon switch-on, after an interrupted regeneration,
wait for the tank to be restored until the START key
turns STEADY GREEN or FLASHING GREEN.
4WP C EQORNGVG 5#0+6+<+0) E[ENG D[ RGTHQTOKPI VJG
UVGRUKPRCTCITCRJH
2.8.c START AUTOMATIC RESIN REGENERATION
(models HB35-HF45)
1PTGCEJKPIVJGUGVE[ENGUVJGOCEJKPGCWVQOCVKECNN[
UVCTVUVJG/+%414')'0'4#6+10E[ENG
&WTKPITGIGPGTCVKQPKVKURQUUKDNGVQUGNGEVCPFUVCTVC
PGYE[ENGGZEGRVHQTGZVTCE[ENGU
+PVJKUECUG/+%414')'0'4#6+10YQWNFDGECTTKGF
QWVFWTKPIVJGUGNGEVGFE[ENG6JGYCUJE[ENGEQWNFDG
RTQNQPIGFHQTVJGVKOGTGSWKTGFVQEQORNGVGTGIGPGTCVKQP
IMPORTANT
The resin is rinsed for a few seconds upon every
switch-on, and a MICRO-REGENERATION cycle is
then performed.
STARTSTART
STARTSTART
STARTSTART
A9
OFF
YJGPVJGFQQTKUENQUGF
#VVJGGPFQHVJGE[ENGVJGOCEJKPGUYKVEJGUQHHCWVQOCVK
F1
REGENERATION
220"
A9
A10
TANK FULL
OFF