Craftsman CMCCS320 User Manual

FRANÇAIS
30
Aiguisage de la chaîne de scie (Fig. P - R)

ATTENTION: Chaîne tranchante. Portez toujours des
gants protecteurs lorsque vous manipulez la chaîne. La
chaîne est aiguisée et peut vous couper lorsqu’elle ne
fonctionne pas.

AVERTISSEMENT: Chaîne tranchante en
mouvement. Afin de prévenir le fonctionnement
accidentel, assurez‑vous que la pile est retirée de l’outil
Accessoires

AVERTISSEMENT: les accessoires autres que
CRAFTSMAN n’ayant pas été testés avec ce produit,
leur utilisation avec cet outil peut s’avérer dangereuse.
Pour réduire le risque de blessure, seuls les accessoires
recommandés par CRAFTSMAN doivent être utilisés
avec ceproduit.
Les accessoires recommandés pour utilisation avec cet
outil sont disponibles à un coût supplémentaire chez votre
détaillant local ou dans un centre de services autorisé. Si vous
avez besoin d’aide pour localiser un accessoire, contactez
CRAFTSMAN appelez au 1-888-331-4569.
Pignon et capot de pignon (Fig.F - I)

ATTENTION: chaîne tranchante. Portez toujours des
gants protecteurs lorsque vous manipulez la chaîne. La
chaîne est aiguisée et peut vous couper lorsqu'elle ne
fonctionnepas.

AVERTISSEMENT: chaîne tranchante en mouvement.
Afin de prévenir le fonctionnement accidentel,
assurez‑vous que la pile est retirée de l’outil est
débranchée avant d’effectuer les opérations suivantes.
Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures
corporellesgraves.
1. Placez la scie sur une surface fermeplane.
2. Retirez le capot du pignon
7
comme indiqué dans la
section Installation du guide‑chaîne et de lachaîne.
3. En portant des gants de protection, utilisez une brosse
douce propre pour éliminer la poussière de sciage, les
bâtons, treilles ou autres débris susceptibles de s’être
accumulés dans le capot du pignon
7
et autour de la
chaîne
5
ou du pignon
17
.
4. Tournez la vis de tension de la chaîne
9
à l’aide de
l’extrémité tournevis plat de la clé
17
. Tourner la vis dans
le sens contraire des aiguilles d’une montre permet au
guide‑chaîne
4
de reculer et de réduire la tension de la
chaîne afin qu’elle puisse être retirée.
5. En portant des gants de protection, saisissez la chaîne de
scie et le guide‑chaîne et soulevez‑les de l’outil.
6. En portant des gants de protection, utilisez une brosse
douce propre pour éliminer la poussière de sciage ou
autres débris susceptibles de s’être accumulés sur le
guide‑chaîne
4
et autour de la chaîne
5
.
7. Installez la chaîne, le guide‑chaîne et le capot du
pignon
7
comme indiqué dans les sections Installation
du guide‑chaîne et Chaîne de scie, remplacement
de la chaîne de scie et réglez la tension de la chaîne
correctement avant utilisation, comme indiqué dans la
section Réglage de la tension de lachaîne.
Chaîne de la scie et guide-chaîne
Après quelques heures d’utilisation, retirez le capot du
pignon, le guide‑chaîne et la chaîne et nettoyez en
profondeur à l’aide d’une brosse de soies douce. Assurez‑
vous que le trou pour l’huile sur le guide est exempt
dedébris.
Nettoyage

AVERTISSEMENT: enlever les saletés et la poussière
hors des évents au moyen d’air comprimé propre et sec, au
moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de
blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire
conforme à la norme ANSIZ87.1lors dunettoyage.

AVERTISSEMENT: ne jamais utiliser de solvants ni
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans unliquide.
ENTRETIEN

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de
blessure corporelle, éteignez l’appareil etretirez le
bloc‑piles avant d’effectuer tout ajustement ou de
retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un
déclenchement accidentel du démarrage peut causer
desblessures.
Votre outil électrique CRAFTSMAN a été conçu pour
fonctionner longtemps avec un minimum de entretien. Le
fonctionnement continu et satisfaisant de l’outil dépendra
d’une entretien adéquate et d’un nettoyagerégulier.
• Lorsqu’il est soutenu aux deux extrémités. D’abord,
coupez 1/3 vers le bas à partir du dessus à tronçonner.
Effectuez ensuite la coupe de finition en tronçonnant en
dessous les 2/3 inférieurs afin de rejoindre la première
coupe comme illustré ci‑dessous.
2e COUPE PAR‑DESSOUS (2/3
DU DIAMÈTRE) POUR REJOINDRE
LA 1ère COUPE (POUR ÉVITER LE
PINCEMENT)
1ère COUPE PAR‑DESSUS (1/3
DU DIAMÈTRE) POUR ÉVITER
L’ÉCLATEMENT
• Lorsque vous êtes sur une pente, restez toujours
sur le côté élevé de la bûche. Lorsque vous coupez
à travers, afin de maintenir un contrôle complet,
réduisez la pression de coupe près de l’extrémité de la
coupe sans relâcher votre prise sur les poignées de la
tronçonneuse. Ne pas laisser la chaîne entrer en contact
avec le sol. Après avoir effectué la coupe, attendez que
la tronçonneuse s’arrête avant de la déplacer. Arrêtez
toujours le moteur avant de déplacer de coupe en coupe.

Craftsman CMCCS320 Specifications

General

Brand	Craftsman
Model	CMCCS320
Category	Chainsaw
Language	English