17
POZOR! Před použitím benzinové sekačky na trávu si pozorně přečtěte tento návod k použití, abyste
porozuměli správnému používání stroje. Návod k použití si pěčlive uschovejte.
1. POPIS ČÁSTI VÝROBKŮ
Viz. Obrázek č. 1.
1. Páčka pojezdu
2. Horní část madla
3. Páčka pojezdu / brzdy
4. Dolní část madla
5. Sběrný koš
6. Zapalovací svíčka
7. Rukojeť pro nastavení výšky sečení
8. Kolo
9. Tělo
10. Víko zadního výhozu
2. TECHNICKÉ ÚDAJE
Pohonná jednotka: S vlastním pohonem
Typ motoru: Jednoválcový čtyřtaktní motor
Obsah valce motoru: 150 cc
Výkon motoru 3.5 hp
Otáčky motoru: 2800 otaček/min
Výšky sečení: 25-75 mm, se 7 otaček
Šířka sečení: 460 mm
Nastavení výšky sečení: Centrální
Objem sběrného koše na trávu: 55 L
Materiál stroju: Ocelová
Přední / zadní kolo (vysoké kolo): 7/8”
Materiál kola: Polypropylen
Řadicí páka: Je
Typ výhozu: Zadní výhoz
Ložisko: Ocelová
3. ÚČEL POUŽITÍ
Tato benzinová sekačka na trávu se používá k sekání trávníků v soukromých domech a zahradách.
Stroj používejte pouze k určenému účelu. Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné. V tomto
případě je uživatel / provozovatel odpovědný za jakékoli poškození nebo zranění a nikoliv výrobce.
Upozornňujeme Vás, že tato benzínová travní sekačka není určena pro obchodní nebo průmyslové
využití. V případě použití tohoto zařízení pro komerční, obchodní, průmyslové nebo jim podobné
účely zaniká námi poskytovaná záruka.
Ujistěte se, že ve vychozením kanálu nezůstala žádná tráva. Pokud ano, odstraňte ji.
Z toho důvodu zkontrolujte spodní část zařízení a adaptér nože, naklopte benzínovou sekačku na
levou stranu (naproti hrdlu olejové náplně).
POZNÁMKA: Předtím než otočíte sekačku na stranu, úplně vyprázdnite benzínovou nádrž za pomoci
benzínového čerpadla. Nepřeklápějte sekačku o více než 90 stupňů.
Servis zapalovací svíčky Viz Obrázek č. 13
1. Po vychladnutí motoru vyšroubujte zapalovací svíčku.
2. Pomocí klíče na zapalovací svíčku vyjměte zapalovací svíčku.
3. Zapalovací svíčku vyčistěte drátěným kartáčem (není součástí výbavy).
4. Pomocí spárové měrky nastavte odtrh na hodnotu 0,75 mm.
5. Zapalovací svíčku vyšroubujte opatrně rukou, aby nedošlo k poškození závitu.
6. Po zasunutí zapalovací svíčky ji utáhněte pomocí klíče, aby se podložka stlačila.
Údržba vzduchového filtru
Viz Obrázek č. 15.
Zanesený vzduchový filtr snižuje výkon motoru tím, že do karburátoru se dostává příliš málo vzdu-
chu. Při provozu v prašném prostředí čistění a údržbu vzduchového filtru provádějte častěji.
UPOZORNĚNÍ! Nikdy neprovozujte motor, pokud není namontován vzduchový filtr.
1. Sejměte vnější kryt vzduchového filtru (A).
2. Dávejte pozor, aby se nečistoty nedostaly do vzduchového potrubí.thoroughly before re-installa-
tion
3. Vyjměte filtrační vložku (A) z pouzdra vzduchového filtru (B)
4. Zkontrolujte vložku vzduchového filtru. Vyčistěte špinavý vzduchový filtr teplou vodou a jemným
mýdlem. Před opětovnou instalací nechte vložku vzduchového filtru důkladně zaschnout.
5. Namontujte vzduchový filtr do karburátoru a zajistěte jej šroubem.
POZNÁMKA: K vyčištění filtru nepoužívejte stlačený vzduch nebo rozpouštědlo.
Stlačený vzduch může filtr poškodit a rozpouštědla jej rozpustí.
Výměna motorového oleje
Nakloňte benzínovou sekačku na stranu otvoru pro plnění oleje, připravte nádrž na olej a vyjměte
měrku po vyprázdnění oleje, vyměňte měrku a setřete veškerý rozlitý olej.
Doplňte znovu 500 ml oleje SAE30 nebo jeho ekvivalent, tj. SAE5W / 30, SAE10W / 30. Na plnícím
hrdle Po vložení měrky oleje do otvoru a jejím utažením by měla být hladina oleje mezi ryskami Min a
Max.
Viz: Část "Kontrola hladiny motorového oleje a plnění motorového oleje" Nastartujte motor a nechte
jej chvíli běžet. Zastavte motor, vyčkejte minutu a v případě potřeby zkontrolujte hladinu oleje.
Poznámka: Další informace naleznete v příručce k motoru.
Výměna nože
Z bezpečnostních důvodů výměnu, přebroušení a vyvážení nože musí provést pouze autorizovaný
servis. Doporučuje se, aby byl nůž jednou ročně zkontrolována pro dosažení optimálních výsledků.
UPOZORNĚNÍ! Před sejmutím sběrného koše vždy zastavte motor a počkejte, až se nůž zcela zasta-
ví.
UPOZORNĚNÍ! K vyjmutí nože budete potřebo-vat ochranné rukavice (není součástí balení) a klíč
(není sou
částí balení).
POZNÁMKA: Sekačku neotáčejte. Mírně nakloňte směrem k otvoru pro plnění oleje a sáhněte pod
tělo.
UPOZORNĚNÍ! Vždy zacházejte s nožem opatrně - ostří může způsobit zranění, POUŽÍVEJTE PRA-
COV-NÍ RUKAVICE. Vyměňte kovový nůž po 50 hodinách sečení trávníku nebo po 2 letech, podle
toho, co nastane dříve.
UPOZORNĚNÍ! Pokud je nůž prasklý nebo poškozený, vyměňte ho za nový.
UPOZORNĚNÍ! Nedotýkejte se rukou čepele.
POZNÁMKA: Ujistěte se, že trávu sekáte ostrou čepelí. Pokud je nůž příliš opotřebovaný, vyštípaný a
tupý, musí být vyměněn nebo naostřen. Ostrost žacího nože ovlivňuje výkon benzínové sekačky.
Z bezpečnostních důvodů doporučujeme, aby nůž vyměňoval pouze kvalifikovaná a oprávněná
osoba.
Uchopte nůž a pomocí klíče jej odšroubujte proti směru hodinových ručiček. Vyjměte podložku a nůž.
Nainstalujte nebo naostřete nový nůž, umístěte ho na dva kolíky adaptéru nože, poté vyměňte pod-
ložku a šrouby. Zkontrolujte správnou polohu žacího nože a dotáhněte šroub. Dávejte pozor, abyste
ho příliš neutáhli. Vzpřímené části nožů musí směřovat k motoru.
Skladování sekačky na krátkou dobu Sekačka může být skladována na krátkou dobu (méně než 15
dní) bez údržby před uskladněním.
Před uskladněním benzinové sekačky vždy proveďte následující kroky:
1. Nechte motor zcela vychladnout.
2. Ujistěte se, že je sběrný koš je prázdný.
3. Odstraňte nečistoty ze spodní části zařízení.
4. Uskladněte benzínovou sekačku na rovném povrchu, sekačka na trávu by měla být umístěna
svisle.
5. Skladujte na bezpečném místě mimo dosah dětí nebo neoprávněných osob.
Dlouhodobé skladování benzínové sekačky
Pokud chcete benzínovou sekačku skladovat déle než 15 dní, musíte sekačku připravit k údržbě ke
skladování. Pokud nebudete postupovat podle níže uvedených kroků při příštím použití sekačky se
nemusí se správně spustit a může vyžadovat i servis.
POZOR! Nevyprázdňujte benzínovou nádrž uvnitř, v blízkosti ohně nebo při kouření. Výpary z benzínu
mohou explodovat a způsobit požár
1. Vyprázdněte palivovou nádrž benzínovým čerpadlem, je-li k dispozici.
2. Nastartujte a nechte motor běžet, dokud se veškerý zbylý benzín nespotřebuje
3. Vyměňte olej na konci každé sezóny. Vypustite použitý motorový olej z horkého motoru a doplňte
jej čerstvým olejem.
4. Vyčistěte chladicí žebra válce a skříně motoru.
5. Pro ochranu barvy vyčistěte celý stroj.
6. Stroj skladujte na dobře větraném místě.
Postup údržby
Udržování rutinní údržby benzinové sekačky zajistí dlouholetý bezproblémový provoz. Tento návod si
uschovejte pro pozdější použití. Doporučujeme dodržovat následující postupy údržby. Tím je zajiště-
na správná funkce a bezpečné použití benzinové sekačky.
Motorový olej by měl být vyměněn po prvních 8 hodinách provozu.
Přeprava
Vyprázdněte palivovou nádrž
Nechte motor vždy běžet, dokud nespotřebujete benzín zbývající v nádrži.
Vypusťte motorový olej z horkého motoru. Odstraňte gumovou zátku zapalovací svíčky ze svíčky.
Vyčistěte chladicí žebra válce a skříně motoru. Je-li možne při dopravě vždy používejte originální
obal.
10. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH
UPOZORNĚNÍ: Před čisticími, údržbářskými a servisními pracemi vypněte motor a vyčkejte, až se nůž
zastaví.
POZOR! Nesprávná oprava může mít za následek nebezpečný provoz produktu. To ohrožuje uživate-
le a životní prostředí.
Poruchy, které nelze vyřešit níže uvedenou tabulkou, lze dořesit pouze odbornou firmou (servisní
středisko).
Vezměte prosím na vědomí, že nesprávnými opravami dojde ke vypršení záruky a mohou vzniknout
další poplatky.
Používejte pouze originální náhradní díly. Pro toto zařízení jsou určeny a jsou vhodné pouze tyto
náhradní díly. Používání jiných dílů nejen ruší záruku, ale může také ohrozit uživatele a životní pros-
tředí.
Sečení
UPOZORNĚNÍ: Při používání benzínové sekačky vždy dodržujte nejpřísnější bezpečnostní p
ředpisy.
Před použitím benzinové sekačky si důkladně přečtěte bezpečnostní pokyny v návodu k použití.
UPOZORNĚNÍ: Nikdy neotevírejte kryt výhozu trávy, když je sběrný koš vyjmut (s cílem vyprázdení) a
motor stále běží. Rotující nože mohou způsobit vážné zranění!
1. Vyberte požadované nastavení.
2. Nastartujte motor, nechte jej běžet a nastavte jej na požadovanou rychlost. Viz: část „Nastartování
motoru”
3. Pevně držte horní část madla, páku spuštění / zastavení motoru a páku pohonu kol a začněte
sečení se spuštěným motorem.
Tipy k obsluze
1. Při práci s benzínovou sekačkou pouze choďte, nikdy neběhejte, při sečení na nerovném nebo
drsném terénu buďte opatrní.
2. Na svahu vždy provádějte sečení po vrstevnici, nikdy nejezděte nahoru a dolů.
3. Zvlášť buďte opatrní při změně směru na svahu.
4. Sekačku nepoužívejte na příliš strmém svanu;
5. Nejlepších výsledků se dosáhne při sečení suché trávy. Vlhká tráva může ucpat nože a systém
sběru trávy.
6. V závislosti na ročním období tráva roste různým tempem. Nikdy nepoužívejte nejnižší výšku
sekání pro první řez sezóny nebo v případě suché počasí.
7. Sekat by se měla pouze asi třetina délky trávy.
8. Při mulčování nesekejte vysokou ani mokrou trávu, aby se posečená tráva rovnoměrně rozprostře-
la po trávníku. Po několika minutách sečení zastavte sekačku a vyčistěte nůž a kryt zařízení.
9. Nikdy neodstraňujte trávu z těla nebo nože benzínové sekačky rukou ani nohou. Místo toho použij-
te vždy vhodné nástroje, jako je kartáč nebo koště.
Vyprazdňování sběrného koše
Jakmile je tráva sekačky zanechá stopu za sebou, musíte vyprázdnit sběrný koš.
POZNÁMKA: Před vyjmutím sběrného koše vypněte motor a počkejte, až se nůž zastaví.
1. Pro vyjmutí sběrného koše jednou rukou zvedněte kryt výhozu trávy a druhou rukou uchopte
rukojeť. Kryt výhozu trávy automaticky odpadne po vyjmutí sběrného koše a uzavře kanál zadního
výhozu trávy.
2. Vyprázdněte a nasaďte zpět sběrný koš.
POZNÁMKA: Zůstane-li ve vychozením kanálu nějaká nečistota, vyčistěte je kartáčem. Nikdy neods-
traňujte trávu z těla nebo nože benzínové sekačky rukou ani nohou. Místo toho použijte vždy vhodné
nástroje, jako je kartáč nebo koště. Aby bylo zajištěno, že tráva může být shromažďována ve sběr-
ném koši, musí být výhoz a kryt sekačky chráněny před případným ucpáním.
9. SKLADOVÁNÍ A ÚDRŽBA
UPOZORNĚNÍ: Před čisticími, údržbářskými a servisními pracemi vypněte motor a vyčkejte, až se nůž
zastaví.
Čištění Základní čištění
Po každém použití důkladně vyčistěte sekačku na trávu.
Benzínovou sekačku očistěte ihned po použití. Dbejte na to, aby zbytky trávy a jiné nečistoty na
povrchu sekačky nezaschly a neztvrdly. Zbytky a nečistoty ze suché trávy mohou bránit sečení.
Nastartování motoru
Viz Obrázek č. 10-11.
1. V případě studeného startu zatlačte sytič 3–5krát.
2. Postavte se za sekačku. Jednou rukou uchopte páku spuštění / zastavení motoru.
směrem k horní části madla a druhou rukou uchopte rukojeť startéru/ startovací šňůru.
3. Vytáhněte rukojeť startéru/startovací šňůru na přibližne 10-15 cm, dokud necítíte odpor, potom
rychlým tahem nastartujte motor.
POZNÁMKA: Pokud se motor nenastartuje po třech tahech, opakujte tento postup.
4. Po nastartování motoru spusťte páku k lanovodu. Viz. Obrázek č. 11.
Zastavení motoru, viz Obrázek č. 12
Uvolněte páčku spuštění / zastavení motoru, páka se vrátí do původní polohy a motor se automatic-
ky vypne.
7. NASTAVENÍ
Nastavení výšky sečení Viz Obrázek č. 9.
POZOR! Nastavte jenom výšku sečení. Zastavte motor a vytáhněte gumovou zátku z zapalovací
svíčky.
Výška sečení může být nastavena centrálně pomocí páčky pro nastavení výšky. K dispozici jsou
různé výšky sečení.
Vytáhněte páčku pro nastavení výšky a vyberte požadovanou výšku sečení. Páčka zapadne do
požadované polohy.
Výška sečení může být nastavena od 25 mm-75 mm s pomocí výběru polohu 1-7 páčky.
8. POUŽÍVÁNÍ
Spuštění a odstavení motoru
UPOZORNĚNÍ: Při nastartování motoru se žací nůž roztočí.
POZNÁMKA: Nepoužívejte zařízení v uzavřené nebo špatně větrané oblasti, protože sekačka
produkuje toxické výfukové plyny. Udržujte ruce, nohy vlasy a odev, v bezpečné vzdálenosti od
rotujících prvků. Výfukové plyny a další části zařízení se během používání zahřívají. Před spuštěním
motoru zkontrolu-jte, zda je žací nůž řádně zajištěn.
POZNÁMKA: Před startováním motoru se ujistěte, že gumová zátka zapalovací svíčky je na zapalo-
vací svíčce a stroj je naplněn dostatečným množstvím oleje a benzínu.
POZOR! Před spuštěním motoru je třeba provést následující operace a nastavení. Nikdy nepokoušej-
te se provádět úpravy je-li motor v chodu.
POZOR! Aby nedošlo k poškození motoru, je motor dodáván bez oleje nebo benzínu. Před spuště-
ním motoru, motor musí být naplněn spravném kvalitovém olejem a benzínem.
POZNÁMKA: Provoz motoru s nízkou hladinou oleje může způsobit poškození motoru. Pro kvalitní
čtyřtaktní motor doporučujeme použít olej s vysokým obsahem zinku. Použití oleje bez zinku může
zkrátit životnost motoru, použití oleje pro dvoudobý motor způsobí poškození motoru.
POZOR! Vždy používejte motorový olej třídy SAE30 s vysokým obsahem zinku (nebo ekvivalent, jako
je SAE 10W/30, často označovaný jako čtyřtaktní motorový olej pro sekačku na trávu). Do motoro-
vých olejů v žádném případě nepřidávejte žádné přísady.
Z důvodu prodloužení životnosti motoru je důležité vyměňit motorový olej po prvních 5 hodinách
provozu.
POZNÁMKA: Při kontrole hladiny motorového oleje, zastavte motor a umístěte sekačku na rovnou
plochu.
1. Vyjměte olejovou měrku a otřete olej čistým hadříkem.
2. Zasuňte olejovou měrku do hrdla výstupu oleje, ale nezašroubujte ji.
3. Potom zvedněte olejovou měrku a zkontrolujte hladinu oleje. Hladina oleje by měla být mezi
značkami Min a Max na olajové měrce. Pokud je hladina oleje blízko spodní značky, dolijte
doporučený olej (SAE30 nebo ekvivalentní) až do horní úrovně. Nepřeplňujte olejovou nádrž. Setřete
rozlitý olej.
4. Zarovnejte žebra čepice s drážkami na plnicím hrdle a poté jej otočte o 1/4 otáčky, abyste jej
zajistili.
Doplnění motorového oleje
Viz. Obrázek č. 8.
POZOR! Používejte vždy čistý, čerstvý bezolovnatý benzín. Kupujte benzín v množství, které může
být spotřebováno do 30 dnů. Nikdy nemíchejte olej do benzínu.
POZOR! Nenaplňujte palivovou nádrž nadoraz, jelikož se palivo muže rozšířit. Nepřeplňujte palivovou
nádrž.
POZOR! UPOZORNĚNÍ! Benzín je vysoce hořlavý, proto při používání nebo manipulaci s benzínovým
zařízením je vždy potřeba dodržet základní bezpečnostní opatření. Uchovajte mimo dosah dětí.
POZOR! Aby nedošlo k poškození motoru, je motor dodáván bez oleje nebo benzínu. Před spuště-
ním motoru, motor musí být naplněn spravném kvalitovém olejem a benzínem.
UPOZORNĚNÍ! Palivo doplňujte v dobře větraném prostoru, s vypnutým motorem. Nekuřte, vyhýbej-
te se otevřenému ohni a jiným jiskřícím zařízením v místě, kde tankujete nebo skladujete benzín.
Vyhýbejte dlouhodobý kontakt s kůží nebo vdechování par.
1. Před sejmutím víčka očistěte prostor okolo uzávěru nalévacího hrdla. Odstraňte výstražný štítek a
zkontrolujte hladinu paliva.
2. Doplňte nádrž, pokud je hladina paliva nízká.
3. Doplňte palivo opatrně, aby nedocházelo k přeplnění nebo rozlití paliva. V plnicím hrdle nesmí být
žádné palivo.
4. Rozlitý benzín před spuštěním motoru vyčistěte.
5. Po naplnění pevně dotáhněte vičko plnicího otvoru.
Namontování sběrného koše
Viz Obrázek č. 6.
1. Připevněte plastové svorky na kovový rám. Ujistěte se, že tyto svorky jsou bezpečně připevněny
kkovovému rámu.
Namontování sběrného koše na sekačku Viz Obrázek č. 7.
1. Jednou rukou zvedněte víko zádního výhozu a zavěste sběrný koš na sekačku.
2. Uvolněte víko zadního výhozu a zajistěte sběrný koš na místě.
Péče a skladování
1. Udržujte všechny matice, šrouby a čepy utaženy, aby byl zajištěn bezpečný provozní stav stroje;
2. Zařízení nikdy neskladujte s benzínem v nádrži v prostorech, ve kterých mohou výpary paliva přijít
do styku s otevřeným ohněm nebo jiskrou.
3. P
řed odstavením v uzavřeném prostoru nechejte vychladnout motor;
4. Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru, udržujte motor, tlumič výfuku, prostor akumulátoru a
prostor uložení paliva čistý bez zbytků trávy, listí nebo nadměrného množství maziva;
5. Sběrný koš pravidelně kontrolujte, zda není poškozený nebo opotřebený.
6. Z důvodu bezpečnosti opotřebené nebo poškozené součásti vyměňte.
7. Pokud je nutné vypustit palivovou nádrž, musí to být provedeno ve venkovním prostoru.
6. SESTAVENÍ
Montáž madla Viz Obrázek č. 3. a 4.
1. Zajistěte spodní část madla k stroji na obou stranách pomocí dvou podložek a dvou malých
zajišťovacích knoflíků.
2. Vyklopte horní část madla a zajistěte ji ke spodní části madla na obou stranách pomocí velkých
zajišťovacích knoflíků a podložek.
POZNÁMKA: Postavením se za sekačku se ujistěte, že lanovod je na správné madle.
Uspořádání připojovacího kábelu
Viz Obrázek č. 5.
Připojte startovací kabel k madlu pomocí kabelové svorky (součást dodávky).
4. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
DŮLEŽITÉ! Před montáží a obsluhou stroje si pečlivě přečtěte návod k použití.
Význam symbolů
Tento návod k použití upozorňuje s pomoci symboly na možné rizika. Bezpečnostní symboly a jejich
vysvětlení vyžadují Vaši pozornost a musíte jim plně porozumět. Výstrahy samy o sobě neodstraňují
rizika a nemohou nahradit vhodná preventivní opatření, aby se zabránilo nehodám.
Výstražné symboly umístěné na výrobku
5. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Zaškolení
1. Návod důkladně přečtěte. Naučte se používat ovládací prvky a správné použití zařízení;
2. Nikdy nedovolte, aby travní sekačku používaly děti nebo osoby neseznámené s tímto návodem k
použití. Místní předpisy mohou omezit věk obsluhy;
3. Nikdy nesekejte trávu, pokud se v blízkosti nacházejí jiné osoby, zvláště pak děti, nebo domácí
zvířata.
4. Uvědomte si, že obsluha nebo uživatel stroje odpovídá za nehody nebo rizika ohrožující ostatní
osoby nebo jejich majetek.
Příprava
1. Při sekání trávy používejte vhodnou pracovní neklouzavou obuv a dlouhé kalhoty. Nepoužívejte
tuto sekačku, jste-li bosi nebo máte-li obuty sandály;
2. Místo použití travní sekačky předem důkladně zkontrolujte a odstraňte všechny předměty, které by
mohly být sekačkou odhozeny;
3. UPOZORNĚNÍ - Benzín je vysoce hořlavá látka.
- Palivo skladujte pouze v nádobách, které jsou k tomuto účelu určeny;
- Doplňujte palivo pouze venku a při doplňováni paliva nekuřte;
- Palivo doplňte před nastartováním motoru. Nikdy neotevírejte víko palivové nádrže ani nedoplňujte
palivo za chodu motoru, ani pokud je motor horký;
- Pokud dojde k rozlití paliva, nepokoušejte se motor nastartovat. Sekačku přesuňte mimo místo
rozlití a zabraňte vzniku jakéhokoli zdroje ohně, dokud se výpary z paliva nerozptýlí;
- Nasaďte a pevně utáhněte víčko palivové nádrže a kanystru;
4. Vyměňte poškozené tlumiče;
5. Před použitím vždy vizuálně zkontrolujte, zda nedošlo k poškozeni nebo k opotřebování nožů,
montážních šroubů nožů a sestavy žacího ústrojí. Opotřebované nebo poškozené nože a štouby
vyměňujte v sadách, aby byla zajištěna vyváženost;
6. Při zařízeních, které mají víc nožů mějte na paměti, že rotace jedného nože může způsobit rotace i
další čepele.
Používání
1. Nepracujte s motorem v uzavřeném prostoru, kde se mohou hromadit nebezpečné výpary oxidu
uhelnatého;
2. Trávu sekejte pouze za denního světla nebo dobrého umělého osvětlení;
3. Pokud je to možné, vyhněte se provozování sekačky v mokré trávě;
4. Ve svazích si vždy zajistěte pevný postoj.
5. Při práci se sekačkou choďte, nikdy neběhejte;
6. Pracujete-li se sekačkou s kolečky na svahu, vždy provádějte sečeni po vrstevnici, nikdy nejezděte
nahoru a dolů;
7. Při změně směru sekání ve svahu dbejte maximální opatrnosti;
8. Sekačku nepoužívejte na příliš strmém svanu;
9. Při couvání nebo přitahování travní sekačky k sobě dbejte maximální opatrnosti;
10. Před zvednutím nebo naklopením sekačky z důvodu přesunu přes jiné než zatravněné plochy a před
přepravou sekačky na a z místa sekání vždy zastavte žací nože;
11. Benzínovú sekačku nikdy neprovozujte s poškozenými ochrannými kryty nebo bez bezpečnost-ních
zařízení, například bez usměrňovače výhozu
a/nebo sběrného koše;
12. Neměňte nastaveni regulátoru motoru a nepřetáče-jte motor;
13. Před nastartováním motoru vypněte všechny spojky nožů a pojezdu;
14. Při startování motoru postupujte opatrně a dodržujte postup uvedený v tomto návodu, přitom udržuj-
te bezpečnou vzdálenost nohou od nožů;
15. Při startování motoru benzínovou sekačku nenaklápějte s výjimkou situace, kdy je nutné sekačku při
startování naklonit. V tomto případě sekačku nenaklánějte víc, než je nezbytně nutné, a zvedněte pouze
tu část, která míří směrem od obsluhy;
16. Při startování motoru nestůjte proti výhozu trávy;
17. Nevkládejte ruce nebo nohy do blízkosti nebopod rotujíci části. Vždy se držte mimo prostor otvoru
výhozu trávy;
18. Sekačku nikdy nezvedejte ani nepřenášejte za chodu motoru;
19. Zastavte motor, odpojte koncovku od zapalovací svíčky a vyčkejte do zastavení všech pohyblivých
součástí. Pokud se zařízení startuje klíčem, vyjměte klíč ze zapalování:
- před odstraněním překážek nebo čištění ucpaného výhozu;
- před kontrolou, čištěním nebo jiné práci na travní sekačce;
- po nárazu do cizího předmětu. Zkontrolujte, zda nedošlo k poškozeni sekačky a před opětovným starto-
váním a uvedením sekačky do provozu proveďte nezbytné opravy;
- Pokud travní sekačka začne abnormálně
vibrovat
(okamžitě proveďte kontrolu);
20. Zastavte motor a odpojte koncovku od zapalovací svíčky a vyčkejte do zastavení všech pohyblivých
součástí. Pokud se zařízení startuje klíčem, vyjměte klíč ze zapalování:
- kdykoli necháte sekačku bez dozoru;
- před doplňováním paliva;
21. Během vypnutí motoru snižte nastavení přívodu paliva, pokud je motor vybavený uzavíracím
venti-
lem, po ukončení sekání trávy vypněte přívod paliva.
22. Při používání zadního sedadla jděte pomalu.
UPOZORNĚNÍ! Z důvodu snížení rizika způsobení úrazu si uživatel musí přečíst tento
návod k obsluze.
Tento symbol upozorňuje před bezpečnostním varováním na opatření, varování nebo
nebezpečí. Ignorování tohoto varování může způsobit zranění uživatele nebo jiných osob.
Z důvodu snížení rizika způsobení zranění, požáru nebo úrazu elektrickým proudem se vždy
řiďte těmito pokyny.
Nedovolte nikomu být v přímé blízkosti sekačky při její používání.
Dbejte na ostré nože - před prováděním jakékoliv údržby nebo servisu odpojte koncovku od
zapalovací svíčky.
Nikdy nedoplňujte palivo, když je motor v chodu.
Nebezpečí zranění! Neotevírejte ani neodstraňujte žádné bezpečnostní kryty, když je motor
v chodu.
Při práci se zařízením používejte ušní zátky a ochranné brýle.
CAUTION! Before using our Gasoline Lawnmower, please read this manual carefully to understand
the proper use of your unit. Keep this manual handy.
1. DESCRIPTION OF PRODUCT PARTS
As shown in Fig 1
Clutch lever
2. Upper handle
3. Brake lever /stop lever
4. Lower handle
5. Grass box
6. Primer bulb
7. Height adjusting handle
8. Wheel
9. Deck
10. Rear discharge cover
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Drive type: Self-propelled
Egnine type: Single cylinder 4-stroke
Engine displacement: 150 cc
Engine Hose power: 3.5 hp
Engine speed: 2800 rpm
Cutting heights: 25-75 mm with 7 grades
Cutting width: 460 mm
Height adjustment: Centre adjustment
Grass bag capacity: 55 L
Deck material: Steel
Front/Rear wheel (H wheel): 7/8 inch
Wheel material: PP
Gear Box: Yes
Catching type: Rear discharge
Ball bearing: Steel
3. INTENDED USE
This Gasoline Lawnmower has been designed for cutting lawn areas in private house and hobby
gardens.
The machine is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of
misuse. The user/operator and not the manuafacturer will be liable for any damage or injuries of any
kind caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial trade or industrial
applications. our warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
Maintenance of the spark plug.
As shown in Fig 13
1. Once the engine has cooled, pull off the spark plug with a twist.
2. Remove the spark plug using a spark plug wrench.
3. Clean the spark plugh with a wire brush (not supplied).
4. Using a feeler gauge set the gap to 0.75mm.
5. Install the spark plug carefully by hand, to avoid cross-threading.
6. After the spark plug is seated, tighten with the spanner to compress the washer.
How to Service the Air Filter
As shown in Fig 15
Soiled air filters reduce the engine output by supply too little air to the carburetor. If the air contains
a lot of dust , the air filter should be checked more frequently.
WARNING! Never run the engine withoutthe air filter element installed.
1. Remove the air cleaner outside cover (A).
2. Be careful to prevent dirt and debris from falling into the air cleaner assembly.
3. Separate the Air Filter (A) from the Air Filter Housing (B).
4. Inspect the air filter. Clean dirty air filter with warm water and mild soap. Allow air filter to dry
thoroughly before re-installation
5. Install the air filter assembly onto the carburetor and secure with screw.
NOTE: Do not use pressurized air or solvents to clean the filter.
Pressurized air can damage the filter and solvents will dissolve the filter.
Changing the engine oil
Tilt the Gasoline Lawnmower towards the oil filler, have a container ready to catch the oil and
remove the dipstick. once the oil has been emptied, replace the dipstick and wipe clean any spilla-
ges. Refill with 500ml SAE30 oil or equivalent i.e.
SAE5W/30, SAE10W/30. When the dipstick is rested on the filler pipe (i.e. not turn in pace), the oil
level must be between the min and max marks on the dipstick.
See “Checking the engine oil level and filling with engine oil”.
Start the engine and allow it to run briefly.
Stop the engine, wait one minute and check the oil level top up if necessary.
Note! see more in engine manual.
Replacing the blade
For safety reasons you should only ever have your blade sharpened, balanced and mounted by an
authorised service workshop. For optimum results it is recommended that the blade should be
inspected once a year.
WARNING! Before you remove the grass collection bag, stop the engine and wait until the blade
stops completely.
WARNING! You will need garden gloves (not provided) and a spanner wrench (not provided) to
remove the blade.
NOTE! Don’t invert the mower. Tip it slightly towards the oil filler pipe and reach under the deck.
WARNING! Always handle the blade with care, sharp edges could cause injury USE GLOVES. Renew
your metal blade after 50Hrs mowing or 2 years whichever is sooner regardless of condition.
WARNING! If the blade is cracked or damaged replace it with a new one.
WARNING! Don’t hold the blade by hand directly.
NOTE! Maintain the sharpness of the blade when cutting grass. If the blade has worn excessively
and become pitted and blunt, it should be replaced or sharpened. The sharpness of the blade will
affect the performance of the lawnmower.
For safety reasons we recommend that the blade only be changed by someone qualified and autho-
rized to do so. Hold the blade and unscrew the blade bolt counter-clockwise using a spanner
wrench. Remove the washer and the blade.
Fit a new blade or re-sharpen the blade, locate the blade on the two studs on the blade flan and
then replace the washer and bolts. Make sure the blade is correctly located, and then firmly tighten
the bolt. Do not over tighten. The upturn of the blade must project into the motor compartment.
Storing the Gasoline Lawnmower for Short Periods The lawnmower can be stored for short periods
of time (less than 15 days) without performing any storage maintenance. Before placing the Gasoli-
ne Lawnmower into storage always carry out the following:
Allow the engine to fully cool.
2. Ensure the grass bag is empty.
3. Clean all debris from under the mower deck.
4. Store the Gasoline Lawnmower on flat and level surface with the mower upright.
5. Store in a safe place which is not accessible by children or people who are not familiar with
operation.
CAUTION! Do not empty the gasoline tank in enclosed areas, near fire or when smoking. Gasoline
fumes can cause explosions and fire
1. Empty the petrol tank with a petrol suction pump if available.
2. Start the engine and let it run until any remaining petrol has been used up.
3. Change the oil at the end of every season. To do so, remove the used engine oil from a warm
engine and refill with fresh oil.
4. Clean the cooling fins of the cylinder and the housing.
5. Be sure to clean the entire machine to protect the paint.
6. Store the machine in a well-ventilated place.
Maintenance Schedule
Performing routine maintenance correctly on your Gasoline Lawnmower will ensure you get years of
trouble free use. Please keep this manual safe for future reference. It is recommended that the
following maintenance schedule is adhered to. This will ensure the Gasoline Lawnmower operated
correctly and is safe to use.
The Engine oil should be changed after the fist 8 hours.
Transport
Empty the petrol tank
Always let the engine run until it has used up the remainder of petrol in the tank.
Empty the engine oil from the warm engine.
Remove the spark plug boot from the spark plug. Clean the cooling fins of the cylinder and the
housing. Use the original packaging to ship whenever possible.
10. TROUBLESHOOTING
WARNING: Before performing any maintenance or cleaning work, switch off the engine and wait
until the blade has come to a stop.
CAUTION! Improper repairs can result in the product functioning unsafely. This endangers yourself
and your environment.
Faults which cannot be rectified with the aid of following table may be rectified by a specialist
company only (customer service center).
Please be aware that any improper repairs will also invalidate the warranty and additional costs may
be incurred.
Use only genuine spare parts. Only these spare parts are designed and suitable for the product.
The use of other spare parts not only voids the warranty, you can also endanger yourself and your
environment.
Working advices
1. Walk, never run with the Gasoline Lawnmower, be very careful when mowing uneven or rough
ground.
2. Mow across slopes, never up and down.
3. Be careful when changing the direction of the mower on a slope.
4. Do not mow excessively steep slopes.
5. The best result will be achieved if the grass is dry. Wet grass will tend to clog the blade and the
grass collection system.
6. Grass grows at different rates at different time of the year. Never use the lowest cutting height for
the first cut of the season or in drought conditions.
7. Only about one thirds of the grass height should be cut.
8. When mowing with mulching, to ensure that the cut grass can be scattered efficiently, do not cut
high or wet grass. When you have been cutting for several minutes, please stop the mower, and
clean the blade and the deck.
9. Do not remove grass debris in the Gasoline Lawnmower casing or on the blade by hand or with
your feet. Instead use suitable tools such as a brush or broom.
Emptying the grass bag
As soon as grass clippings start to trail the lawn mower, it is time to empty the grass bag.
NOTE: Before taking off the grass bag, switch off the engine and wait until the blade has come to a
stop.
1. To take off the grass bag, use one hand to lift up ejector flap and the other to grab onto the carry
handle. The ejector flap automatically falls down after removing the grass bag and closes off the
rear chute opening.
2. Empty the grass debris in the grass bag, and refit grass Bag.
NOTE: If any grass residue is caught in the discharge chute, clean it using a brush. Do not remove
grass debris in the mower casing or On the blade by hand or with your feet. Instead use suitable
tools such as a brush or broom. To ensure that the cut grass can be collected into grass Bag, the
discharge opening and inside the mower casing must be cleared of any blockage.
9. STORING AND MAINTENANCE
WARNING: Before performing any maintenance or cleaning work, switch off the engine and wait
until the blade has come to a stop.
Cleaning
General cleaning
The lawn mower should be cleaned throughly every time after it has been used.
Always clean your Gasoline Lawnmower immediately after use.
Do not allow grass cuttings and other debris to become dry and hard on any of the mower surfaces.
Dried grass remnants and dirt may impair the mowing operation.
Check that the grass chute is free of any residual grass. Remove any such residue.
Check the underside of the as a brush or broom. To ensure that the cut grass can and the blade
mount for this purpose, tilt the Gasoline lawnmower onto its left side (opposite the oill filler neck).
NOTE: Before placing the Gasoline Lawnmower on its side, fully drain the fuel tank using a gasoline
extraction pump. Do not tilt the lawn mower by more than 90 degrees.
NOTE: If the engine fails to start after three pulls, repeat the process.
4. Once the engine is running, put the starter rope Into the rope guide. As shown in Fig 11.
To stop the engine As shown in Fig 12
Release the engine start/stop lever, it will return to its initial position, the engine will automatically
switch off.
Mowing
WARNING: Always observe the strictest safety procedures when using the Gasoline Lawnmower.
Carefully read the safety instructions of this manual before using the lawnmower.
WARNING: Never open the ejector flap when the grass bag has been detached (to be emptied) and
the engine is still running. The rotating blade can cause serious injuries!
1. Select your required setting.
2. Start the engine and allow it run, and set it to required speed. See “to start the engine”.
3. Keep a firm grip on the upper handle with engine stop/start lever and drive lever (clutch lever)
closed and walk along with it self-propelling to start mowing.
7. ADJUSTMENT
Setting the cutting height
As shown in Fig 9
CAUTION! Adjust the cutting height only. When the engine is switch off the spark plug. Boot has
been pulled.
The cutting height is centrally adjusted with cutting height adjusting handle. Different cutting
heights can be selected.
Pull the adjusting handle out and select the desired cutting height. The handle snaps into the desi-
red position.
From position 1 to position 7. The cutting height. Range from 25mm to 75 mm
8. OPERATION
Start and stop the engine
WARNING: The blade begins to rotate as soon as the engine is started.
NOTE: Do not operate the machine in enclosed or poorly ventilated areas as the exhaust gas con-
tains toxic substance. Keep hands, feet, hair and clothing away from all the moving parts of the
machine. The exhaust and other parts of the machine will become hot during use. Make sure that
the blade is securely fastened before starting the engine.
NOTE: To start the engine, make sure that the spark plug boot is located on the plug and the
machine is filled with sufficient oil and petrol.
To start the engine
As shown in Fig 10-11
1. When starting a cold engine, press down the primer fully 3-5 times.
2. Stand behind the mower. Pull the engine Start/stop lever toward upper handle with one hand and
place the other hand on the starter handle.
3. Pull the starter handle out approx. 10-15cm until you feel a resistance and then start the engine
with a sharp pull.
Checking the engine oil level and filling with engine oil
CAUTION! The following procedures and adjustments must be performed before the engine is
started. Do not attempt to make any of these adjustments while the engine is running.
CAUTION! To prevent engine damage, the engine is shipped without oil or petrol. The engine must
be filled with the correct grade of oil and gasoline before starting the engine.
NOTE: Running the engine with a low oil level will cause engine damage. It’s recommend that high
detergent, premium quality 4-stroke engine oil used. Using non-detergent oil can shorten the engi-
ne’s service life and using 2-stroke oil will damage the engine.
CAUTION! Always use high quality detergent oil classified SAE30 oil (or equivalent e. g SAE 10W/30,
often termed as 4 Stroke lawn mower oil). Never use additives with recommended oil. To prolong the
life of your engine it is important that the oil is changed after the first 5 hours of use.
NOTE: To Check the engine oil level, stop engine and place the mower on a level surface.
1. Remove the oil filler dipstick and wipe oil from it with a clean cloth.
2. Insert the dipstick into the oil filler neck, but do not turn it in.
3. Then remove the dipstick and check the oil Level. the oil level must be between the Min and Max
marks on the dipstick. If near the lower level, fill to upper lever with the recommended oil (SAE30 or
equivalent). Do not overfill. Wipe away any spilt oil.
4. Align the ribs of the cap with the groove of the filler neck. then rotate 1/4 turn to secure it.
Filling with engine fuel
As shown in Fig 8
CAUTION! Always use clean, fresh unleaded petrol. Purchase fuel in quantities that can be used
CAUTION! Do not fill into the base of neck to allow for fuel expansion. Do not overfill the fuel tank.
CAUTION! WARNING! Gasoline is highly flammable and extreme precaution must be taken when
handling or working with it. Keep out of reach of children.
CAUTION! To prevent engine damage the engine is shipped without oil or petrol. The engine must be
filled with the correct grade of oil and petrol before starting the engine.
WARNING! Refuel in a well-ventilated area with the engine stopped. Do not smoke or allow flame or
sparks in the area where the engine is refueled or where petrol is stored. Avoid repeated or prolon-
ged contact with skin or inhalation of vapour.
1. Clean the area around the gasoline filler cap before removing the cap. Remove the warning tag,
check the fuel level.
2. Refill the tank if the fuel level is low.
3. Refuel carefully to avoid overfilling or spilling fuel. There should be no fuel in the filler neck.
4. Clean up any overflow or splashes of petrol before starting the engine.
5. Tighten the filler cap after filling, finger tight on.
Assembling the grass bag
As shown in Fig 6
1. Clip the plastic clips over the metal frame. Make sure that these clips are fully secured to
the metal frame.
Assembling the grass bag onto the mower As shown in Fig 7.
1. Lift the rear discharge cover with one hand and hook in the grass bag.
2. Release the rear discharge cover to secure the grass bag in position.
Maintenance and storage
1. Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition;
2. Never store the equipment with petrol in the tank inside a building where fumes can reach an
open flame or spark;
3. Allow the engine to cool before storing in any enclosure;
4. To reduce the fire hazard, keep the engine, silencer, battery compartment and petrol storage area
free of grass, leaves, or excessive grease;
5. Check the grass catcher frequently for wear or deterioration;
6. Replace worn or damaged parts for safety;
7. If the fuel tank has to be drained, this should be done outdoors.
6. ASSEMBLY
Assembling the handle
As shown in Fig 3&4
1. Fasten the lower handle to the device by using two blots and two small knobs on each side.
2. Unfold the upper handle and fix it to lower handle by using the big knobs and the blots on each
side.
NOTE: Make sure the rope guide is on the right handle, when you stand behind the mower.
Tidy the connection cord
As shown in Fig 5
Fix the connection cord to the handle With the cord clip. (supplied).
4. SAFETY INFORMATION
IMPORTANT! Please read these instructions fully before assembling and operating.
Description of Symbols
Symbols are used in this manual to attract your attention to possible risks. The safety symbols and
the explications which accompany them must be perfectly understood. The warning themselves do
not prevent the risks and cannot be a substitute for proper methods of avoiding accidents.
Warning symbols on the machine
5. SAFETY INSTRUCTIONS
Training
1. Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the equipment;
2. Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the lawnmower. Local
regulations can restrict the age of the operator;
3. Never mow while people, especially children, or pets are nearby;
4. Keep in mind that the operator or user is responsi-ble for accidents or hazards occurring to other
people or their property.
Preparation
1. While mowing, always wear substantial footwear and long trousers. Do not operate the equipment
when barefoot or wearing open sandals;
2. Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all objects which can
be thrown by the machine;
3. WARNING - Gasoline is highly flammable.
- Store fuel in containers specifically designed for this purpose;
- Refuel outdoors only and do not smoke while refueling;
- Add fuel before starting the engine. Never remove the cap of the fuel tank or add petrol while the
engine is running or when the engine is hot;
- If petrol is spilled, do not attempt to start the engine but move the machine away from the area of
spillage and avoid creating any source of ignition until gasoline vapours have dissipated;
- Replace all fuel tank and container caps securely;
4. Replace faulty silencers;
5. Before using, always visually inspect to see that the blades, blade bolts and cutter assembly are
not worn or damaged. Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance;
6. On multi-bladed machines, take care as rotating one blade can cause other blades to rotate.
Operation
1. Do not operate the engine in a confined space where dangerous carbon monoxide fumes can
collect;
2. Mow only in daylight or in good artificial light;
3. Avoid operating the equipment in wet grass, where feasible;
4. Always be sure of your footing on slopes;
5. Walk, never run;
6. For wheeled rotary machines, mow across the face of slopes, never up and down;
7. Exercise extreme caution when changing direction on slopes;
8. Do not mow excessively steep slopes;
9. Use extreme caution when reversing or pulling the Gasoline Lawnmower towards you;
10. Stop the blade(s) if the Gasoline Lawnmower has to be tilted for transportation when crossing
surfaces other than grass, and when transporting the lawnmower to and from the area to be
mowed;
11. Never operate the Gasoline Lawnmower with defective guards, or without safety devices, for
example deflectors and/or grass catchers, in place;
12. Do not change the engine governor settings or over speed the engine;
13. Disengage all blade and drive clutches before starting the engine;
14. Start the engine or switch on the motor carefully according to instructions and with feet well
away from the blade(s);
15. Do not tilt the Gasoline Lawnmower when starting the engine or switching on the motor, except if
the lawnmower has to be tilted for starting. In this case, do not tilt it more than absolutely necessary
and lift only the part which is away from the operator;
16. Do not start the engine when standing in front of the discharge chute;
17. Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all
times;
18. Never pick up or carry a Gasoline Lawnmower while the engine is running;
19. Stop the engine and disconnect the spark plug wire, make sure that all moving parts have come
to a complete stop and, where a key is fitted remove the key:
- Before clearing blockages or unclogging chute;
- Before checking, cleaning or working on the Gasoline Lawnmower;
- After striking a foreign object. Inspect the lawnmow-er for damage and make repairs before restar-
ting and operating the Gasoline Lawnmower;
- If lawnmower starts to vibrate abnormally (check immediately);
20. Stop the engine and disconnect the spark plug wire, make sure that all moving parts have come
to a complete stop and, where a key is fitted remove the key:
- Whenever you leave the Gasoline Lawnmower;
- Before refueling;
21. Reduce the throttle setting during engine shut down and, if the engine is provided with a shut-off
valve, turn the fuel off at the conclusion of mowing;
22. Go slow when using a trailing seat.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
