15
1. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Á
L
T
A
L
Á
N
OS B
I
Z
T
O
N
S
Á
G
I U
T
A
S
Í
T
Á
SO
K
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a teljes használati utasítást. Az alábbiakban felsorolt utasítások
figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat. A „szerszámgép” kifejezés
az alábbi összes figyelmeztetésben az Ön hálózatról (vezetékes) gépi szerszámára vagy akkumulá-
t
o
r
o
s
(
v
e
z
et
é
k
né
l
kül
i
)
e
l
e
k
tr
o
mo
s
s
z
e
r
s
z
á
mok
r
a
v
o
n
at
k
o
z
i
k
.
Ő
R
I
Z
Z
E M
E
G E
Z
E
K
E
T A
Z U
T
A
S
Í
T
Á
SO
K
A
T
1) A MUNKATERÜLET
a) Tartsa a munkaterületet tisztán és rendezetten. A zsúfolt és sötét területeken gyakrabban fordul
elő baleset.
b) Ne működtessen elektromos készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony
folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az elektromos szerszámok szikrát generálnak, ami meg-
gyújthatja a port vagy a füstöt.
c) Az elektromos kéziszerszám használata közben tartsa távol a gyermekeket és a járókelőket. A
figyelemelterelés miatt elveszítheti a készülék felett az irányítást.
2
) E
L
E
K
TR
O
M
OS B
I
Z
T
O
N
S
Á
G
I E
L
Ő
Í
R
ÁS
O
K
a
) A c
s
a
t
l
a
k
o
z
ó
d
u
g
ó
n
a
k i
l
l
e
s
z
k
e
d
n
i
e k
e
l
l a t
á
p
a
l
j
z
a
tb
a
. A c
s
a
t
l
a
k
o
z
ó
d
u
g
ó
t s
e
m
m
i
k
é
p
p
e
n n
e a
l
a
k
í
t
s
a
á
t
. N
e h
a
s
z
n
á
l
jo
n a
d
a
p
t
e
r
c
s
a
t
l
a
k
o
z
ó
t m
á
s f
ö
l
d
e
l
t (
t
e
s
t
e
l
t
) e
s
z
k
ö
z
ö
k
k
e
l
. A
z e
r
e
d
e
t
i c
s
a
t
l
a
k
o
z
ó
d
u
g
ó
k
é
s a m
e
g
f
e
l
e
l
ő
t
á
pa
l
j
z
at
ok
r
é
v
é
n
c
s
ök
k
e
n
thet
ő
a
z
el
e
k
t
r
o
m
o
s
á
r
a
m
üt
é
s
v
e
s
z
ély
e
.
b) Kerülje a test érintkezését földelt és testelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhel-
y
e
k
k
e
l é
s h
űt
ő
s
z
e
k
r
én
y
e
k
k
el
.
A
t
e
s
t
f
ö
l
d
el
é
se
v
a
g
y
t
e
s
t
el
é
se
f
o
k
o
z
o
t
t
á
r
a
m
üt
é
s
v
e
s
z
ély
t
j
el
en
t
.
c
) N
e h
a
s
z
n
á
l
jo
n e
l
e
k
t
r
o
m
o
s k
é
s
z
ü
l
é
k
e
t e
s
ő
s é
s n
e
d
v
e
s k
ö
r
n
y
e
z
e
t
b
e
n
. A
z e
l
e
k
t
r
o
m
o
s k
é
s
z
ü
l
é
k
b
e
jutó víz növeli az áramütés kockázatát.
d) Ne használja a vezetéket rendeltetésellenes célra. Ne a kábelt használja az eszköz szállításához,
vontatásához vagy a csatlakozó tápaljzatból történő eltávolításához. A kábel forró felületektől,
o
l
a
j
t
ó
l
, é
l
e
s é
s m
o
z
g
ó t
á
r
g
y
a
k
t
ó
l t
á
v
o
l t
a
r
t
a
n
d
ó
. A s
é
r
ü
l
t v
ag
y ö
s
s
z
e
c
s
o
m
ó
z
o
t
t k
á
b
e
l
e
k n
ö
v
e
l
i
k a
z
áramütés kockázatát.
e) Ha kültéren használja az elektromos készüléket, kizárólag kültéri használatra jóváhagyott hossza-
bbító kábeleket használjon. A kültéri használatra alkalmas kábel használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
3
)
S
Z
E
M
É
L
YI
B
I
Z
T
ONS
Á
G
a
) J
á
r
jo
n e
l k
ö
r
ü
l
t
e
k
in
t
ő
e
n
. A k
é
s
z
ü
l
é
k h
a
s
z
n
á
l
a
t
a k
ö
z
b
e
n ir
á
n
y
í
t
s
a f
i
g
y
e
lm
é
t a m
u
n
k
a
t
e
r
ü
l
e
t
r
e é
s a
k
é
sz
ü
l
é
k
é
sz
sz
e
rű m
ű
k
ö
d
t
e
t
é
s
é
r
e
. N
e h
a
s
z
n
á
l
j
a a k
é
s
z
ü
l
é
k
e
t
, h
a f
á
r
a
d
t
, i
l
l
e
t
v
e
, h
a d
r
o
g
, a
l
k
o
h
o
l v
ag
y
gyógyszerek hatása alatt áll. A készülék használata során pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos
személyi sérülést okozhat.
b) Használjon védőeszközöket. Mindig használjon védőszemüveget. A megfelelő körülményekhez
alkalmas biztonsági felszerelések, például porvédő maszk, csúszásmentes védőcipő, védősisak
vagy hallásvédő csökkenti a személyi sérüléseket.
c) Kerülje el a véletlen indítást. Ellenőrizze le, hogy a kapcsoló „OFF” állásban van, mielőtt csat-
l
a
k
o
z
t
a
t
n
á a t
á
p
e
l
l
á
t
á
s
h
o
z
. M
i
k
ö
z
b
e
n a
z u
j
j
á
t a k
a
p
c
s
o
l
ó
n t
a
r
t
j
a
, n
e m
o
z
g
a
s
s
a a
z e
l
e
k
t
r
o
m
o
s
kéziszerszámot és ne dugja be a dugaljba, mert ez fokozottan balesetveszélyes.
d) A készülék bekapcsolása előtt távolítson el minden állítókulcsot vagy csavarkulcsot. A készülék
forgó részén található csavarkulcs vagy állítókulcs személyi sérüléseket okozhat.
e) Ne becsülje túl képességeit. Ellenőrizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa meg az
e
g
y
e
n
s
ú
l
y
á
t
. Í
g
y jo
b
b
a
n e
l
l
e
n
ő
r
z
é
s
e
a
l
at
t
t
a
r
th
at
ja
a
k
é
s
z
ülé
k
et
v
á
r
atl
a
n
h
e
l
y
z
et
e
k
b
e
n
.
f
)
V
i
sel
j
en
m
e
g
f
el
el
ő r
u
h
á
z
a
t
o
t
. N
e v
i
s
e
lje
n l
a
z
a r
u
h
á
t v
ag
y é
k
s
z
e
r
e
k
e
t
; A h
a
j
á
t
, a r
u
h
á
j
á
t é
s a k
e
s
z
-
tyűjét tartsa távol a mozgó részektől. A mozgó alkatrészek becsíphetik a laza ruhát, az ékszereket
vagy a hosszú hajat.
4
) E
L
E
K
TR
O
M
OS S
Z
E
R
S
Z
Á
M
O
K H
A
S
Z
N
Á
L
A
T
A Á
S Á
P
O
L
Á
S
A
a) Ne terhelje túl a készüléket. Használjon a célnak megfelelő készüléket. A célnak megfelelő elek-
t
r
o
m
o
s k
é
s
z
ü
l
é
k
e
k s
e
g
í
t
s
é
g
é
v
e
l n
ag
y
o
b
b h
a
t
é
k
o
n
y
s
ág
g
a
l é
s b
i
z
t
o
n
s
ág
o
s
a
b
b
a
n v
é
g
e
z
h
e
t
i e
l a
munkát.
b
) N
e h
a
s
z
n
á
l
j
a a
z e
l
e
k
t
r
o
m
o
s k
é
s
z
ü
l
é
k
e
t
, h
a a b
e
-
/
k
i
k
a
p
c
s
o
l
ó
g
o
m
b n
e
m m
ű
k
öd
i
k
.
A
be
-
/
k
i
k
a
pc
so
-
lógombbal nem vezérelhető elektromos készülék veszélyes és javítást igényel.
c) Bármely beállítás végrehajtása, a tartozékok cseréje vagy a szerszámok tárolása előtt húzza ki a
dugvillát az aljzatból. Ezek a biztonsági intézkedések megakadályozzák a készülék véletlenszerű
beindítását.
d) A nem használt elektromos szerszámokat gyermekektől elzárva tárolja, és ne engedje be azokat,
akik nem ismerik az elektromos szerszámokat, illetve nincsenek tisztában a szerszám működtetésé-
vel. Az elektromos készülékek megfelelő ismeretekkel nem rendelkező felhasználók kezében veszél-
yesek lehetnek.
e
) G
o
n
d
o
s
k
o
d
jo
n a g
é
p
i s
z
e
r
s
z
á
m
o
k k
a
r
b
a
n
t
a
r
t
á
s
á
r
ó
l
. E
l
l
e
n
ő
r
i
z
z
e a r
o
s
s
z
u
l b
e
á
l
l
í
t
o
t
t v
ag
y s
z
o
r
u
l
ó
m
o
z
g
ó a
l
k
a
t
r
é
s
z
e
k
e
t
, t
ö
r
é
s
e
k
e
t é
s m
in
d
e
n o
l
y
a
n k
ö
r
ü
lm
é
n
y
t
, a
m
e
l
y b
e
f
o
l
y
á
s
o
lh
a
t
j
a a g
é
p
i s
z
e
r
s
z
á
m
m
ű
k
ö
d
é
s
é
t
. H
a s
é
r
ü
l
é
s
t é
s
z
l
e
l
, a
k
k
o
r h
a
s
z
n
á
l
a
t e
l
ő
t
t g
o
n
d
o
s
k
o
d
n
i k
e
l
l a
n
n
a
k k
i
j
a
v
í
t
á
s
á
r
ó
l
. A b
a
l
e
s
e
-
t
e
k
t
öb
bs
é
g
ét
a
r
o
s
s
z
ul
ka
r
ba
n
t
a
r
t
o
t
t
e
l
e
k
tr
o
mo
s
s
z
e
r
s
z
á
m
ok
o
z
z
a
.
f
) A v
ág
ó
s
z
e
r
s
z
á
m
o
k
a
t t
a
r
t
s
a m
e
g
é
l
e
z
e
t
t é
s t
i
s
z
t
a á
l
l
a
p
o
tb
a
n
. A m
e
g
f
e
l
e
l
ő
e
n k
a
r
b
a
n
t
a
r
t
o
t
t
, é
l
e
s
v
ág
ó
é
l
e
k k
e
v
é
s
b
é v
a
l
ó
s
z
í
n
ű
, h
o
g
y m
e
g
a
k
a
d
n
a
k
, i
l
l
e
t
v
e a m
ű
v
e
l
e
t ir
á
n
y
í
t
á
s
a i
s e
g
y
s
z
e
r
ű
b
b
é
v
á
lik
.
g) Az elektromos készüléket, a tartozékokat és a kiegészítőket stb. a jelen használati utasításnak
megfelelően, rendeltetésszerűen használja, a munkakörülmények és az elvégzendő munka figyelem-
bevételével. Az elektromos készülékek nem rendeltetésszerű használata veszélyes helyzetet ered-
ményezhet.
5
)
S
Z
E
R
V
IZ
a) Az elektromos készüléket szakemberrel javíttassa, kizárólag azonos pótalkatrészekkel. Ez biztosí-
tja az elektromos készülék biztonságát.
KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK A FŰNYÍRÓRA
O
l
v
a
s
s
a e
l f
i
g
y
e
lm
e
s
e
n a
z u
t
a
s
í
t
á
s
o
k
a
t
. S
a
j
á
t
í
t
s
a e
l a k
e
z
e
l
ő
s
z
e
r
ve
k
m
ű
k
ö
d
t
e
t
é
s
é
t é
s g
é
p h
e
l
y
e
s
h
a
s
z
n
á
l
a
t
á
t
. S
o
h
a n
e e
n
g
e
d
je
, h
o
g
y g
y
e
r
m
e
k
e
k h
a
s
z
n
á
l
j
á
k a k
é
s
z
ü
l
é
k
e
t
.
S
o
h
a n
e e
n
g
e
d
je o
l
y
a
n e
m
b
e
r
e
k
n
e
k h
a
s
z
n
á
ln
i
, a
k
i
k a k
é
s
z
ü
l
é
k h
a
s
z
n
á
l
a
t
á
r
a v
o
n
a
tk
o
z
ó je
l
e
n u
t
a
s
í
t
á
-
s
okat
.
A
he
l
y
i
e
l
ő
ír
á
s
ok
k
o
r
l
át
o
z
h
at
já
k
a
k
e
z
e
l
ő
é
le
t
k
o
r
á
t
.
Soha ne üzemeltesse a készüléket emberek, különösen gyerekek vagy háziállatok közelében.
Az üzemeltető vagy a felhasználó felelős a más személynek okozott vagy tulajdont érintő balesete-
kért vagy veszélyekért.
A készülék használata közben mindig viseljen zárt cipőt és hosszú nadrágot. Ne használja a
készüléket mezítláb vagy nyitott szandálban.
Alaposan vizsgálja meg a készülék működési területét, és távolítson el minden követ, botot, veze-
téket, csontot és egyéb idegen tárgyat.
H
a
s
z
ná
la
t
e
l
ő
t
t m
in
di
g e
l
l
e
n
ő
r
i
z
z
e s
z
e
m
r
e
v
é
t
e
l
e
z
é
s
s
e
l
, h
o
g
y a f
o
r
g
ó a
l
k
a
t
r
é
s
z
e
k é
s a v
ág
ó
s
z
e
r
k
e
z
e
t
n
e
m k
o
p
o
t
t
a
k
-
e v
ag
y s
é
r
ü
l
t
e
k
-
e
. A
z e
g
y
e
n
s
ú
l
y m
e
g
ő
r
z
é
s
e é
r
d
e
k
é
b
e
n c
s
e
r
é
lje k
i a k
o
p
o
t
t v
ag
y s
é
r
ü
l
t
a
l
katr
é
s
z
e
k
et
.
A k
é
s
z
ü
l
é
k
e
t c
s
a
k n
a
p
p
a
l
i f
é
n
y
b
e
n v
ag
y k
i
e
l
é
g
í
t
ő m
e
s
t
e
r
s
é
g
e
s f
é
n
y
b
e
n h
a
s
z
n
á
lj
a
. K
e
r
ü
l
je a k
é
s
z
ü
l
é
k
nedves fűben történő üzemeltetését, ha lehetséges. Lejtőn való fűnyíráskor mindig bizonyosodjon
meg lába kellő megtámasztásáról. Sétáljon, soha ne fusson. Lejtőn mindig keresztben dolgozzon,
s
o
h
a n
e f
e
l
f
e
l
é v
ag
y l
e
f
e
l
é
.
Legyen rendkívül óvatos, amikor a készüléket hátrafelé mozgatja vagy maga felé húzza.
N
e h
a
s
z
n
á
lj
a a k
é
s
z
ü
l
é
k
e
t t
ú
l m
e
r
e
d
e
k l
e
j
t
ő
kö
n
.
Nagyon óvatosan járjon el a készülék hátrafelé mozgatásakor vagy maga felé húzásakor.
Á
l
l
í
t
s
a l
e a f
o
r
g
ó a
l
k
a
t
r
é
s
z
e
k
e
t
, h
a a k
é
s
z
ü
l
é
k
e
t m
e
g k
e
l
l d
ö
n
t
e
n
i s
z
á
l
l
í
t
á
s
h
o
z
. N
e h
a
s
z
n
á
l
j
a a
vágóeszközt, ha fűtől eltérő felületen halad keresztül, és amikor a készüléket a munkaterületre és a
munkaterületről szállítja.
Soha ne működtesse a készüléket hibás védőburkolattal vagy biztonsági berendezések, például
terelők és/vagy gyűjtők nélkül.
A
z
u
t
a
sí
t
á
s
o
k
na
k
me
g
f
e
l
e
l
ő
e
n in
d
í
t
s
a e
l a m
o
t
o
r
t
, é
s l
á
b
a
i
t t
a
r
t
s
a m
e
g
f
e
l
e
l
ő t
á
v
o
l
s
ág
b
a
n a f
o
r
g
ó
a
l
katr
é
s
z
e
k
t
ő
l.
A motor bekapcsolásakor ne döntse meg a készüléket, kivéve, ha a készüléket indításhoz meg kell
billenteni. Ebben az esetben ne billentse a gépet a szükségesnél nagyobb mértékben, és csak azt a
részt emelje fel, amely távol van az üzemeltetőtől. Mindig ellenőrizze, hogy mindkét keze működtető
h
ely
z
e
t
b
en
v
a
n
-
e
,
m
i
el
ő
t
t v
i
s
s
z
a
h
e
l
y
e
z
i a g
é
p
e
t a t
a
l
a
j
r
a
. N
e k
ö
z
e
l
í
t
s
e k
e
z
é
t é
s l
á
b
á
t f
o
r
g
ó a
l
k
a
-
tr
é
s
z
e
k
h
e
z
,
i
l
l
et
v
e
ne
t
a
r
t
s
a
a
z
okat
a
z
a
l
katr
é
s
z
e
k
a
l
á
.
S
o
h
a n
e e
m
e
l
je f
e
l é
s n
e s
z
á
l
l
í
t
s
a a g
é
p
e
t
, h
a a m
o
t
o
r
j
a j
á
r
. H
ú
z
z
a k
i a c
s
a
t
l
a
k
o
z
ó
t a h
á
l
ó
z
a
t
i a
l
j
z
a
t
-
ból:
• Minden olyan esetben, amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet.
• M
i
e
l
ő
t
t
m
e
g
s
z
ü
n
t
etn
é
a
z
e
l
a
ka
d
á
s
t
.
• I
d
e
g
e
n t
á
r
g
y
b
a v
a
l
ó ü
tk
ö
z
é
s u
t
á
n
. E
l
l
e
n
ő
r
i
z
z
e a k
é
s
z
ü
l
é
k
e
t
, h
o
g
y n
in
c
s
-
e r
a
j
t
a s
é
r
ü
l
é
s
, é
s v
é
g
e
z
z
e
el a szükséges javításokat.
• Ha a készülék rendellenesen rezegni kezd, azonnal ellenőrizze.
A
m
i
k
o
r a g
é
p
p
e
l a v
a
s
t
ag b
o
k
r
o
k
b
a
n d
o
l
g
o
z
i
k
, v
ag
y o
l
y
a
n a
k
a
d
á
l
y
o
k
b
a ü
tk
ö
z
i
k
, a
m
e
l
y
e
k
e
t n
e
m t
u
d
l
e
v
ág
n
i
, a k
é
s m
e
g
s
z
o
r
u
l
, í
g
y a g
é
p h
ő
m
ér
sé
k
l
e
t
e
é
s
á
r
a
m
er
ő
ss
ég
e
m
eg
n
ő
. H
a a h
ő
m
é
r
s
é
k
l
e
t t
ú
l
magas vagy az áram túl nagy, a gépbe épített túlterhelés-védelmi készülék automatikusan kikapc-
solja az áramot a gép leállítása érdekében (ennek fő célja a motor védelme és a motor élettartamá-
nak meghosszabbítása). Ekkor engedje el a ravaszt, és húzza ki a gép tápellátását, hagyja a gépet
h
ű
ln
i e
g
y i
d
e
i
g (
1
–
2 p
e
r
c
i
g
)
, m
a
j
d a k
a
p
c
s
o
l
ó
v
a
l in
d
í
t
s
a ú
j
r
a
, é
s a g
é
p m
ű
k
ö
d
n
i
f
o
g.
Jelmagyarázat
A s
z
e
r
s
z
á
m t
íp
u
s
t
á
b
l
á
j
a s
z
im
b
ó
lu
m
o
k
a
t t
a
r
t
a
lm
a
z
h
a
t
. E
z
e
k f
o
n
t
o
s in
f
o
r
m
á
c
i
ó
k
a
t je
l
ö
ln
e
k a
t
e
r
m
é
kk
e
l
,
v
a
gy
a
h
a
sz
n
á
l
a
t
i
u
ta
s
í
tá
ssal
k
a
p
c
s
o
l
a
t
o
san
.
2
.
S
Z
EREL
É
S
I
U
T
A
S
Í
T
Á
S
O
K
Előkészületek:
1. Helyezze a kábeltartót a felső fogantyúra. (1a. ábra)
2.
C
sat
la
ko
zta
ssa
a
fe
ls
ő és a
z al
só f
og
an
ty
út a m
el
lé
ke
lt c
sa
va
ro
kk
al é
s go
mb
ok h
as
zn
ál
at
áv
al
. (1
b.
ábra)
3. Helyezze be a fogantyúkat a fűnyíró házába. (1c. ábra)
4. Szerelje fel az összes kereket a tengelyekre, rögzítse a helyükre az „R” csapokkal. (1d. ábra)
5.
Rö
gz
íts
e
a
káb
elt
ar
tókat
.
(1
e.
á
br
a)
6. Fűgyűjtő doboz összeállítása. Szerelje össze a két felet és rögzítse azokat. (1f. ábra)
7. Emelje fel a fedelet, és helyezze a fűgyűjtő dobozt a fülekre. (1g. ábra)
8. Nyomja a kerékfedeleket a helyükre. (1h. ábra)
V
ÁG
Á
S
I
M
AG
A
S
S
ÁG
B
E
Á
L
L
Í
T
Á
S
A
A kívánt vágási magasság elérése érdekében az első és a hátsó tengelyt áthelyezték a fűnyíró
házának alsó oldalára.
Figyelem! Válassza le a kaszát az áramforrásról, és a magasság beállítása előtt győző
d
jö
n m
e
g r
ó
l
a
,
hogy a kés leállt.
1
. A
z e
l
s
ő k
e
r
é
k v
ág
á
s
i m
ag
a
s
s
ág
á
n
a
k b
e
á
l
l
í
t
á
s
a
. (
2
a
. á
b
r
a
)
1) Fordítsa meg a fűnyírót.
2
) H
ú
z
z
a a k
e
r
é
k t
e
n
g
e
l
y
é
t a fű
n
y
í
r
ó e
l
e
je f
e
l
é
.
3) Helyezze a kerék tengelyét a kívánt vágási magasságba.
M
egjegy
zé
s: G
yő
ződ
jön me
g arr
ól
, hog
y a job
b és ba
l els
ő ker
ék e
gya
rá
nt a vág
ási m
agas
ság
ba va
n
állítva.
2. A h
áts
ó ker
ék v
ágás
i mag
ass
ágán
ak be
ál
lít
ás
a (2b
. ábr
a)
1) F
o
rd
í
ts
a a fű
n
yí
r
ót
a
z olda
lá
ra
.
2) Húzza a hátsó kerék tengelyét a fűnyíró gyűjtő fedele felé.
3) Helyezze a kerék tengelyét a kívánt vágási magasságba.
Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a jobb és a bal hátsó kerék is ugyanabban a vágási magas-
ságban van.
3. Vágási magasság pozíciók (2c. ábra)
1) 20 mm (legalacsonyabb vágási magasság)
2) 40 mm
3) 60 mm (legmagasabb vágási magasság)
3. MŰKÖDÉS
Helyezze áram alá a készüléket.
Figyelem! A hálózati csatlakozás előtt mindig ellenőrizze, hogy a kapcsoló ki van-e kapcsolva.
Csatlakoztassa a dugót az RCD-vel védett tápegységhez.
In
dí
t
á
s
Be-/kikapcsológomb (3. ábra)
Figyelem! Ne indítsa el a fűnyírót, ha hosszú fűben áll. Nyomja meg a kapcsolószerkezet biztonsági
g
o
m
bj
á
t (
A
)
, m
a
j
d hú
z
z
a a k
a
p
c
s
o
l
ó
k
a
r
t (
B
) a r
ú
d
h
o
z
. T
a
r
t
s
a a k
a
p
c
s
o
l
ó
k
a
r
t t
a
r
t
v
a
, m
i
k
ö
z
b
e
n e
l
e
n
-
gedi a biztonsági gombot. A fűnyíróleállításához engedje fel a kapcsolókart, az pedig automatikusan
v
i
s
s
z
at
é
r
k
i
ka
p
c
s
o
l
t
he
l
y
z
et
b
e
.
F
ű
n
y
í
r
á
s (
4
. á
b
r
a
)
Javasoljuk, hogy az optimális eredmény elérése és a hálózati kábel vágási kockázatának csökkenté-
se érdekében használja az ebben a szakaszban leírtak szerint használja a fűnyírót.
• Helyezze a hálózati kábel nagy részét a kiindulási pont közelébe.
• Kapcsolja be a fűnyírót a fent leírtak szerint.
• Járjon el a 4. ábra szerint.
• Haladjon az 1-es helyzetből a 2-es helyzetbe.
• F
o
r
d
u
l
jo
n jo
b
b
r
a é
s h
a
l
a
d
jo
n a 3
-
a
s h
e
l
y
z
e
t f
e
l
é
.
• Forduljon balra és haladjon a 4-es helyzet felé.
• Szükség esetén ismételje meg a fenti lépéseket.
Figyelem! Ne dolgozzon a kábel irányában.
Kés karbantartása (5. ábra)
• Rendszeresen távolítsa el a füvet és a szennyeződéseket a késről.
• A kertészeti idény kezdetén gondosan vizsgálja meg a kés állapotát.
• Ha a kés nagyon tompa, élezze meg vagy cserélje ki azt.
• H
a a k
é
s s
é
r
ü
l
t v
ag
y k
o
p
o
t
t
, h
e
l
y
e
z
z
e
n b
e ú
j
a
t
.
H
a a k
é
s m
e
g
c
s
ú
s
z
i
k
, t
e
g
y
e a c
s
a
v
a
r
hú
z
ó
t a p
o
z
i
c
i
o
n
á
l
á
s
i f
u
r
a
tb
a
, hú
z
z
a m
e
g a k
é
s
t c
s
a
v
a
r
k
u
l
c
c
s
a
l
.
Lásd a 6. és a 7. ábrát.
F
i
g
y
e
l
e
m
! T
a
r
t
s
a b
e a k
ö
v
e
t
k
e
z
ő ó
v
i
n
t
é
z
ke
d
é
s
e
ke
t
:
• V
á
l
a
s
s
z
a l
e a fű
n
y
í
r
ó
t a
z e
l
e
k
t
r
o
m
o
s h
á
l
ó
z
a
t
r
ó
l é
s a f
o
l
y
t
a
t
á
s e
l
ő
t
t v
á
r
j
a m
e
g
, a
m
í
g a k
é
s f
o
r
g
á
s
a
leáll.
• Vigyázzon, hogy ne vágja meg magát. Használjon nagy teherbírású kesztyűt vagy ruhát a kés
m
eg
f
o
g
á
sáh
o
z
.
• C
s
a
k a m
e
g
a
d
o
t
t c
s
e
r
e
k
é
s
t h
a
s
z
n
á
l
j
a
.
• S
e
m
m
i
l
y
e
n o
k
b
ó
l n
e t
á
v
o
l
í
t
s
a e
l a j
á
r
ó
k
e
r
e
k
e
t (
A
)
.
4. KARBANTARTÁS
1
. T
a
r
t
s
a m
e
g
hú
z
v
a a
z ö
s
s
z
e
s a
n
y
á
t
, c
s
a
v
a
r
t é
s c
s
a
v
a
r
t
, h
o
g
y m
e
g
b
i
z
o
n
y
o
s
o
d
jo
n a
r
r
ó
l
, h
o
g
y a
fű
n
y
í
r
ó b
i
z
t
o
n
s
ág
o
s á
l
l
a
p
o
t
b
a
n v
a
n
.
2. Gyakran ellenőrizze a gyűjtőt kopás vagy deformálódás szempontjából.
3. A kopott vagy sérült alkatrészeket biztonság érdekében cserélje ki.
4. Kizárólag a termékhez előírt cserekést, késcsavart és járókereket használja.
5. A fűnyíró beállításakor ügyeljen arra, hogy megakadályozza az ujjak beragadását a mozgó kés és
a g
é
p r
ö
g
z
í
t
e
t
t r
é
s
z
e
i k
ö
z
é
.
6. Olajozza meg a kerék csapszegeit.
7
. A fű
n
y
í
r
ó
t s
z
á
r
a
z h
e
l
y
e
n t
á
r
o
l
j
a
.
5. MŰSZAKI ADATOK
D
L
M
J
15
0
0
E
F
e
s
z
ü
l
t
s
é
g
: 2
3
0 V ~ 5
0 H
z
Teljesítmény: 1500 W
T
e
r
he
l
é
s
né
l
kül
i
f
o
r
d
ul
at
s
z
á
m
:
3
5
0
0
f
o
r
d
.
/
p
e
r
c
Vágási magasság: 3 magassági fokozat 20/40/60 mm
Maximális vágási szélesség: 360 mm
Fűgyűjtő zsák: 50 l műanyag
Motortípus: Kefés motor
K
e
r
e
k
e
k
: e
l
ö
l 5
" / h
á
t
u
l 7
"
Z
a
j
s
z
in
t
: 9
6 dB
2b
2c
4