3
Installation Instructions
Thermostat or Remote Room Sensor positioning:
[FR] Positionnement d’un thermostat ou d’une sonde d’ambiance
àdistance :
[DE] Positionierung des Thermostats oder Raumfernfühlers:
[ES] Colocación del termostato o del sensor de ambiente remoto:
[IT] Posizionamento termostato o sensore ambiente remoto:
[TR] Termostat veya Uzak Oda Sensörünü konumlandırma:
[DK] Placering af termostat eller ekstern rumføler:
Please note: This product should only be installed by
a qualied electrician or competent heating installer
and should be in accordance with the current edition of
the IEEE wiring regulations.
[FR] Remarque : ce produit doit être installé exclusivement par
un électricien qualié ou un chauagiste compétent et doit
être conforme à la version en vigueur des réglementations de
câblage IEEE.
[DE] Bitte beachten: Dieses Produkt darf nur von einer
Elektrofachkraft oder einem qualizierten Heizungsinstallateur
gemäß der aktuellen Ausgabe der IEEE- und VDE-
Elektroinstallationsrichtlinien installiert werden.
[ES] Nota: La instalación de este producto solo puede ser
llevada a cabo por electricistas cualicados o instaladores de
calefacción formados, de conformidad con la norma IEEE de
cableado vigente.
[IT] NB: questo prodotto deve essere installato solo da un
elettricista qualicato o da un installatore riscaldamento
competente, in conformità all’attuale edizione delle norme
IEEE sul cablaggio.
[TR] Lütfen Dkkat: Bu ürün yalnızca yetkl br elektrkç ya
da yetkn br ısıtma kurulumcusu tarafından kurulmalı ve IEEE
elektrk tessatı düzenlemelernn geçerl sürümüne uygun
olmalıdır.
[DE] Bemærk: Dette produkt må kun installeres af en autoriseret
elektriker eller en faglært varmeinstallatør og skal overholde den
aktuelle udgave af IEEE’s regler og bestemmelser vedrørende
ledningsføring.