Definitive Technology SC 4000 User Manual

Adjusting
for
Best
Performance
In
an
ideal
audio
system
the
subwoofer
works
"i
n
visibly,"
simply
adding
deep,
loud
bass
without
calling
attention
to
itself
and
blending
seamlessly
with
the
main
speakers
so
it
appears
that
the
ma
in
speakers
are
making
all
the
sound.
The
key
to
seamless
main
speaker/sub
b
lending
is
finding
the
perfect
crossover
frequency,
equal
i
zation
and
phase
settings
for
your
syst
em.
And
the
best
place
to
make
those
"set
and
forget"
adjustments
is
from
y
our
listening
chair
via
the
wi
reless
remote.
If
your
re
c
eiver
has
built-in
Aud
y
ss
ey
or
a
similar
auto
setup/room
correction
function,
run
that
first
In
most
cases
th
at
is
all
the
adjustme
nt
you'll
need
to
do.
[NOTE
:
auto
setup
functions
work
best
when
the
subwoofer
is
connected
to
the
LFE/subwoofer
output]
1.
Sit
in
your
favorite
li
stening
position
with
remo
te
in
hand.
2.
Play
a
piece
of
music
you
are
very
familiar
with
t
hat
has
good
deep
bass
content
3.
Adjust
the
Volume
up
or
down
to
taste.
The
bass
should
have
impact
without
s
ounding
too
"h
eavy."
4.
Us
ing
the
LP
&
HP
Fi
lter
Guide
on
page
18
as
a
starting
point,
adjust
th
e
LP
up
or
do
wn
until
t
he
re is a s
moo
th tra
nsi
t
ion
be
tween
ma
in
sp
ea
ker and
subwoofer.
Play
a
recording
with
male
vocals
and
string
bass.
Turn
down
the
LP
filter
frequency
unt
il
the
vocals
sound
rich
but
not
"thick"
or
"chesty
,"
Ajustes
para
un
funcionamiento 6ptimo
En
un
sistema
de
audio
ideal,
el
subwoofer
fun
cio
na
"de
forma
invisible",
ya
que
a
greg
a
grav
es
p
ro
fundos
y
fuerte
s
que
no
so
bre
s
alen
y
se
funden
de
form
a
imp
er
ce
ptibl
e
co
n
la
s
bo
c
in
as
prin
c
ip
a
les,
como
si
pr
o
vini
eran de
elia
s.
La
clav
e
para
una
perf
e
ct
a fus
io
n del s
onido
de
la
s b
oc
in
as
y
el
s
ubwo
ofer es
encontrar
Ia
frecuencia
de
cruce,
Ia
ecualizacion
y l
os
ajustes
de
fase
idoneos
para
su
sistema
. Y
el
mejor
I
ugar
para
"configurar
y
olvidar"
los
ajustes
es
desde
su
sillon,
con
el
control
remota.
Si
el
receptor
tiene
tecnologia
de
co
rreccion
de
Audysse
y i
ncorporada
o
alguna
fu
nc
ion
similar
de
co
r
recci
on
de
sala/configuracion
automatica,
ejecutela
.
En
Ia
mayoria
de
l
os
casas,
no
es
n
ecesa
ri
o re
ali
za
r
ot
r
os
aju
stes.
[NOTA:
l
as
fu
nc
ion
es
de
co
nfigur
acio
n
a
utom
a
ti
cas
f
un
cionan me
jor
cua
nd
o
el
s
ubwoof
er
es
ta
conecta
do a
Ia
sa
lida
LFE/
S
ubwoof
er.]
1.
Sientese
en
su
Iugar
favorito
con
el
control
remota
en
mana.
2.
Reproduzca
una
p
ie
za
musical
que
conozca
b
ie
n y
que
tenga
un
bue
n
contenido
de
graves
pr
o
fundos
.
3.
Aj
us
te
el
v
olum
en
seg
un
sus
prefere
n
ci
as
.
Lo
s g
rave
s de
beri
an
te
ner
i
mpacto
s
in
son
ar de
masiado
"p
es
ados.
"
4.
Co
n Ia
gui
a de f
il
tro
s de p
aso
ba
jo
y p
aso
alt
o de
Ia
pa
gin
a 18
co
mo
punt
a
de
part
id
a,
di
s
minuy
a o au men
te
el
filtro
de p
aso
bajo h
asta
qu
e h
aya
una
tr
ansicion s
ua
ve
en
tre
Ia
b
oc
in
a
prin
c
ip
al y
el
su
bwoof
er.
Reproduzca
una
grabacion
con
voces
ma
s
culina
s e
instrumentos
de
cuerda
gr
a
ves.
Disminuya
Ia
f
re
cuen
c
ia
del
filtro
de
pas
o
bajo
hasta
que
las
v
oces
s
uenen
profundas,
pero
no
"den
sas"
o "
de
pech
o
",
y a
umentela
silas
voces
Pour
obtenir
les
meilleures
performances
Dans
un
sys
teme a
udio
id
ea
l,
le
ca
i
sso
n de b
asse
fon
ct
io
nn
e de
ma
ni
ere
«
invi
s
ibl
e»,
sa
ns a
ttir
er
I'
atte
nti
on s
ur
lui;
il
ne
fa
it
qu'
a
jout
er d
es
b
asses
pui
ss
ant
es
et
profond
es
qui
se
fondent
ha
rm
oni
eu
s
ement
dans
le
so
n
g
ener
e
par
les
haut-parleurs
pr
i
ncipau
x,
de
sorte
qu
'
il
semble
que
ces
derniers
ass
urent
Ia
tot
a
lite
de
Ia
repr
o
duction
sonore.
Po
ur
ga
ra
ntir
une
pa
rfa
i
te
fu
s
ion
so
nore e
ntr
e l
es
hau
t-
pa
rl
e
ur
s
prin
c
ip
aux et
le
ca
i
sso
n de b
ass
e,
le
sec
r
et
co
nsi
ste
a
t
ro
u
ver
les
me
ill
e
ur
s
re
gl
ages
de
fr
e
qu
en
ce
de
co
up
u
re
,
d'
ega
li
sa
ti
on et de
ph
as
e pour vot
re
system
e.
Et
le
mi
eu
x,
po
ur
fa i
re
ces
reg
l
ages,
es
t de
vous
servi
r de
Ia tel
eco
mm
ande
de
pu
is
vo
tr
e
fau
te
uil
d'
e
cout
e.
Un
e fois
re
gl
es
,
VOUS
n'
au
rez
plu
s
a y
touc
her
. Si
v
ot
re
am
plifi
ca
teurlre
ce
pt
eu
r
est
e
quip
e
d
'un
e
fonct
ion
de
co
rre
ct
i
on
aco
us
tiqu
e/
configurati
on
aut
oma
tique
int
e
gr
ee
de
ty
pe A
udi
ssey
ou
s
imilair
e,
co
mm
en
cez
par
exec
u
te
r
ce
l
le
-ci. Dans
Ia
pl
up
art
des
cas
,
il
s'a
gi
ra
du
se
ul
regl
age
qu
e vous a
ur
ez
beso
in
de fa
ir
e.
[REM
ARQ
UE
: La
foncti
on de
co
nf
i
gur
a
ti
on
automa
tique
offr
e
un
e e
ffi
caci
te m
ax
i
ma
le
lor
s
qu
e
le
ca
i
sso
n
de
b
asse
es
t
raccord
e
a Ia
s
orti
e
LFE/
s
ubwoof
er
de
l'amplifi
cate
ur
lrecep
te
ur
.]
1.
Asse
yez-
vo
us a
vo
tre
pos
iti
on
d'
eco
ute
pr
efe
r
ee
avec
Ia tel
ecomma
n
de
en m
ai
n.
2.
Jo
ue
z
une
ch
anson
que
vous
co
nn
aiss
ez b
ien
et
qui
p
osse
de un
ri
c
he
co
n
te
nu
dans
le
r
eg
is
tr
e gr
ave.
3.
Re
gl
ez
le vo
lume
se
l
on
vo
tr
e
go
ut
L
es
b
as
s
es
doiv
ent
pr
es
enter
un b
on
imp
act
sa
ns trap de lo
urd
e
ur
.
4.
En
utili
s
ant
comme
po
int
de depa
rt
le
s
va
le
ur
s indiqu
ees
a Ia
rub
ri
q
ue
«
Reg
l
age
d
es
filt
res
p
asse-
h
aut
et
passe-
b
as
»,
a
Ia
page
1
8,
rel
evez
ou abai
ss
ez
Ia
fre
qu
en
ce
de
coup
ur
e
du
filtr
e
passe
-bas
ju
s
qu'
a
ob
te
nir
un
e trans
it
ion
pa
rf
a
it
emen
t
flu
ide
entr
e
le
s hau
t-par
le
ur
s
prin
c
ip
aux et
le
ca
i
sso
n de b
asse
.
J
ouez
un
e ch
anso
n
co
mp
o
rt
a
nt
d
es
voix
ma
s
culin
es
et
d
es
co
rde
s gr
av
e
s.
turn
it
up
if
the
vo
cals
sound
"thin"
or
lac
king in
body.
5.
Toggle
through
the
4
phase
settings
and
use
the
setting
that
produces
the
loudest
bass
at
you
r l
istening
position.
Selecting
EQ
Modes
The
4
equalization
(
EQ)
modes
are
variati
ons
in
frequency
response
from
"flat"
response
(EQ
OFF),
which
is
the
re
comm
ended
starting
poi
nt
They
allow
you
to
a
dj
ust
for
program
materi
al
di
ffer
e
nces
or
personal
pr
efer
enc
e.
Use
whichev
er
se
tt
in
g(s)
sound
best
to
yo
u.
F
or
further
explanatio
n
of
EQ
,
pl
ease
se
e
our
web
si
te
at
wwwd
ef
initiv
et
e
ch
.
co
m/super
c
ub
e
EQ
/.
1.
EQ1:
maximizes
de
epest
octave
bass
resp
on
se
at
the
sacrifice
of
ma
xim
um
volume
leve
l
-a
g
oo
d
choice
for
pipe
orga
n and
symphonic
record
in
g
s.
CAUTION:
Thi
s setting
should
not
be
us
ed
at
high-volume
le
v
els
.
2.
EQ2:
raises
relati
ve
level
of
mid-bass
fr
e
quen
cies-a
good
choic
e
for
h
ip
hop
and
rock
mu
s
ic
and
movie
soundtrac
ks
with
weak
bass
.
3.
EQ3:
raise
s
th
e lev
el
of
mid-
and
ultra-
low
bass
frequen
c
ie
s- a
great
s
et-
ting
for
mo
v
ies
when
not
pl
a
yed
at
ultra-hi
gh
v
olum
e le
vel
s.
4.
EQ
4:
the
best
setti
ng
to
use
wh
en a
chiev
in
g m
aximum
vo
lum
e l
evel
s
wit
h
minimal
distortio
n
is
more
important
than
reproducing
the
lowest
freq
uen
cies.
s
uenan
"finas
" o
sin
cuerpo.
5.
Alterne
ent
re
los
cu
atr
o
aju
s
te
s
de
fa
se
y
se
leccione
el
qu
e
pr
o
du
zca
lo
s
gr
av
es
m
as
alt
os
d
es
de
Ia
p
os
icion de
esc
u
cha.
Selecci6n
de
los
modos
de
ecualizaci6n
Los
cuatro
modos
de
ecualizacion
(EQ
) son va
ri
aciones
de
Ia
resp
ue
st
a en
frecuencia
que
co
mi
enzan
en
respuesta
"p
l
ana"
(EQ
OFF),
yes
el
pu
n to in
i-
cial
recomendad
o.
Permiten
ajustar
las
di
feren
cias
importantes
de
l
progra
ma
o
las
pr
e
feren
ci
as per
sonate
s.
Utili
ce
Ia
co
nf
ig
ur
acion
que
mas
le
con
veng
a.
Si n
eces
ita
m
as
in
formacio
n s
abre
Ia e
cu
aliza
c
io
n,
visite
www
.d
ef
in
i
tiv
et
ech
.
com/
s
up
e
rcub
e
EQ/.
1.
EQ
1: m
ax
imi
za
Ia
r
espuesta
de
Ia
oct
ava
ma
s
grave
y
di
s
minu
ye
el
niv
el
de
volumen
maximo
,
una
buena
op
c
ion
para
el
or
gana
de
tubas
y
gra
bacio
nes
sinfonicas.
ADVERTENCIA:
es
te
aju
s
te
no
se
deberfa
uti
liz
ar
a
volumenes
mu
y
al
t
os
.
2.
EQ2
:
aumenta
el
nivel
relative
de
las
frecue
n
cias
medias
grave
s,
una
buena
opc
ion
pa
ra
Ia
mu
s
ic
a
hip-h
op y r
ock,
y
para
banda
s s
onora
s de
pe
li
c
ul
as
co
n
gra
ves
"de
bil
es.
"
3.
E
Q3:
a
um
e
nt
a
el
n
iv
el de grav
es
me
di
as
y
ul
tr
aba
jo
s,
un
a
ju
ste
excelente
para pe
li
c
ul
as
cuan
do
no
se
r
ep
ro
du
ce
n a n
ive
les de vo
lum
en m
uy
al
t
os
.
4.
E
Q4
:
es
el
mej
or
aj
uste
cuando
es
ma
s
im
po
rtante
log
r
ar
los
max
i
mas
niveles
de
volume
n y
minima
distorsion
que
re
produ
c
ir
las
frecue
nci
as
mas
bajas.
Abai
ssez
Ia
fre
qu
ence
de
co
upur
e
du
fi
lt
re
passe
-b
as
j
us
qu'a
ce
que
l
es
v
oi
x
pr
e
nn
e
nt
un
e
colora
tion
c
hal
e
ur
eu
se
s
an
s t
rap
d'
e
pai
sse
ur
ni
de
coff
re, ou
relev
ez-
la si
le
s voix s
onnent
trap
cla
ir
ou
man
qu
e
nt
de
co
rp
s.
5.
Essayez
altern
at
iv
ement
le
s
quatre
reglage
s
de
phase
et
selecti
on
nez
c
elui
qui
pr
odu
it
le
plu
s fo
rt
nive
au
de
g
ra
ve
a
votre
p
os
iti
on
d'e
co
ute.
Choix
du
mode
d'egalisation
L
es
qu
a
tr
e
mod
es
d'ega
li
sa
ti
on
(EQ
) s
ont
d
es
v
ari
a
tions
en re
pon
se
de
fr
e
qu
ence
du
reg
l
ag
e
pl
at
(EQ
O
FF),
q
ui
corres
pond
au
point
de
d
epart
r
eco
mm
a
nd
e.
E
lles
vo
us pe
rm
ette
nt de
perso
nnali
se
r
le
so
n en fon
ct
i
on
de
vo
tr
e
co
nfi
g
ur
at
ion
ou
de
v
as
pr
efere
n
ces.
Ado
pt
ez
l
e(s)
n?g
l
age(s)
qui
vo
us
o
ffre
(
nt
)
Ia
meill
e
ure
s
on
o
rite
.
Pour
un
e de
sc
r
ip
tion
plus
de
taillee
du
fon
ction-
nement
de
l'
ega
l
is
a
tio
n,
co
nsultez
no
tre
sit
e
we
b
a
l'
a
dre
sse
www
.de
fin
i
tiv
et
ech
.
co
m/
s
up
erc
ubeEQ
/.
1.
EQ1 :
Optimi
se
Ia
re
ponse dansl
es
octaves
inf
e
ri
e
ur
es
au de
tri
ment
du
vo
lum
e m
ax
im
al - un bon choix p
ou
r
Ia
r
eprod
u
ct
ion d
es
m
or
ceaux
d'or
gu
e
et
de
mu
s
iqu
e
symp
ho
ni
qu
e.
ATIENTION
:
Ce
reg
l
age
ne do
it
p
as
et
re
ut
ili
se
po
ur
d
es
eco
ut
es
a
vo
lum
e
eleve.
2.
EQ2
:
Relev
e
le
ni
vea
u rela
tif
d
es
frequ
ences
grav
es
in
te
rm
ed
iair
es
-
un
bo
n
choix po
ur
le hi
p-hop,
le
r
oc
k
et
l
es
b
an
d
es
sonores
de
film
s a
ux
ba
sses
a
ssez
fa
ibl
es.
3.
EQ3
: Rel
eve
le niv
ea
u
des
b
asses
fr
eq
u
ences
du moye
n-
grave
a
!'i
nfra
-
gr
ave
-
un
exce
ll
ent
r
eg
l
age
p
ou
r l
es
b
andes
so
nor
es
de
film
s si
l'
ecoute
ne
s'eff
ect
ue
pas
a
vo
lume
tr
es
el
eve.
4.
EQ4
: Le
me
i
ll
eur
r
eg
l
age
a
ad
opte
r si
I'
on
p
rivileg
ie
!
'o
b
te
nt
io
n
d'
un
vo
lu
me
m
ax
i
ma
l
av
ec
le ma
in
s
po
ss
ibl
e de di
storsio
n
a Ia
re
produ
ct
ion
des
plu
s b
asses
fr
eq
uences
.

Definitive Technology SC 4000 Specifications

General

Brand	Definitive Technology
Model	SC 4000
Category	Subwoofer
Language	English