ENGLISH
4
English (original instructions)
Congratulations!
You have chosen a DeWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DeWALT one of the
most reliable partners for professional power toolusers.
Technical Data
DWE4206
QS
DWE4206
LX
DWE4207
QS
DWE4217 DWE4227
Voltage V
AC
230 115 230 230
230
Type 5 5 5 5 5
Power input W
1010 1010 1010 1200
1200
No-load/rated speed min
-1
11,000 11,000 11,000 11,000
11000
Grinding wheel diameter mm
115 115 125
125 125
Grinding wheel thickness (max) mm
6.4 6.4 6.4 6.4 6.4
Cutting off wheel diameter mm
115 115 125 125 125
Cutting off wheel thickness (max) mm
1.6 1.6 3 3 3
Wire wheel diameter mm
115 115 125 125 125
Wire wheel thickness (max) mm
13 13 13 13 13
Spindle diameter
M14 M14 M14 M14 M14
Spindle length mm
18.5 18.5 18.5 18.5 18.5
Weight kg
1.85 1.85 1.85 1.85 1.85*
* weight includes side handle and guard
Noise and vibration total values (triax vector sum) according to EN62841-2-3:
L
PA
(emission sound pressure level) dB(A) 93 92 92 92 93
L
WA
(sound power level) dB(A) 101 100 103 103 101
K (uncertainty for the given sound level) dB(A) 3 3 3 3 3
Surface grinding
Vibration emission value a
h,AG
=
m/s²
6.2 5.4 6.2 6.2 8.6
Uncertainty K = m/s² 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Disc sanding
Vibration emission value a
h,DS
=
m/s²
3.2 3.8 3.2 3.2 3.7
Uncertainty K = m/s² 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Cutting off
Vibration emission value a
h,CO
=
m/s
2
5.9 5.7 5.9 5.9 7.4
Uncertainty K =
m/s
2
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
CAUTION: Working with the wire brush or the abrasive cutting can lead to different vibration levels!
SMALL ANGLE GRINDERS
DWE4206, DWE4207, DWE4217, DWE4227, DWE4235, DWE4237,
DWE4238, DWE4257