DeWalt DWFP12569 User Manual

ESPAÑOL
25
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Causa Corrección
La carcasa de la
válvula del gatillo
tiene una fuga de
aire
Junta tórica cortada o rajada Reemplace la junta tórica
tiene una fuga de aire
La varilla de la válvula
del gatillo tiene una
fuga de aire
Junta tórica/sellos cortados o rajados Reemplace la unidad de la válvula del
gatillo
tiene una fuga de aire
El marco o la nariz
tienen una fuga
de aire
Sello o burlete dañados Reemplace el sello o el burlete
La junta tórica o el burlete están cortados o rajados Reemplace la junta tórica o el burlete
Protección rajada/desgastada Reemplace el tope de protección
El marco/tapa tienen
una fuga de aire
Sello o burlete dañados Reemplace el sello o el burlete
Tope de protección de válvula del cabezal rajado/
desgastado
Reemplace el tope de protección
Tornillos flojos en la tapa Ajuste y vuelva a comprobar
No se acciona Restricción del suministro de aire Revise el equipo de suministro de aire
Herramienta seca, falta de lubricación Use lubricante para herramientas
neumáticas
Juntas tóricas de la válvula del cabezal desgastadas Reemplace las juntas tóricas
Resorte de la tapa del cilindro roto Reemplace el resorte de la tapa del
cilindro
Válvula del cabezal atascada en la tapa Desensamble/Revise/Lubrique
Falta de corriente;
accionamiento lento
Herramienta seca, falta de lubricación Use lubricante para herramientas
neumáticas
Herramienta seca, falta de lubricación Use lubricante para herramientas
neumáticas
Resorte de la tapa del cilindro roto Reemplace el resorte de la tapa
Escape bloqueado Compruebe la protección, el resorte de la
válvula del cabezal, el silenciador
Ensamblaje del gatillo desgastado/con fugas Reemplace el ensamblaje del gatillo
Acumulación de suciedad/alquitrán en la transmisión Desensamble la nariz/transmisión para
limpiar
Manga del cilindro no asentada correctamente Desensamble para corregir en la
protección inferior
Válvula del cabezal seca Desensamble/Lubrique
Presión de aire demasiado baja Revise el equipo de suministro de aire

DeWalt DWFP12569 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DWFP12569
Category	Nail Gun
Language	English

Summary

Safety Alert Symbols and Definitions

Limited Warranty

U.S. and Canada Only

Details the warranty terms for purchasers in the U.S. and Canada.

Tool Specifications

Tool Air Fitting

Specifies the required air fitting for the tool's connection.

Operating Pressure

Details the recommended operating air pressure range.

Air Consumption

Outlines the air volume required for the tool's operation.

Safety Information

General Safety Precautions

Covers essential safety practices for tool operation and personal protection.

Chemical Exposure Warnings

Alerts users to risks from dust and chemicals in construction activities.

Hearing Protection

Emphasizes the need for proper hearing protection during tool use.

Air Supply Safety

Details safe practices for air supply connections and pressure.

Additional Safety Warnings

Tool Usage Restrictions

Lists specific prohibited uses and handling guidelines for the tool.

Accidental Injury Prevention

Provides critical steps to prevent unintended tool actuation.

Intended Use

Defines the tool's primary application for hardwood flooring installation.

Setup and Operation

Setup: Changing Footplates

Instructions for changing the tool's footplates for different flooring thicknesses.

Operation: Proper Hand Position

Guidance on the correct way to hold the tool for safe operation.

Installing Flooring

Steps for using the tool to install flooring materials.

Loading the Tool

Procedure for inserting fasteners into the tool's magazine.

Maintenance and Troubleshooting

Cold Weather Operation

Recommendations for operating the tool in cold temperatures.

Cleaning Procedures

Guidelines for cleaning the tool and its components.

Replacement Parts

Information on using genuine DEWALT replacement parts.

Piston and Driver Replacement

Step-by-step instructions for replacing internal parts.

Seal Assembly Procedure

Guidance on assembling internal seals correctly.

Air Supply-Pressure And Volume

Discusses the importance of adequate air supply for tool performance.

Troubleshooting Guide

Lists common problems, their causes, and recommended corrections.

Accessories and Registration

Recommended Accessories

Advises on using only DEWALT recommended accessories for safety.

Product Registration Online

Encourages users to register their product for warranty and safety updates.