MOBILE COOLING
CFX5
CFX5 25, CFX5 35, CFX5 45, CFX5 55, CFX5 55IM, CFX5 75DZ, CFX5 95DZ
EN
Cooling box
Short Operating Manual............................13
DE
Kühlbox
Kurzbedienungsanleitung..........................19
FR
Glacière
Guide rapid.............................................25
ES
Nevera
Guía rápida..............................................31
PT
Geleira
Manual do utilizador resumido...................37
IT
Frigorifero portatile
Manuale dell'utente breve.........................43
NL
Koelbox
Korte gebruikershandleiding..................... 49
DA
Køleboks
Lynvejledning.......................................... 55
SV
Kylbox
Kortfattad användarhandbok......................61
NO
Kjøleboks
Hurtigveiledning......................................67
FI
Kylmälaatikko
Pikaopas................................................. 73
PL
Lodówka turystyczna
Krótka instrukcja obsługi........................... 79
SK
Chladiaci box
Stručný návod..........................................85
CS
Chladicí box
Stručný návod kobsluze............................91
HU
Hűtőláda
Rövid használati útmutató..........................97
HR
Rashladna kutija
Kratke upute za rukovanje........................ 103
TR
Soğutma kutusu
Kısa Kullanım Kılavuzu..............................109
SL
Hladilna torba
Kratka navodila zauporabo.......................115
RO
Cutie frigorifică
Manual scurt de utilizare.......................... 121
BG
Хладилна чанта
Кратко ръководство за работа.................127
ET
Jahutuskast
Lühike kasutusjuhend.............................. 133
EL
Ψυγείο
Συνοπτικό
εγχειρίδιο
χρήσης
...............139
LT
Šaltkrepšis
Trumpas naudojimo vadovas....................146
LV
Aukstumkaste
Īsā lietošanas rokasgrāmata......................152
AR
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍﻕﻭﺩﻧﺻ
158 .....................................ﺯﺟﻭﻣﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻝﻳﻟﺩ