A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2, C40S1,
C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1,
N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2
Minibar
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Minibar
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Minibar
Notice d’utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Minibar
Instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Minibar
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Minibar
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Minibar
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Minibar
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Minibar
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Minibar
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Minibaari
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Мини-бар
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . 181
Minibar
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Minibar
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Minibar
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Minibár
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Minibar
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Minibar
Kullanma Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Minibar
Uporabniški priročnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Minibar
Manual de operare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Минибар
Ръководство за работа . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Μίνι μπαρ
Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Minibārs
Ekspluatācijas rokasgrāmata. . . . . . . . . . . . . 356
Мінібар
Посібник з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . 372
მინიბარი
ექსპლუატაციის სახელმძღვანელო . . . . . . .
389
REFRIGERATION
HIPRO ALPHA
HIPRO EVOLUTION
DometicHiPro30-40_OPM_4445103227_EMEA25.book Seite 1 Donnerstag, 25. März 2021 5:12 17