46
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
D
E
U
T
S
C
H
I
T
A
L
I
A
N
O
F
R
A
N
C
A
I
S
Incident
Moteur - dur au démarrage Cause Remède
- ne démarre pas
Moteur Essence au Pas d'essence • Filtre carburant encrassé • Nettoyer/changer.
tourne carburateur au carburateur • Circuit carburant encrassé • Nettoyer.
• Carburateur • Voir votre fournisseur ECHO.
Essence au Pas d'essence • Carburateur • Voir votre fournisseur ECHO.
cylindre au cylindre
Essence coule • Mélange trop riche • Ouvrir starter.
sur silencieux • Nettoyer/changer filtre.
• Régler carburateur.
• Voir votre fournisseur ECHO.
Étincelle sur Pas d'étincelle • Pas de contact allumage • Mettre contact.
fil de bougie sur fil bougie • Défaut électrique • Voir votre fournisseur ECHO.
• Interrupteur de sécurité • Resserrez le courercle de
non désactivê ventilateur, vérifiez la ixation du
tube d'aspiration.
Étincelle sur Pas d'étincelle • Ecartement incorrect • Ajuster 0,6 a 0,7 mm.
bougie sur bougie • Bougie calaminée. • Nettoyer/changer.
• Bougie humide • Nettoyger/changer.
• Bougie défectueuse • Changer bougie.
Moteur ne • Problème interne • Voir votre fournisseur ECHO.
tourne pas
Moteur en Cale ou accélére mal • Filtre d'air encrassé • Nettoyer/changer.
marche • Filtre carburant encrassé • Nettoyer/changer.
• Reniflard bouché • Déboucher.
• Bougie • Nettoyer et ajuster/changer.
• Carburateur • Ajuster.
• Circuit de refroidissement • Nettoyer.
bouché
• Échappement/pare- • Nettoyer.
étincelles bouché
ATTENTION DANGER
TOUTES LES TÂCHES D'ENTRETIEN DU SOUFFLEUR AUTRES QUE CELLES INDIQUÉES DANS
LEMANUEL D'UTILISATION SONT À FAIRE PAR DES PERSONNES SPÉCIALISÉES.
DÉPANNAGE