表示環境の設定
Display Settings
顯示設定
初めて本機の電源を入れると初回設定が始まります。表示言語を選択して以
降は画面の指示に従って日時と単位を設定します。
Initial setup begins when the printer is turned on for the first time. Choose a
language and follow the on-screen instructions to set the clock and choose units
of measurement.
第一次開啟印表機電源時會開始進行初始化設定。選擇語言並依照螢幕上的操
作說明,設定時鐘及選擇計算單位。
インク充填
Ink Charging
導墨
インク充填では消耗品(別売)のインクパックが必要です。
お手元に準備してから以降の作業を行ってください。
Ink supply unit (sold separately) are required for ink charging.
Ready the ink supply units before performing the following steps.
導墨時需要墨水海量包(另售)。
執行以下步驟之前,請準備好墨水海量包。
画面の指示に従って、インクパックを装着してください。
装着方法は、次ページ以降をご覧ください。
インク充填が完了すると、画面に[印刷できます。]と表示されます。
Follow the on-screen instructions to install the ink supply units.
For more information, see the pages that follow. “Ready.” is displayed when ink charging is complete.
請按照螢幕說明安裝墨水海量包。
有關詳細資訊,請參閱以下頁面。導墨完成時
“
就緒。
”
將顯示。
JA
初回設定
EN
Initial Settings
TC
初始設定
22