Fender '57 CUSTOM CHAMP User Manual

FRANÇAIS
’57 Custom Champ®
L’ampli Fender Champ des années 50 revêtu de tweed, réputé
“petit mais costaud”, mérite de gurer dans la collection de tout
guitariste digne de ce nom. Parfait pour s’entraîner, c’est également
un incontournable utilisé par de nombreux studios d’enregistre-
ment professionnels grâce à sa simplicité et à son ecacité.
Le ‘57 Custom Champ fait perdurer ce glorieux héritage grâce
à des circuits tout-lampe câblés à la main et des composant
de haute qualité. Doté du circuit 5F1 des originaux et dévelop-
pant une puissance de 5 watts, il peut être facilement poussé
an obtenir une distorsion compressée très chaleureuse. Son
haut-parleur Weber® à aimant alnico, fabriqué aux États-Unis,
a été conçu pour fournir une réponse riche et dynamique. Les
condensateurs de tonalité vintage “Yellow” ajoute au son une
touche de magie subtile et nuancée. Les transformateurs conçus
sur mesure, le réglage de volume “chicken head”, le bae en pin
massif assemblé à la main, le revêtement en tweed laqué et de
nombreuses autres caractéristiques vous assurent une expé-
rience de jeu inoubliable digne des meilleurs amplis Fender.
Le ‘57 Custom Champ délivre un son riche en harmoniques
idéal pour reproduire les grands classiques ou pour créer de
nouveaux sons. Et bien sûr si vous poussez le volume, l’over-
drive obtenu, très sensible à la dynamique de votre jeu, est
simplement stupéant.
Enregistrez votre ampli ‘57 Custom Champ en ligne sur www.
fender.com/product-registration.
Réglages
A. INTERRUPTEUR ON/OFF: Permet de mettre l’ampli sous/hors tension.
B. TÉMOIN POWER: S’allume lorsque l’ampli est sous tension.
C. VOLUME: Permet de régler le volume des 2 entrées.
D. INPUT 1: Permet de connecter votre instrument. La sensibilité de cette entrée est adaptée à
la plupart des guitares.
E. INPUT 2: Cette entrée dispose d’une sensibilité inférieure (-6 dB) permettant une réponse
plus claire pour les instruments préampliés ou à niveau de sortie élevé. La sensibilité des 2
entrées est identique si vous les utilisez simultanément.
VOLUME
INSTRUMENTS
2
OFF
ON
1
6

Fender '57 CUSTOM CHAMP Specifications

General

Brand	Fender
Model	'57 CUSTOM CHAMP
Category	Amplifier
Language	English