Fermax PRIVATE User Manual

Pag 9
Kit VIDEO PRIVATE
Kit VIDEO PRIVATE
- Selección del idioma del mensaje de «puerta abierta».
- Select language for «open door» message.
- Sélection de la langue du message «porte ouverte».
- Sprachwahl der Meldung «Tür offen».
- Selecção da língua da mensagem de «porta aberta».
JP2: No quitar.
JP2: Do not remove.
JP2: Ne pas retirer.
JP2: Nicht entfernen.
JP2: Não tirar.
AJUSTES DE LA PLACA - PANEL ADJUSTMENT - RÉGLAGES DE LA PLATINE -
EINSTELLUNGEN DER TÜRSTATION - AJUSTES DA PLACA
JP2
EXT.
PLACA
INT.
TELEFONO
- Ajuste audio
- Adjust the audio
- Réglez le volume
- Audioeinstellung
- Ajuste o áudio
99
99
9
EN
E
F
D
P
99
99
9
99
99
9
Según modelo kit.
Depending on model of kit.
Selon modèle kit.
Gemäß Modell des Sets.
Conforme o modelo do kit.
10º
10º
10º
10º
Pan&Tilt ( ± 10º)
H
I
G
H
R
E
S
O
L
U
T
I
O
N
C
C
D
C
A
M
E
R
A
C
C
D
C
A
M
E
R
A
P
AN
&
T
IL
AN
& TIL
T
99
99
9
- Enfoque la telecámara
- Focus the camera
- Réglez la caméra vidéo
- Richten Sie die Kamera
- Focar a telecâmara.
A
B
C
D

Fermax PRIVATE Specifications

General

Brand	Fermax
Model	PRIVATE
Category	Intercom System
Language	English