GE GDT665SSNSS Installation Instructions

3
Preparación de la Instalación
REQUISITOS PARA EL DESAGÜE
&XPSODFRQORVFyGLJRV\RUGHQDQ]DVORFDOHV
1RVXSHUHXQDGLVWDQFLDGHKDVWDHOGHVDJH
NOTA: 6HGHEHUiXVDUXQDEUHFKDGHDLUHVLOD7GH
GHVHFKRVRODFRQH[LyQGHOHOLPLQDGRUGHGHVHFKRVHVWiD
PHQRVGH´VREUHHOSLVRSDUDHYLWDUHOVLIRQDMH
DETERMINE EL MÉTODO DE DESAGÜE
(OWLSRGHLQVWDODFLyQGHOGHVDJHGHSHQGHGHODVVLJXLHQWHV
FXHVWLRQHV
• ¢5HTXLHUHQORVFyGLJRVXRUGHQDQ]DVORFDOHVXQDEUHFKD
de aire?
• ¢(VWiOD7GHGHVHFKRVDPHQRVGH´VREUHHOSLVR"
Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas
es SÍ, se DEBERÁ usar el Método 1.
• 6LODVUHVSXHVWDVVRQ12VHSRGUiXVDUFXDOTXLHUPpWRGR
PREPARACIÓN DEL GABINETE
3HUIRUHXQDJXMHURGHòGHGLiPHWURHQODSDUHG
GHOJDELQHWHGHQWURGHODViUHDVVRPEUHDGDVTXHVH
PXHVWUDQHQOD)LJXUD$SDUDODFRQH[LyQGHODPDQJXHUD
GHGHVDJH(ODJXMHURGHEHUiVHUUHDOL]DGRGHIRUPD
SDUHMDVLQH[WUHPRVILORVRV
IMPORTANTE – $OFRQHFWDUOD
OtQHDGHGHVDJHDOHOLPLQDGRUGHUHVLGXRV
DVHJ~UHVHGHTXHHOHQFKXIHGHOGHVDJH
KD\DVLGRUHWLUDGR(//$9$9$-,//$612
+$5È(/'(6$*27(6,(/(1&+8)((67È
&2/2&$'2
Método 1 – Brecha de aire con T de desechos o
eliminador de desechos
6HGHEHUiXVDUXQDEUHFKDGHDLUHFXDQGRORVFyGLJRV\RU-
GHQDQ]DVORFDOHVORUHTXLHUDQ/DEUHFKDGHDLUHGHEHUiVHU
LQVWDODGDGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
Método 2 – “Bucle de Desagote Alto" con T de
desechos o eliminador de desechos
Consejo: Evite costos innecesarios de llamadas al
servicio técnico.
6LHPSUHDVHJ~UHVHGHTXHHOHQFKXIHGHOGHVDJHGH
GHVHFKRVKD\DVLGRUHWLUDGRDQWHVGHDGKHULUODPDQDJXHUD
GHGHVDJHGHOODYDYDMLOODVDOHOLPLQDGRUGHGHVHFKRV
PREPARE EL AMURADO DEL
LAVAVAJILLAS
/DDEHUWXUDU~VWLFDGHOJDELQHWHGHEHUiWHQHUSRUORPHQRV
GHSURIXQGLGDGGHDQFKR\DSUR[LPDGDPHQWH
GHDOWRGHVGHHOSLVRKDVWDHOODWHUDOGHODPHVDGD
(OODYDYDMLOODVVHGHEHUiLQVWDODUGHIRUPDWDOTXHOD
PDQJXHUDGHGHVDJHQRWHQJDPiVGHGHORQWLJXG
SDUDXQGHVDJHDGHFXDGR
•(OODYDYDMLOODVGHEHUiHVWDUFRPSOHWDPHQWHDPXUDGRDOD
SDUWHVXSHULRUFRVWDGRV\SDUWHWUDVHUD\QRGHEHUiWHQHU
DSR\DGDQLQJXQDSDUWHGHODPXUDGR   
ESPACIO NECESARIO:
• &XDQGRVHLQVWDOHHQXQD
HVTXLQDGHMHXQHVSDFLR
PtQLPRGH´HQWUHHO
ODYDYDMLOODV\HOJDELQHWH
DG\DFHQWHODSDUHG\
RWURVHOHFWURGRPpVWLFRV
'HMHXQHVSDFLRPtQLPR
GH´GHVGHHOIUHQWH
GHOODYDYDMLOODVKDVWDOD
DEHUWXUDGHODSXHUWD
)LJXUD%
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDLQFHQGLR
ROHVLRQHVDSHUVRQDVHOLQVWDODGRUGHEHDVHJXUDUVH
GHTXHHOODYDSODWRVHVWpFRPSOHWDPHQWHFHUUDGRHQHO
PRPHQWRGHODLQVWDODFLyQ
34-1/2”+1/4”
Underside of
Countertop
to Floor
This Wall Area
Must be Free
of Pipes and
Wires
Cabinets
Square
and
Plumb
Plumbing and Electric Service
Must Enter Inside This Area
24”
Min.
4”
6”
24”
Min.
Figura A
´D
´HQODSDUWH
LQIHULRUGHVGHOD
PHVDGDDOSLVR
El area de
HVWDSDUHG
GHEHUi
estar
libre de
FDxHUtDVR
FDEOHV
6HGHEHUiQSRGHUUHDOL]DU
ORVVHUYLFLRVGHSORPHUtD\
HOpFWULFRVGHQWURGHHVWDiUHD
Gabinetes
a
HVFXDGUD
\DSORPR
Clearance for Door
Opening 2" Minimum
Countertop
Dishwasher
25-1/2"
0HVDGD
Lavavajillas
(VSDFLRPtQLPRGH´
GHVGHODDEHUWXUDGHOD
SXHUWD
Figura B
ADVERTENCIA
Remove
Drain
Plug
5HWLUHHO
HQFKXIH
del
GHVDJH
´
PD[
´
PD[
Figura C
Figura D
´
PLQ
´PLQ
´PD[
*DQFKRGHODPDQJXHUD
GHGHVDJH
´
PLQ
´PLQ
´PD[
*DQFKRGHODPDQJXHUD
GHGHVDJH
DIMENSIÓN DE LA MANIGUETA DEL LAVAVAJILLAS:
/DSXHUWDGHOODYDYDMLOODVGHEHHVWDUDOUDVFRQHOJDELQHWH
3DUDORVPRGHORVFRQPDQLJXHWDODSURIXQGLGDGWRWDOFRQ
PDQLJXHWDHVGH´FRPRPi[LPRGHSHQGLHQGR
GHOPRGHOR%XVTXHHOGRFXPHQWRGHHVSHFLILFDFLRQHV
UiSLGDVHQLQWHUQHWSDUDREWHQHUPiVGLPHQVLRQHVGHO
ODYDYDMLOODV

GE GDT665SSNSS Specifications

General

Brand	GE
Model	GDT665SSNSS
Category	Dishwasher
Language	English