1
10
11
51
&RQWH~GRV
'H¿QLomR
Segurança
Acessórios
Transporte e HOHYDomR
Instruções de Instalação
&DEODJHPHOpFWULFDHVXDDSOLFDomR
,QVWDODomRHFRPLVVLRQDPHQWR
&yGLJRGHDYDULD
Instruções de operação do controlador
&RPLVVLRQDPHQWRHGHVHPSHQKR
0XGDQoDHGHVPDQWHODPHQWRGHDSDUHOKRVGHDUFRQGLFLRQDGR
&RQWH~GRV
Advertência
•SHRFDERGHDOLPHQWDomRIRUGDQLILFDGRGHYHVHUVXEVWLWXtGRSHORIDEULFDQWHRVHXDJHQWHGHVHUYLoRRXSHVVRDO
TXDOLILFDGRSDUDHYLWDUSHULJR
• (VWHHTXLSDPHQWRQmRpDSOLFiYHODSHVVRDVLQFOXLQGRFULDQoDVFRPFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDLVRXSVLFROyJLFDV
UHGX]LGDVRXIDOWDGHH[SHULrQFLDHFRQKHFLPHQWRVDPHQRVTXHDSHVVRDUHVSRQViYHOSHODVXDVHJXUDQoDWHQKD
VXSHUYLVLRQDGRRXRULHQWDGRDVXDXWLOL]DomRGHVWHHTXLSDPHQWR
• $VFULDQoDVGHYHPVHUYLJLDGDVSDUDJDUDQWLUTXHQmREULQFDPFRPDSDUHOKRVHOpFWULFRV
• (VWHHTXLSDPHQWRSRGHVHUXWLOL]DGRVHFULDQoDVDSDUWLUGRVDQRVGHLGDGHHSHVVRDVFRPFDSDFLGDGHVItVLFDV
sensoriais ou psicológicas diminuídas ou com falta de experiência e conhecimentos tiverem sido supervisionadasRX
LQVWUXtGDVSDUDXWLOL]DUHPHVWHHTXLSDPHQWRHPVHJXUDQoDHFRPSUHHQGHUHPRVSHULJRVUHOHYDQWHV$VFULDQoDVQmR
HVWmRDXWRUL]DGDVDEULQFDUFRPDSDUHOKRVHOpFWULFRV$VFULDQoDVQmRHVWmRDXWRUL]DGDVDOLPSDUHPDQWHUVHP
VXSHUYLVmR
• (VWHVGLVSRVLWLYRVQmRVHGHVWLQDPDVHURSHUDGRVSRUXPWHPSRUL]DGRUH[WHUQRRXSRUXPVLVWHPDGHFRQWUROR
UHPRWRVHSDUDGR
• 0DQWHURHTXLSDPHQWRHRVVHXVILRVIRUDGRDOFDQFHGHFULDQoDVFRPPHQRVGHDQRVGHLGDGH
• 'HVOLJDUDDOLPHQWDomRHOpFWULFDGRHTXLSDPHQWRGXUDQWHRVHUYLoRGHPDQXWHQomRHVXEVWLWXLomRGHSHoDV
• Se a desconexão não puder ser prevista, a desconexão com sistema de bloqueio deve ser efectuada em posição
LVRODGD
• (VWHHTXLSDPHQWRpDGHTXDGRSDUDRXVRFRPHUFLDOGHSHULWRVRXXWLOL]DGRUHVEHPWUHLQDGRVHPORMDVLQG~VWULDV
OLJHLUDVHH[SORUDo}HVDJUtFRODVRXQmRSURILVVLRQDLV
• ([LJLPRVWpFQLFRVGHLQVWDODomRTXDOLILFDGRVSDUDLQVWDODUFRUUHFWDPHQWHRHTXLSDPHQWRGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HV
GHLQVWDODomRIRUQHFLGDVFRPRHTXLSDPHQWR
• $LQVWDODomRGRHTXLSDPHQWRGHYHHVWDUHPFRQIRUPLGDGHFRPRVUHJXODPHQWRVQDFLRQDLVGHLQVWDODomRHOpFWULFD
• $FDEODJHPGHYHVHUFRPSOHWDGDSRUXPHOHFWULFLVWDTXDOLILFDGR7RGDDFDEODJHPGHYHHVWDUHPFRQIRUPLGDGHFRP
RVFyGLJRVHOpFWULFRVORFDLV
• Os dispositivos de desconexão, tais como disjuntores, podem fornecer desconexão completa em todos os eléctrodos
HGHYHPVHULQFOXtGRVQDFDEODJHPIL[DGHDFRUGRFRPDVUHJUDVGHFDEODJHP8WLOL]DU(/%GLVMXQWRUGHIXJDjWHUUD
6HQmRIRUXWLOL]DGRSURYRFDUiFKRTXHHOpFWULFRRXLQFrQGLR2WLSRHDFODVVLILFDomRGRVIXVtYHLVRXDFODVVLILFDomR
GRVGLVMXQWRUHV(/%VVmRGHWDOKDGRVQDVVHFo}HVVHJXLQWHV
• Este manual detalha o método de ligação entre o equipamento e o fornecimento de energia e a interligação de
FRPSRQHQWHVLQGHSHQGHQWHV2GLDJUDPDGHFDEODJHPpGHWDOKDGRQHVWHPDQXDOTXHGHVFUHYHFODUDPHQWHDOLJDomR
HFDEODJHPGRVGLVSRVLWLYRVGHFRQWURORH[WHUQRHGRVFDERVGHDOLPHQWDomR$OLJDomRHLQWHUFRQH[mRGHHQHUJLD
HQWUHDXQLGDGHH[WHULRUHDXQLGDGHLQWHULRUGHYHXWLOL]DUFDERV+51)RXFDERVHOpFWULFRVHTXLYDOHQWHV(VWH
PDQXDOGHWDOKDDVGLPHQV}HVGRFDERGHDOLPHQWDomR
• $LQIRUPDomRVREUHRWDPDQKRGRHVSDoRQHFHVViULRSDUDDLQVWDODomRFRUUHFWDGRHTXLSDPHQWRLQFOXLQGRDGLVWkQFLD
PtQLPDDGPLVVtYHOGDVHVWUXWXUDVDGMDFHQWHVpGHWDOKDGDDEDL[R