HIKVISION DS-PT1-WE Quick Start Guide

1
3
2
Wireless Tag Reader
DS-PT1-WE
Quick Start Guide
1
2
3
4
User Manual
Security Grade(SG) 2
Environmental Class(EC) II
Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
1
2
Signal Strength Test
HIK-PRO
xxxx
Device
1
2
3
4
INSTALLATION
English
APPEARANCE
1
2
3
ENROLLMENT
Specification
1. Indicator 2. Power Switch 3. Tamper Buon 4. Serial Port
Check signal strength.
User Manual
Scan the QR code for more informaon and operaon help.
Frequency 868 MHz
Metod Two-way communicaon
Distance 1.2 KM
Tamper Switch 1, rear panel tamper-proof
Indicator
1 status indicator(red, green, blue), and 4 area arming
indicator (blue)
Power Switch/ Learnt
Buon
1
Power Supply
1.5V, 3 AA baeries, 2 years baery life span (10 mes
presenng each day)
Operaon Humidity
10％ to 90％
Operaon Temperature
﹣10℃ to +55℃
Installaon Wall mounng
Weight
Dimension
7 mes
1
2
3
1
Español
ASPECTO
1. Piloto
2. Interruptor de alimentación
3. Botón anmanipulación 4. Puerto serie
REGISTRO
INSTALACIÓN
Comprobar la intensidad de la señal.
Manual de usuario
Escanee el código QR para obtener más información y ayuda sobre
el funcionamiento.
Frecuencia 868 MHz
Método Comunicación bidireccional
Distancia 1,2 km
Interruptor anmanipulación 1, panel trasero anmanipulación
Piloto
1 piloto de estado (rojo, verde, azul) y
4 pilotos de armado de área (azul)
Interruptor de alimentación/
botón de memoria
Alimentación eléctrica
Pilas de 1,5 V, 3 AA, 2 años de vida úl de
la batería (10 veces de presentación al día)
Humedad de funcionamiento
Temperatura de funcionamiento
Instalación Montaje en la pared
Peso
Dimensiones
De -10 °C a +55 °C
Especificación
10 % a 90 %
124 mm x 75 mm x 21 mm
176 g (con batería), 106,5 g (sin batería)
1
2
3
1
Italiano
ASPETTO
1. Indicatore
2. Interruore di alimentazione
3. Pulsante manomissione 4. Porta seriale
REGISTRAZIONE
INSTALLAZIONE
Controllo intensità del segnale.
Manuale dell'utente
Per ulteriori informazioni e assistenza sull'ulizzo, scansionare il
codice QR.
Frequenza 868 MHz
Metodo Comunicazione bidirezionale
Distanza 1,2 km
Interruore anmanomissione 1 pannello posteriore a prova di manomissione
Indicatore
1 indicatore di stato (rosso, verde, blu) e
4 indicatori di inserimento area (blu)
Interruore/Pulsante
di apprendimento
Alimentazione
3 baerie AA da 1,5 V, durata baerie 2 anni
(10 presentazioni al giorno)
Umidità operava
Temperatura operava
Installazione Montaggio a parete
Da -10 °C a +55 °C
Specifiche
Da 10% a 90%
124 mm x 75 mm x 21 mm
176 g (con baeria), 106,5 g (senza baeria)
176g (with baery), 106.5g(without baery)
124mm x 75mm x 21mm
Dimensioni
Peso
Cerfied by Teleficaon
1
2
3
1
Français
ASPECT
1. Indicateur 2. Interrupteur d’alimentaon
3. Bouton ansabotage 4. Port série
ENREGISTREMENT
INSTALLATION
Vérifier la puissance du signal.
Manuel d’ulisaon
Scannez le code QR pour obtenir plus d’informaons ainsi qu’une
aide concernant le fonconnement de l’appareil.
Fréquence 868 MHz
Mode Communicaon bidireconnelle
Distance 1,2 km
Contact ansabotage 1 contact sur le panneau arrière
Indicateur
1 voyant d’état (rouge, vert, bleu) et
4 voyants d’armement de zone (bleu)
Commutateur d’alimentaon/
Bouton d’apprenssage
Alimentaon électrique
1,5 V, 3 piles AA, autonomie de fonconnement
de 2 ans (10 lectures de radioéquee par jour)
Humidité de fonconnement
Température de fonconnement
Installaon Montage mural
Poids
Dimensions
-10 à +55 °C
Spécificaon
10 à 90 %
124 x 75 x 21 mm
176 g (avec pile), 106,5 g (sans pile)
1
2
3
1
Deutsch
AUFBAU
1. Statusanzeige
2. Ein-/Aus-Schalter
3. Sabotagetaste 4. Serieller Anschluss
REGISTRIERUNG
INSTALLATION
Prüfen Sie die Signalstärke.
Benutzerhandbuch
Scannen Sie den QR-Code für weitere Informaonen und
Bedienungshilfen.
Frequenz 868 MHz
Methode 2-Wege-Kommunikaon
Enernung 1,2 km
Sabotageschalter 1, Rückseite manipulaonssicher
Statusanzeige
1 Statusanzeige (rot, grün, blau) and
4 Bereichs-Scharfschaltanzeigen (blau)
Ein/Aus-Schalter/
Anlerntaste
Spannungsversorgung
1,5 V, 3 AA Baerien, Baerielebensdauer 2 Jahre
(10 Lesungen pro Tag)
Betriebsfeuchgkeit
Betriebstemperatur
Installaon Wandmontage
Gewicht
Abmessungen
-10 °C bis +55 °C
Technische Daten
10 % bis 90 %
124 mm x 75 mm x 21 mm
176 g (mit Baerien), 106,5 g (ohne Baerien)
1
2
3
1
Português
APRESENTAÇÃO
1. Indicador
2. Interruptor
3. Botão de violação 4. Porta serial
REGISTRO
INSTALAÇÃO
Verifique a intensidade do sinal.
Manual do usuário
Leia o código QR para mais informações e ajuda na operação.
Frequência 868 MHz
Método Comunicação bidirecional
Distância 1,2 km
Chave de violação 1 painel traseiro à prova de violação
Indicador
1 indicador de status (vermelho, verde e azul)
e 4 indicadores de armação da área (azul)
Interruptor/botão
“Aprender”
Fonte de alimentação
3 baterias AA de 1,5 V com duração de 2 anos cada
(10 usos por dia)
Umidade de operação
Temperatura de operação
Instalação Montagem na parede
Peso
Dimensões
-10 °C a +55 °C
Especificações
10% a 90%
124 mm x 75 mm x 21 mm
176 g (com as baterias), 106,5 g (sem as baterias)

HIKVISION DS-PT1-WE Specifications

General

Brand	HIKVISION
Model	DS-PT1-WE
Category	Card Reader
Language	English