Honeywell ESSER Instruction

GB
Opción Ref. Options Part No.
Carcasa Azul similar RAL 5015 704951 Housing for MCP, blue similar to RAL 5015 704951
Cristal de repuesto (10 Uds.) 704960 Replacement glass screen (10 pieces) 704960
Etiqueta transparente para impresión de otros iconos (10 Uds.) 704961 Label, transparent with whit printing, differing from standard icons (10 pieces) 704961
Lámina de plástico rearmable (L) (10 Uds.) 704964 Plastic operating panel (L) resettable, white (10 pieces) 704964
Cubierta transparente abatible (O) para protección de activaciones no intencionadas y aumento de
grado de protección IP 43 a IP 55
704965
Hinged cover (O) to protect the detector for unintended activation and to increase
the protection rating from IP 43 up to IP 55
704965
Llave de repuesto (10 Uds.) 704966 Replacement key (10 pieces) 704966
Marco de monataje para pulsador compacto rojo + blanco (132 x 132 x 8 mm) 704967 Frame for small Manual Call Points incl. cover red + white (132 x 132 x 8 mm) 704967
Caja de montaje en superficie rojo similar RAL 3020 704980 Back box for surface mounting, red similar to RAL 3020 704980
Caja de montaje en superficie azul similar RAL 5015 704981 Back box for surface mounting, blue similar to RAL 5015 704981
instalación / Mounting
88
88
A
15
21
C
B
D
E
Fig.1: Dimensiones
Fig. 1: Dimensions
Figura 2: Apertura de la tapa / carcasa
Fig. 2: Open the housing / seal
Figura 3: Etiqueta de identificación
Fig. 3: Identification label
F
G H
J
Glasscheibe
Glass screen
Oben
Top
K
Out of
Order
Außer
Betrieb
Papiereinleger
Paper inlay
Oben
Top
L
Kunststoffbedienfeld (Art.-Nr.
704964
)
Plastic operating panel (Part No.704964)
Oben
Top
M
N
Figura 4: Indicacidores LED y cubiertas de Plástico rearmable, cristal y papel
fuera de uso
Fig. 4: Mechanical alarm indicator and LED,
Glass screen, paper inlay and plastic operating panel
Figura 5: Posición de llave para prueba / extraer cristal
Fig. 5: Key lock position for test mode and removing screen
Figura. 6: Posición de llave para rearme / insertar cristal
Fig. 6: Key lock position for Reset / Replace screen
36
THIS WAY UP
50
88
88
44
18,5
132
132
O
P
Figura 7: Caja de montaje en superficie (Ref. 704980)
Fig. 7: Back box for surface mounting (Part No. 704980)
Figura 8: Marco de montaje universal (Art.-Nr. 704967)
Fig. 8: Universal installation incl. cover (Part No. 704967)
Figura 9: Cubierta abatible (Ref. 704965)
Fig. 9: Hinged cover (Part No. 704965)
Sistema 8000 / IQ8Control
-ULin 1
-ULout 2
+ULin 3
+ULout 4
5 6
-ext. D-Linie 7
+ext. D-Linie 8
-ULin 1
-ULout 2
+ULin 3
+ULout 4
5 6
-ext. D-Linie 7
+ext. D-Linie 8
10K
10K
10K
Analog-Ring-Modul
Analog Loop Module
A+
A-
B+
B-
-ULin 1
-ULout 2
+ULin 3
+ULout 4
5 6
-ext. D-Linie 7
+ext. D-Linie 8
Figura 10: Conexionado de lazo analógico
Fig. 10: Analog loop wiring
Cristal/Glass
Indicador de Papel /
Pa
p
er inla
y
Lámina rearmable Ref.704964
Plastic operating panel Part.Nº 704964
Arriba
Top
Arriba
Top
Arriba
Top

Honeywell ESSER Specifications

General

Brand	Honeywell
Model	ESSER
Category	Security System
Language	English