Honeywell HW4000 User Manual

Generador eléctrico portátil HW4000/HW4000L Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 1
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
NOTA:
Dado que las circunstancias en torno a la instalación,
funcionamiento, servicio y mantenimiento de este
generador son muy variadas, no podemos prever o
proporcionar consejos o mensajes de seguridad para
cubrir cada situación.
Mensajes de seguridad
Palabras de señal
En este manual se proveen mensajes de seguridad para
ayudar a evitar lesiones personales y daños en el equipo.
Todos los mensajes de seguridad se presentan con una
palabra de señal que indica el nivel de peligro.
Símbolos de peligro y su significado
Además de las palabras de señal descritas anteriormente,
se pueden utilizar los siguientes símbolos para captar su
atención a tipos de peligros específicos.
TODA PERSONA que use o realice servicio a este generador debe leer, entender y seguir todas las instrucciones de
seguridad y funcionamiento que se suministran en el manual del producto. Si no sigue estas instrucciones al pie de la
letra puede generar circunstancias que pueden causar la muerte, lesiones graves y daño a la propiedad.
ADVERTENCIA
Indica una situación inminentemente
peligrosa que, de no evitarse, causará la
muerte o una lesión grave al operador o
los espectadores.
Indica una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, puede
causar la muerte o una lesión grave al
operador o los espectadores.
Indica una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, puede
causar una lesión moderada o menor al
operador o los espectadores.
Indica una situación que, de no evitarse,
puede causar daño en los componentes
del generador.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
Explosión
Humos tóxicos
Incendio
Quemadura
química
Descarga eléctrica
Superficie caliente
El uso de un generador en interiores PUEDE MATARLO EN
MINUTOS.
El escape del generador contiene monóxido de carbono,
que es un veneno que no se puede ver ni oler.
NUNCA lo use en el interior
de una casa o un garaje,
INCLUSO SI las puertas y
ventanas están abiertas.
Sólo utilícelo EN EL
EXTERIOR y lejos de
ventanas, puertas y orificios de
ventilación.
+
PELIGRO

Honeywell HW4000 Specifications

General

Brand	Honeywell
Model	HW4000
Category	Portable Generator
Language	English