6
SERIE APS/FW
DIMENSIONI DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT
PLATZBEDARF - DIMENSIONES MAXIMAS
43-35 24 400V3N~50Hz 4400 W 4000 W - 370 W
48-40-48 B 24 400V3N~50Hz 4400 W 4000 W - 370 W
53-45 24 400V3N~50Hz 4550 W 4000 W - 550 W
60-50 24 400V3N~50Hz 5550 W 5000 W - 550 W
230V~50Hz 5550 W 5000 W - 550 W
230V3~50/60Hz 5550 W 5000 W - 550 W
43-35 - 7,5 l 200÷400 kPa Ø 3/4"G 3,5÷4 l 150 s 350 x 350 mm
48-40-48 B - 7,5 l 200÷400 kPa Ø 3/4"G 3,5÷4 l 150 s 400 x 400 mm
53-45 - 8,5 l 200÷400 kPa Ø 3/4"G 4÷5 l 150 s 450 x 450 mm
60-50 - 8,5 l 200÷400 kPa Ø 3/4"G 5 ÷ 6 l 180 s 500 x 500 mm
Capacità vasca
Tank capacity
Capacité de la cuve
Wannenkapazität
Capacidad tanque
Capacidade do tanque
Alimentazione idrica
Mains supply of water
Alimentation en eau
Wasseranschluß
Alimentación hídrica
Alimentação hídrica
Consumo acqua per ciclo
Water consumption cycle
Cons.d’eau par cycle
Wasserverbr.ro Zyklus
Consumo agua por ciclo
Cons.de água por ciclo
Durata ciclo
Cycle lenght
Durée du cycle
Zyklusdauer
Duración del ciclo
Duração do ciclo
Dimensioni cestello
Basket dimensions
Dimensions du panier
Korbgröße
Dimensiones cestillo
Dimensões da cesta
Capacità boiler
Boiler capacity
Capacité du chauffe-eau
Boilerkapazität
Capacidad calentador
Capacidada caldeira
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN - DATOS TECNICOS
E
A
D
B
C
10
Pompa lavaggio
Wash pump
Pompe de lavage
Spülpumpe
Bomba de lavado
Resistenza vasca
Tank heating element
Résistance cuve
Wannenheizwiderstand
Resistencia tanque
Resistenza boiler
Boiler heating element
Résistance chauffe-eau
Boilerheizwiderstand
Resistencia calentador
Potenza totale
Total power
Puissance totale
Gesamtleistung
Potencia total
Allacciamento elettrico
Electric supply
Raccordement électrique
Stromversorgung
Conexión eléctrica
Produzione cestelli/ora
Output in baskets/hour
Débit paniers/h
Produktion korbe/stunde
Producción canastos/hora
Modello ABCD E
Model
43-35 430 490 682 775 225
48-40 480 540 725 870 280
48 B 480 540 675 870 225
53-45 530 600 745 930 280
60-50 600 605 800 983 320