French --- 43
115491326 Rev. 2 4/30/12
RANGEMENT
Rangement
S Laissez le moteur se refroidir et attachez
bien l’appareil avant de le ranger ou le
transporter.
S Rangez l’appareil et le carburant dans un
endroit bien aéré où les vapeurs d’ess-
ence ne peuvent pas atteindre d’etin-
celles, ni de flammes nues de chauffe--
eau, de moteurs électriques ni de four-
naises, etc.
S Rangez l’appareil avec tous les protec-
teurs en place. Rangez--le de façon à
éviter que toute surface aiguisée puisse
causer des blessures.
S Rangez l’appareil et le carburant hors de
portée des enfants.
Saisonnière rangement
Préparez votre appareil pour le rangement
à la fin de la saison ou s’il ne doit pas être
utilisé pendant 30 jours ou plus.
Si votre appareil doit être rangé pour un
certain temps:
S Nettoyez l’appareil avant le rangement.
S Rangez--le dans un endroit propre et sec.
S Huilez légèrement les surfaces externes
en métal.
Dispositif du carburant
Videz le réservoir avant de ranger l’appareil
pour 30 jours ou plus. Vider le réservoir , faire
démarrer le moteur et le laisser tourner jus-
qu’à ce que les tuyaux et le carburateur soi-
ent vides. La saison suivante, utiliser du car-
burant frais.
Voir le message ESSENCE de la section du
MANIPULATION DU CARBURANT de ce
manuel quand à l’utilisation de carburant ap-
proprié dans votre moteur . Pour minimiser la
formation de dépôts de carburant collants du-
rant le rangement, un stabilisateur de carbu-
rant peut être utilisé. Ajuoutez le stabilisateur
de carburant peut être utilisé. Ajuoutez le sta-
bilisateur (selon les isntructions de son con-
tenant) à l’essence dans le réservoir ou le
contenant de carburant. Laissez tourner le
moteur au moins 5 minutes après avoir ajouté
le stabilisateur .
ATTENTION ! Exécutez les étapes
suivantes après chaque utilisation.
Moteur
S Enlevez la bougie et versez une cuillère à
thé d’huile 1 à 50 pour moteurs 2--temps
(refroidis à l’air) dans l’orifice de la bou-
gie. Tirez lentement la corde du démar-
reur (de 8 à 10 fois) pour bien répartir
cette huile.
S Remplacez la bougie par une nouvelle du
type et de la résistance à la chaleur re-
commandés.
S Nettoyez le filtre à air.
S Inspectez l’appareil entier pour voir si des
vis, écrous et boulons sont desserrés.
Remplacez toute pièce endommagée ou
usées.
S Au début de la saison suivante, n’utilisez
que du carburant frais mélangé à la
bonne proportion d’huile.
Autre
S Ne conservez pas d’essence d’une sai-
son à l’autre.
S S’il commence à se rouiller , remplacer
votre contenant pour l’essence.