Home
IKEA
TV
UPPLEVA
IKEA UPPLEVA User Manual
5
of 1
of 1 rating
220 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
146
4Po
ł
ąc
ze
nia
Pod
ł
ąc
za
niea
nt
e
ny/sa
te
li
t
y/
de
kod
e
ra / kar
t
y C
I
+
/
C
A
M
W zależności
od tego,
w
jaki sposób
odbierasz
sygnał
telewizyjny
(antena/ satelita/dek
oder/
karta
CAM),
stosuj
się do
poniższych instrukcji.
Uwaga: Lokalizacja gniazd może się różnić
w zależności od modelu telewizora.
Antena
145
147
Table of Contents
English
6
Default Chapter
6
Table of Contents
6
1 Safety and Important Information
8
Use
8
Power
8
Environment/Surroundings
8
Attaching/Placing the TV
9
Care
9
Multi Product User Manual
9
Disposal of Your Old Product and Batteries
10
Copyright Notice
11
Notice for Trademark
11
2 Product Overview
12
Included in the Box
12
TV Sockets
14
Remote Control Functions
16
3 Preparation
18
Prepare the Remote Control
18
4 Connections
19
Connecting Antenna / Satellite / Set-Top Box / CI+/CAM-Card
19
Connecting to a Sound System
23
UPPLEVA Sound System
23
Other Sound System
23
Connecting a Gaming Console or DVD Player
23
Connecting a PC
24
Connecting a Camera
24
Connecting a USB Device
25
Connecting Headphones
25
Connecting a Network Cable
26
5 Initial Setup Wizard
27
6 Using Your TV
29
Switch the TV on and off
29
TV Menus
29
The Home Screen
29
Using Smart TV
29
Using Smart TV Applications
29
Watch and Listen to Your Media
30
Share&See
31
Select Source
31
Application for Your Smartphone or Tablet
31
Time Shift
32
Personal Video Recorder (PVR)
32
Schedule Reminders and Recordings
33
Manage Scheduled Programmes (EPG)
33
Hbbtv
34
Watching TV in 3D
34
Diagnostics on Digital TV Channels
35
7 Options and Settings
35
Search for TV Channels
35
Setting up Your Favourite Channels
36
Connecting to Your Home Network and the Internet
36
Rename Your Sources
38
Select Country
38
Select Menu Language
38
Teletext Language
38
Using Subtitles
38
Set the Time
39
Audio Description
39
T-Link
39
Sound Settings for SPDIF Connected Devices
40
DIVX Video
40
Energy Saving
40
Update TV Channels
40
Password
40
Parental Control
41
Change to Store or Home Mode
41
Software Update
41
Common Interface Services
41
Reset to Default Settings
42
Specifications
42
9 Troubleshooting
43
10 Contact IKEA
43
11 Declaration of Conformity
44
Español
47
1 Seguridad E Información Importante
49
Uso
49
Alimentación
49
Entorno/Alrededores
49
Fijación/Colocación del Televisor
50
Cuidados
50
Manual Multiproducto
50
Eliminación del Producto y las Pilas
51
Aviso de Copyright
52
Aviso de Marca Comercial
52
2 Información General del Producto
53
Contenidos de la Caja
53
Funciones del Mando a Distancia
57
3 Preparación
59
Preparación del Mando a Distancia
59
4 Conexiones
60
Conexión de Antena / Satélite / Descodificador / Tarjeta CI+/CAM
60
Conexión a un Equipo de Sonido
64
Equipo de Sonido UPPLEVA
64
Otro Equipo de Sonido
64
Conexión de una Consola de Videojuegos O de un Reproductor de DVD
64
Conexión de un Ordenador
65
Conexión de una Cámara
65
Conexión de un Dispositivo USB
66
Conexión de Auriculares
66
Conexión de un Cable de Red
67
5 Asistente De Configuración Inicial
68
6 Uso del Televisor
70
Encendido/Apagado del Televisor
70
Menús del Televisor
70
La Pantalla Casa
70
Uso de Smart TV
71
Uso de las Aplicaciones de Smart TV
71
Reproducción de Medios
71
Share&See
72
Seleccionar Fuente
73
Aplicación para Smartphone O Tableta
73
Pausa en Directo
73
Grabadora Personal de Vídeo (PVR)
74
Recordatorios de Programación y Grabaciones
74
Gestión de la Programación de TV (EPG)
75
Hbbtv
75
Cómo Ver Televisión en 3D
76
Diagnóstico sobre Los Canales de TV Digital
77
7 Opciones y Ajustes
77
Búsqueda de Canales de TV
77
Ajuste de Tus Canales Favoritos
78
Conexión a Tu Red Doméstica y a Internet
78
Cambio del Nombre de Tus Fuentes
80
Selección de País
80
Selección del Idioma de Los Menús
80
Idioma del Teletexto
81
Uso de Los Subtítulos
81
Descripción por Audio
81
Ajuste de la Hora
81
T-Link
81
Ajustes de Sonido de Los Dispositivos Conectados a SPDIF
82
Vídeo DIVX
82
Ahorro de Energía
82
Actualización de Los Canales de TV
83
Contraseña
83
Control Parental
83
Cambio a Modo Tienda O Modo Casa
83
Actualización de Software
83
Servicios de Interfaz Común
84
Restablecimiento de la Configuración Predeterminada
84
8 Especificaciones
84
9 Localización y Resolución de Problemas
85
Contacto con IKEA
86
Declaración de Conformidad Traducción
87
Italiano
90
1 Sicurezza E Altre Informazioni Importanti
92
Utilizzo
92
Alimentazione
92
Condizioni Ambientali
92
Installazione/Posizionamento del Televisore
93
Manutenzione
93
Manuale Utente Multi-Prodotto
93
Smaltimento del Televisore Non Più in Uso E Delle Batterie Esauste
94
Nota Informativa Sul Copyright
95
Nota Informativa Sui Marchi Commerciali
95
2 Panoramica del Prodotto
96
Contenuto Della Confezione
96
Telecomando
102
3 Preparazione
102
Preparazione del Telecomando
102
4 Collegamenti
103
Collegamento DI Antenna / Antenna Satellitare / Decoder / Scheda CI+/CAM
103
Collegamento a un Sistema Audio
107
Sistema Audio UPPLEVA
107
Altro Impianto Audio
107
Collegamento DI una Console DI Gioco O DI un Lettore DVD
107
Collegamento DI un PC
108
Collegamento DI una Fotocamera
108
Collegamento DI un Dispositivo USB
109
Collegamento DI Cuffie
109
Collegamento DI un Cavo DI Rete
110
5 Procedura Guidata Per La Configurazione Iniziale
111
6 Utilizzo del Televisore
113
Accensione E Spegnimento del Televisore
113
Menu del Televisore
113
Schermata Iniziale
113
Utilizzo Delle Applicazioni Smart TV
114
Utilizzo Della Smart TV
114
Visione E Ascolto DI Contenuti Multimediali
114
Funzione Share&See
115
Selezione Della Sorgente
116
Applicazione Per Smartphone O Tablet
116
Funzione Timeshift
116
Funzione Personal Video Recorder (PVR)
117
Programmazione DI Promemoria E Registrazioni
117
Gestione del Palinsesto (EPG)
118
Servizio Hbbtv
118
Visione Della TV in 3D
119
Informazioni Diagnostiche Sui Canali TV Digitali
120
7 Opzioni E Impostazioni
120
Ricerca Dei Canali TV
120
Impostazione Dei Canali Preferiti
121
Collegamento Alla Rete Domestica E a Internet
121
Ridenominazione Delle Sorgenti
123
Selezione del Paese
123
Selezione Della Lingua del Menu
123
Lingua del Servizio Televideo
124
Utilizzo Dei Sottotitoli
124
T-Link
124
Descrizione Audio
124
Impostazione Dell'ora
124
Video DIVX
125
Impostazioni Audio Per I Dispositivi Collegati Alla Presa SPDIF
125
Risparmio Energetico
125
Aggiornamento Dei Canali TV
125
Password
126
Controllo Genitori
126
Aggiornamento Software
126
Impostazione Della Modalità Casa O Negozio
126
Servizi DI Interfaccia Comune
127
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
127
8 Specifiche
127
9 Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
128
Contatta IKEA
129
Dichiarazione DI Conformità Traduzione
130
Polski
133
1 Bezpieczeństwo I Ważne Informacje
135
Użytkowanie
135
Zasilanie
135
Środowisko/Otoczenie
135
Mocowanie/Umieszczanie Telewizora
136
Czyszczenie
136
Instrukcja Obsługi Multiproduktu
136
Postępowanie Ze Zużytym Produktem I Bateriami
137
Prawa Autorskie
138
Znak Towarowy
138
2 PrzegląD Produktu
139
Dołączone Do Opakowania
139
Telewizor
141
Pilot
143
3 Przygotowanie
145
Przygotowanie Pilota
145
4 Połączenia
146
Łączenie Anteny/Satelity/Dekodera/CI+/Karty CAM
146
Podłączanie Do Systemu Dźwiękowego
150
System Dźwiękowy UPPLEVA
150
Pozostałe Systemy Dźwiękowe
150
Podłączanie Konsoli Do Gry Lub DVD
150
Podłączanie Komputera
151
Podłączanie Aparatu Fotograficznego
151
Podłączanie Urządzeń USB
152
Podłączanie Słuchawek
152
Podłączanie Kabla Sieciowego
153
5 Tryb Wyboru Ustawień Początkowych
153
6 Użytkowanie Telewizora
155
Włączanie I Wyłączanie Telewizora
155
Menu Telewizora
155
Ekran Domowy
156
Użytkowanie Aplikacji Smart TV
156
Użytkowanie Portalu Smart TV
156
Oglądanie I Słuchanie TreśCI Multimedialnych
156
Podziel Się I Oglądaj
157
Wybór ŹróDła Sygnału
158
Aplikacje Na Smartfon I Tablet
158
Nagrywanie W Czasie (Time Shift)
158
Funkcja Nagrywania Programów (PVR)
159
Harmonogram Nagrań I Przypomnień
159
Zarządzanie Elektronicznym Programem Telewizyjnym (EPG)
160
Hbbtv
160
Oglądanie Telewizji W 3D
161
Diagnostyka Kanałów Cyfrowych Telewizora
161
7 Opcje I Ustawienia
162
Wyszukiwanie Kanałów Telewizyjnych
162
Ustawianie Listy Ulubionych Kanałów
163
Łączenie Telewizora Z Siecią Domową I Internetem
163
Zmiana Nazwy ŹróDła
164
Wybór Kraju
164
Wybór Języka Menu
165
Język Telegazety
165
Używanie Napisów
165
Ustawianie Czasu
165
T-Link
165
Opis Audio Dla Niewidomych
165
Wideo DIVX
166
Ustawienia Dźwięku Dla Urządzeń Podłączonych Przez SPDIF
166
Oszczędzanie Energii
166
Aktualizacja Kanałów Telewizyjnych
166
Hasło
167
Kontrola Rodzicielska
167
Zmiana Na Tryb Sklepowy Lub Domowy
167
Aktualizacja Oprogramowania
167
Serwis Modułu CI
168
Powrót Do Ustawień Początkowych
168
8 Specyfikacja
168
9 Rozwiązywanie Problemów
169
Kontakt Z IKEA
170
11 Deklaracja ZgodnośCI Tłumaczenie
171
Informacje Dodatkowe
171
Ελληνικά
174
1 Ασφάλεια Και Σημαντικές Πληροφορίες
176
Χρήση
176
Ισχύς
176
Περιβάλλον/Περιβάλλων Χώρος
176
Τοποθέτηση/Εγκατάσταση TV
177
Φροντίδα
177
Εγχειρίδιο Χρήσης Πολλαπλών Προϊόντων
177
Απόρριψη Των Παλιών Σας Προϊόντων Και Μπαταριών
178
Σημείωση Περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας
179
Σημείωση Εμπορικού Σήματος
179
2 Επισκόπηση Προϊόντος
180
Α. Περιλαμβάνονται Στη Συσκευασία
180
Β. TV
182
Γ. Λειτουργίες Τηλεχειριστηρίου
184
3 Προετοιμασία
186
Α. Προετοιμάστε Το Τηλεχειριστήριο
186
4 Συνδέσεις
187
Α. Σύνδεση Κεραίας / Δορυφορική / Αποκωδικοποιητής / Κάρτα CI+/CAM
187
Β. Σύνδεση Σε Ένα Ηχοσύστημα
191
UPPLEVA Ηχοσύστημα
191
Άλλα Ηχοσυστήματα
191
Γ. Σύνδεση Κονσόλας Παιχνιδιών Ή Συσκευής DVD
191
DVD Player
191
Δ. Σύνδεση Με Η/Υ
192
Ε. Σύνδεση Κάμερας
192
Στ. Σύνδεση Συσκευής USB
193
Ζ. Σύνδεση Ακουστικών
193
Η. Σύνδεση Καλωδίου Δικτύου
194
5 Οδηγός Αρχικής Εγκατάστασης
195
6 Χρήση Της Τηλεόρασης
197
Α. Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Της Τηλεόρασης
197
Β. Μενού Της Τηλεόρασης
197
Γ. Η Αρχική Οθόνη
197
Χρήση Εφαρμογών Της Smart TV
198
Χρήση Smart TV
198
Δείτε Και Ακούστε Τα Αρχεία Σας
198
Κοινή Χρήση & Προβολή
199
Επιλέξτε Πηγή
200
Δ. Εφαρμογή Για Το Smartphone Ή Το Tablet Σας
200
Ε. Χρονική Μετατόπιση
201
Στ. Προσωπική Συσκευή Εγγραφής Βίντεο (PVR)
202
Ζ. Προγραμματισμός Υπενθυμίσεων Και Εγγραφών
202
Η. Διαχείριση Προγραμματισμένων Εκπομπών (EPG)
203
Θ. Hbbtv
204
Ι. Παρακολουθώντας TV Σε 3D
205
Ια. Διαγνωστικά Σε Ψηφιακά Τηλεοπτικά Κανάλια
205
7 Επιλογές Και Ρυθμίσεις
206
Α. Αναζήτηση Τηλεοπτικών Καναλιών
206
Β. Εγκατάσταση Των Αγαπημένων Σας Καναλιών
207
Γ. Σύνδεση Στο Δίκτυο Του Σπιτιού Και Στο Διαδύκτιο
207
Δ. Μετονομάστε Τις Πηγές Σας
209
Ε. Επιλογή Χώρας
209
Στ. Επιλογή Γλώσσας Μενού
209
Ζ. Γλώσσα Teletext
209
Η. Χρήση Υποτίτλων
210
Θ. Ηχητική Περιγραφή
210
Ι. Ρύθμιση Ώρας
210
Ια. T-Link
210
Ιβ. Ρυθμίσεις Ήχου Για Συσκευές Με Σύνδεση SPDIF
211
Ιγ. Βίντεο DIVX
211
Ιδ. Εξοικονόμηση Ενέργειας
211
Ιε. Ενημέρωση Τηλεοπτικών Καναλιών
211
Ιστ. Κωδικός Πρόσβασης
212
Ιζ. Γονικός Έλεγχος
212
Ιη. Αλλαγή Σε Λειτουργία Καταστήματος Ή Σπιτιού
212
Ιθ. Ενημέρωση Λογισμικού
212
Κ. Υπηρεσίες Κοινής Διασύνδεσης
213
Κα. Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων
213
8 Προδιαγραφές
213
9 Αντιμετώπιση Προβλημάτων
214
10 Επικοινωνήστε Με Την Ikea
215
11 Δηλωση Συμμορφωσησ Μετάφραση
216
Other manuals for IKEA UPPLEVA
User Guide
50 pages
Manual
86 pages
Instruction Manual
32 pages
Quick Start Guide
8 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the IKEA UPPLEVA and is the answer not in the manual?
Ask a question
IKEA UPPLEVA Specifications
General
Brand
IKEA
Model
UPPLEVA
Category
TV
Language
English
Related product manuals
IKEA UPPLEVA 24"
220 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
