14
HRVATSKI
-
tetiti crijeva/cijevi i brtve.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
РУССКИЙ
SRPSKI
SLOVENŠČINA
TÜRKÇE
hortum/boru ve contalara zarar verebilir.
中文
重要！不要拧得太紧， 否则可能损坏软管 /
管道和垫圈。
繁中
重要!不可鎖得太緊，否則會損害軟管/管子及封圈
한국어
중요! 무리하게 조이지 마세요: 호스/파이프와 와
셔가 고장날 수 있습니다.
日本語
重要！ レバーはきつく閉め過ぎないでくださ
い。 ホースやパイプ、 ワッシャーを傷める原因
になります。
BAHASA INDONESIA
PENTING! Jangan pasang terlalu ketat:
dapat merusak selang/pipa dan cincin
penutup.
BAHASA MALAYSIA
PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: ini
boleh merosakkan hos/paip dan sesendal.
يبرع
: !
. /
ไทย
ENGLISH
the water to run freely for 5 minutes. Then
IMPORTANT! Do not tighten too hard: this
DEUTSCH
Vor der Benutzung: den Filter abschrau-
ben und 5 Min. lang Wasser laufen lassen.
Danach den Filter wieder aufschrauben.
WICHTIG! Nicht zu fest schrauben; der
Filter könnte beschädigt werden.
FRANÇAIS
laisser l’eau couler pendant 5 minutes.
Ne pas resserrer trop fort pour éviter
NEDERLANDS
er 5 minuten water doorstromen. Schroef
beschadigen.
DANSK
VIGTIGT! Må ikke spændes for hårdt, da
ÍSLENSKA
að renna í 5 mínútur. Festið þá síuna aftur
þar sem hún á að vera. MIKILVÆGT! Ekki
herða of mikið: þetta gæti skemmt síuna.
NORSK
renne gjennom i 5 minutter. Skru deretter
OBS! Ikke skru igjen for hardt; dette kan
SUOMI
Ennen käyttöä: ruuvaa suodatin irti ja
anna veden valua noin viiden minuutin
ajan. Ruuvaa sitten suodatin takaisin
paikoilleen.
TÄRKEÄÄ! Älä kiristä suodatinta liian
kireälle, jotta se ei vaurioidu.
SVENSKA
låt vatten rinna igenom 5 minuter. Skruva
skadas.
ČESKY
AA-1670225-3
To Next Page
Loading...
Need help?
General
