Jacuzzi ENJOY User Manual

41
пенсационной ванны, она может оставаться на том же уровне,
что и минибассейн.
èêàå.: Ç‚Ë‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‡ÁÏÂÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ
ÔÂÚÂÔÂÚ¸ Ì·Óθ¯Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl, ÚÓ ÔÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚ ‡ÁÏÂ˚.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÛ·‡Ï, Ëϲ˘ËÏÒfl ÔÓ‰
‚‡ÌÌÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÍÓˉÓ (

6, ‰ÂÚ.2) ‚ÓÍÛ„
̇ÛÊÌÓ„Ó ÔÂËÏÂÚ‡, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ¯ËÓÍËÈ (ÓÍÓÎÓ 80 ÒÏ)
‰Îfl Û‰Ó·ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. ùÚÓÚ ÍÓˉÓ ÏÓÊÌÓ Á‡Í˚Ú¸
Ò˙ÂÏÌ˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË (‰ÂÚ. 3), ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÎÂʇڸ
̇ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÓÔÓ‡ı (‰ÂÚ. 4). äÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ‰ÂÌ‡Ê Á‡ÒÚÓ‚ ‚Ó‰˚ (‰ÂÚ.5).
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÌڇʇ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓ·, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ú‡ÏÔÓÌËÓ‚‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó ÔÂËÏÂÚ‡ ‚‡ÌÌÓÈ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ̇΢ˠÒÌËχÂÏ˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ
ÔÂËÏÂÚÛ
Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÓÔÓÌÓÂ
ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ ‰ÌˢÂÏ ‚‡ÌÌÓÈ (ËÁ ·ÂÚÓ̇, ÒڇθÌ˚ı
ÔÓÙËÎÂÈ,

6, ‰Âڇθ1), ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË
·ÓÚ‡ ‚‡ÌÌÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ
ÓÔÓ˚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflı,
ÔÓÁˈËÓÌËÛÂÏ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË ‰ÂÚ‡ÎË 6.
èË ‡ÎËÁ‡ˆËË ÓÔÓÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÔÓÌ˚ı ÌÓÊÂÍ (

1) Ë Ì‡„ÛÁÍÛ
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú‡·ÎˈÂÈ “å‡ÒÒ˚”,
Ô˂‰fiÌÌÓÈ ‚˚¯Â.
ê‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ Ú‡ÂÍÚÓËË Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Û„ÎÛ·ÎÂÌËfl Ë
͇̇Î˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó Ë
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Ò spa-pak, Ò
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ Ë ÒÎË‚Ì˚ÏË ÍÓÎÓ‰ˆ‡ÏË,
Û˜ËÚ˚‚‡fl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- „ˉ‡‚΢ÂÒÍË ÚÛ·˚ Û͇Á‡Ì˚ ‚

2-2a-3-3a Ë ‰ÓÎÊÌ˚
ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸Òfl, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡fl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ
ÒËÙÓÌÓ‚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇‰‰Û‚Ó‚,
‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÒËÙÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚Ï (

2-2a-3-
3a Ë 7, ‰Âڇθ B).
-
предоставляются кнопки (

2-2a, дет. 2), которые
рекомендуется монтировать рядом с минибассейном,
они должны быть подсоединены к специальной коробке
(предоставляемой со spa-pak и устанавливаемой на
стене или под ванной
,

2-2a, дет. 2a). ùÚ‡ ÍÓӷ͇
‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ,
Ëϲ˘ÂÈÒfl ̇ spa-pak, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÌÓχÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÏÌÓ„ÓÔÓβÒÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl 6x0,75 ÏÏ
2
.
- ÍÓӷ͇ Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ (‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl
ÔÓ‰ ‚‡ÌÌÓÈ) ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÍÓÓ·ÍÂ, Ëϲ˘ÂÈÒfl ̇ spa-pak, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÌÓχÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰‚ÛıÔÓβÒÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl 2x1,5 ÏÏ
2
.
- ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ͇̇Π‰Îfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚ Ò
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ, Ëϲ˘ÂÈÒfl ̇ spa-pak (8
ÌÓχÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ ÏËÌËχθÌ˚Ï
Ò˜ÂÌËÂÏ1.5 ÏÏ
2
).
-
Spa-pak “booster kit”: в случае если предусмотрен также
монтаж spa-pak “booster kit”, необходимо предусмотреть
отдельную линию питания и подсоединение к главному spa-
pak; см.соответствующую документацию.
 Spa-pak / Spa pak “booster kit”
В целях соответствующего функционирования spa-
pak, рекомендуется придерживаться размеров, ука-
занных в соответствующей таблице

7. óÂÏ ÍÓÓ˜Â
·Û‰ÛÚ ÚÛ·˚, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ·Û‰ÛÚ ÔÓÚÂË Ì‡„ÛÁÍË. èÓ ÏÂÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚
(ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „Ë·ÍË ÚÛ·˚ ËÁ èÇï).
Если главный spa-pak предусматривает теплообменник для
нагрева воды, необходимо также предусмотреть подсо-
единение главной цепи к системе подачи горячей воды, а
также подсоединение электрической коробки с устрой-
ствами (электроклапан, электронасос), управляющими ре-
циркуляцией горячей воды на первичной цепи тепло-
обменника.
Éˉ‡‚΢ÂÒÍË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl spa-pak ‰ÓÎÊÌ˚ Ú‡ÍÊÂ
Ô‰ÛÒχÚË‚‡Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÙËθÚÛ Ë ÒÎË‚ÌÓÏÛ
ÍÓÎÓ‰ˆÛ.
ÅÎÓÍ spa-pak ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ, ÌÓ
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl β‰ÂÈ,
Ì Ëϲ˘Ëı Íβ˜ÂÈ ËÎË ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡,
Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÏ ÓÚ ‚Ó‰˚ Ë ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ÓÒ‡‰ÍÓ‚ (ÒÏ.
ÔËϘ‡ÌË "Spa-pak Ë ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸" ‚
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ „·‚Â).
ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÎÓÍ spa-pak ‰ÓÎÊÂÌ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ Ó‰ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ Ò ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ
ÂÏÍÓÒÚ¸˛ (

7) ËÎË Ò ÏËÌËχθÌÓÈ ‡ÁÌˈÂÈ.
 äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸
Когда это возможно, она должна устанавливаться рядом с ми-
нибассейном в целях оптимизации эффективности (излишняя
вода будет попадать в компенсационный бассейн путем падения).
В целях соответствующего функционирования компен-
сационной ванны, рекомендуется придерживаться раз-
меров, указанных в соответствующей таблице (

7).
Если компенсационная ванна устанавливается вне
помещения, следует предусмотреть соответствующую
систему защиту от солнечных лучей и
ультрафиолетового излучений в целях предупреждения
повреждения емкости.
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ˚ „‡ÏÏ˚ Professional fl‚Îfl˛ÚÒfl ̇‰fiÊÌ˚Ï
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓχÏË EN
60335.2.60, EN 61000, EN 55014 Ë ËÒÔ˚Ú‡ÌÌ˚Ï ÔË
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‚ ˆÂÎflı „‡‡ÌÚËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Òӷβ‰ÂÌËÂ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ·˚Ú¸
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

Jacuzzi ENJOY Specifications

General

Brand	Jacuzzi
Model	ENJOY
Category	Hot Tub
Language	English