FLIP4
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
® Voice assistant
Tap
"Voice Assistant" in
the
J
BL
Connect
app
,
to
make
the
"[>"
button
as
the
activation key
of
Siri
or
Google
Now
on
your
phone.
0
Si
vous
souh~Htez
que
1e
bouton
•
K1t
mains
l1bres
» act•ve Sin
ou
Google
Now
sur
votre te,ept
1
o:,e. •ouct1e"-
[>
..
clans l'applicat1on
JBL
Connect.
1
Toque
'Vo1ce Ass,st
....
nt" (As•stente
d8
voz)
er
Ia
~lphcacion
JBL Con11ect para ql,e '}I
bot6r
'
f>
··
1
A!tavozJ
se<'l
Ia
clave
de
activac16n
cie
S1r•
o
Gr"Jog:e
Now
en su teletono. Toque
eiTl "Ass•stente
oe
vo/'
no
ap!icat1v0 JBL C(Aif1ect para tornar o
botao
"r>
..
a chave
cJe
at1vo<;ao
da
Sin
ou
do
Goo~!e
Now
ern
seu
teletone
Tippe
in
der
,JBL
Connect
App
<lut
..
Vo,ce Ass1stant ·
·Spr.3ctldSSIStent),
um
die
[> als AkiiVierungstaste fur s,n
odm
Google
Now
auf
de1nern Telefon
zt.
verwendu1 1 Toccare "Vo1ce
Ass1stant · (Ass1stente vocale) nell'app
JBL Connect,
per
rendere
i!
puls<:mte
"
C>
· (Viva•;oce)
li
tasto
eli
i'lttivaz:one rli
S1n
o
di
Google
Now
sui
oropno
teletono. I Tik
OJ:;
"Spraak<lSSistent'
1t'
cie
JBL
Connect-app
om
de
knoo
"[>'
tot
activeringstoets
te
maken
voor
Siri
of
Google
Now
opje telefoon I Trykk
pa
"Votce Ass,stant · 1
appen
JBL
Connect
tor a
9JOre
[>"
til aktivenngstasten
tor
S1n
eller
Google
Now
pa telefonen. 1
Asew
" [>
•·
patn1ke
Stnn tat
Google
Now'n
aktiVOinttnapoaulleks,puheltn<essoslnapauttamalla
"Vo1ce
Ass1stant'' JBL
Connect
-sovelluksessa. ,
Ha~KMI-1Te
"r
onocoso~
nOM0lJ..IHit1K~
B
np1t1ilOII\eHit11t1
JBL
C.:>llneCt,
4T06bl
np1t1CBOI!1Tb
KHonKe
"[> "
<j>yt-tKL!It110
aKTI!1Bal!l-11t1
S;n
1t1ilVI
Google
Now
Ha
saweM
rene<j>oHe.
I
Tr;ck
pa ''Vo<ce Asststant" •
appen
,BL Connect,
sl1
blir
..
[>
"-knapper·
aktiverin~Jsknapp
for·
S1n
eller
Google
Now
pa
d1n
telefon. I
Tryk
plt
"Votce
Ass,stant' 1
JBL
Connect
appen for at
gore
"[>"
t.l
akt1venngstast
for
Sir eller Google
Now
pa
cl1n
telefon I JBL
Connect?7
1
)c[Voice
Assistant]
1
1§fti?:,~A.IJ/f.•
{f"J•'J7Lc,
[[>]iF?
/~Sffl
\(])7-
J
\1'
A.
l'Sin*tcicl:Google
Nov1(])??
=r
..(
1\.-
~
1
/:.f-ii:~}i:
L
c
<
tcZ5l
\ I Za
pomOCC!
aplikaCJI
JBL
Connect
wyb1erz
opq~
,Asystent gtosowy'',
aby
przyc1sk
..
[>
"powodowaluruchom1en'e
aplikaq1 Stn lut)
Google
Now
N teteton1e. I
;-1
91
'I
•'il
"I
"[>
•·
t~
! ?
S1n
'.J
-:
Google
Now.
~
'J
<;I
'.
'1
'\..
'~'
'cl
...
1
•]
'[1
JBL
Connect
';
1
'•'11
;,1
"Voice
ASSISli.lllt">'.'l.iL]l-j
n£-l!SJBLCornect·~j?,r
C·~=:tt•C'J
"VoirPAss.,t..,nt''
'JJH§J;:_t
-
,,
)>1
"[>
..
}ijiEi·~~ffl:tJ{:;tr:t-~:ltiJ..Y:J
Stn
..
&
Google
[)l.Jh':.Fls':!St
,:,.;~
'~''!'
JBL
Con'lect ri:l.'f
i~:n,~~~m
~;[1@,-t.'JI~L
::Jw~
..
·
~·'f
rl> _
tfr~r..><l?-'2-·1'~1
~iJ.'
~
S
r1
"X
Gr)ogiE.
'\10\\
il'J(";:}';:llf
Ketuk 'Vo1ce AsSIS!Jilt" padn aplikas1 JBL
Connect
untuk
rnembuat. tornbol
"[>"
sebaga1 to1nbol
akt1vas1
Sin
dtJu
Google
Nov1
di
ponsel Anda.
Siri
IUY
;,';ly~il;-J
r:m'?';l
"[>
"-;,
pm'?
mx
11~;,';1
'lJ
JBL
Connect n":-.ijJ''?'JNJ
"Vo1ce
Assistant"
'?.v
yn';l
-l'\!.1
"T"l;-J
1'\!.IJDJ Google
Now
1N
1
•
S1n
_ .u.,..:....J'
ct.......;,
.....
"[>"
-"'o.;.l'
.....
L.-
))
,..,...
JBL
Connect.~
J ''Votce
Ass
istant"
.,.....,c•
...............
,
,p
h"""
.
.:.~u.
..'
Google Now