EasyManuals Logo
Home>JVC>Turntable>AL-A10BK

JVC AL-A10BK User Manual

JVC AL-A10BK
12 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #9 background imageLoading...
Page #9 background image
DESCRIPTION
ET
fongtions
BESCHRIJVING
EN
FUNCTIES
DESCRIPCIONES
Y
Funciones
(
Vitesse
de
rot at i o n
(SPEED)
Placer
le
bouton
sur
la
vitesse
de
rota t io n
désiree
Disque
45
tours/mn
45
Disque
33-1/3
tours/mn
33
Boutondecommandedulève-bras
UP/DoWn)
Snelheidsknop
(SPEED
Zet
de
knop
op
de
gewenste
draaisnelheid
45
toeren
plaat
33-1/3
toeren
plaat
45
33
Op/neer-regelaar
(UP/DOWN)
Gebruik
deze
reg el a a r
voo r
het
opheffen
of
dalen
van
de
toonar m
De
toonar m
word t
opgeheven,
wann e e r
deze
rege l aa r
op
UP
word t
gezet
en
de
toonar m
daalt
wann ee r
deze
egelaar
op
DOWN
word t
gezet
Stoptoets
(STOP)
Deze
toets
indrukken
om
wee rgave
van
eer
plaat
te
onderbreken
nadat
de
toets
word i
ogelaten
keert
hij
terug
naar
de
normale
stand
endetoonarmkeertterugnaarde
toonar msteu n,
waar n a
het
draaiplateau
auto-
matisch
stopt
45-toeren
adapter
Leg
de
adapter
op
de
as
in
het
midden
van
het
draaiplateau
wann e er
platen
word e n
afgespeeld
met
een
groot
gat
in
het
mideen
(gewoon lij k
alleen
45-toeren
platen)
VELOCIDAD
(SPEED)
Ajuste
la
perilla
a
la
vel o c i d a d
deseada
del
disco
45
Disco
de
45
rpm
Disco
de
33-1/3
rpm
33
Peri ll a
de
ascenso
y
descenso
del
brazo
(UP/DoWN)
Se
utiliza
para
subir
o
bajar
lentamente
el
braz
Poni én do l a
en
la
posición
UP,
el
braz
De
evantado,
y
poniéndola
en
la
posi
brazoserabajadolentamen
superficie
del
disco
Botón
de
parada
(STOP)
Para
detener
la
re
roduc
presione
esteb
suel
retor n ar á
a
su
pos
nal
a
su
soporte
automat
detendra
su
rotac io n
Adaptador
EP
(dura ció n
exte n d i da
Coloque
el
adaptador
en
el
eje
central
para
repro du c ird is c os co n or if i ci oc e nt r al de
diametro
grande
Pour
rele ver
ou
abaisser
le
bras.
En
positior
haute
(UP),
le
bras
va
se
lever,
et
en
positior
basse
(DOWN)
le
bras
va
s'abaisser
doucemen
jusqu'à
ce
que
la
pointe
de
lecture
repo s e
sur
la
surface
du
disque
Touche
d'arret
(STOP)
Pour
arréter
un
disque,
appuyer
sur
cette
touche
puis
la
rela c h er.
La
touche
revi en t
à
sa
position
originelle,
le
bras
de
lecture
se
met
sur
son
support
automatiquement
et
la
plateau
s'arrête
de
tourner.
Adapt ate ur
pour
45
tours
Placer
ladaptateur
autour
de
laxe
central
du
plateau
lorsque
vou s
écoutez
un
45
tours
avec
un
grand
trou
central
CARACTERISTIQUES
teChn i Q uE s
TEChniShE
gEgEVENS
ESPECiFIcAcIONES
MOTEUR
ET
PLATEAU
Systeme
Entrainement
par
dentrainement
courtoie
Moteur
Servo-moteur
courant
d
entrainement
continu
Mitesses
33-1/3
tours/minu te
et
45
tours
/minute
0.07%(DIN)
MOTOReNDRAAIPLATEAU
Aandrijfsysteem
Riemaandrijving
Aandrijfmo tor
Gelijkstroom
Servomotor
Draaisnelheden
33-1/3
toeren
en
45
toeten
0.07%(DiN
65
dB
(DIN-B)
MotoRYPlAto
Sistema
de
impulsión
Motor
de
impulsión
Velocidades
Fluctuación
y
tremolocior
Relac ió n
señal-ruido
Plato
Por
correa
Servomotor
CC
33-1/3
rpm
y
45
rpm
0.07%
(DIN)
Wow
en
flutter
Signaal,
ruisverhouding
Draaiplateau
65
dB
(DIN-8
Aleación
de
aluminio
troquelada
de
30.8
cm
de
diametro
BRAZO
DE
FONOCAPTOR
(Tipo
A)
Tipo
Pleurage
et
scintillement
Rapport
signal/brut
Plateau
30,8
diameter,
gegoten
aluminiumlegering
65
dB
(DIN-B)
30.8
cm
de
diametre,
en
alliage
daluminium
mou-
TooNaRM
(Type
A)
BRAS
DE
LECTURE
(Type
A)
Type
Statisch
gebalanceerde
en
geintegreerde
rech te
tubulaire
arm
met
een
door
JVContwikkeld
TH
Tracing
Hold)
balanssysteem
220
mm
Brazo
tubular
derecho
balanceado
e
integrado
estaticamente
con
e
sistema
de
equilibrio
TH
reten ci ó n
de
seguimiento)
desarrollado
por
JVC
220
m
Bras
tubulaire
droit
intég
é
et
statiqueme nt
équili
bré,
équipé
du
dispositit
d'équilibrage
TH
(cent re
de
gravité
plus
bas
que
le
support
du
bras)
mis
au
point
par
JVC
220
mm
Efektieve
toonar mleng te
Overhang
Toepasbaar
elementgewicht
(
e
5)
Lon git u d
efectiva
del
brazo
Proyección
Peso
de
capsula
aplicable
(Tipo
B)
ipo
15
mm
5,15
gram
15
mm
5,15
gramos
Lon que ur
effective
du
bras
Distance
axe/pointe
de
lecture
Poid s
de
la
cellule
approprie
(Type
B)
e
15
mm
Recht e,
statisch
gebalanceerde
tubulaire
arm
met
een
door
JVC
ontwikkeld
TH-(Tracing
Hold)
balanssysteem
220
mm
Brazo
tubular
rect o
estaticamente
equilibrado
con
el
sistema
de
equilibrio
TH
reten ci ó n
de
seguimiento)
desarrollado
por
JVC
220
mm
5,15
grammes
Bras
tubulaire
droit
équi-
pé
du
dispositif
d'équili
brage
TH(centre
de
gra
vitéplusbas
quele
support
du
bras)
mis
au
point
par
JVC
220
mm
Effektieve
toonarm -
lengte
Overhang
Toepasbaar
element
15
mm
5,9
gram
Lon git u d
efectiva
de
brazo
Provección
Peso
de
capsula
aplicable
Lon gueur
effective
du
bras
Distance
axe
pointe
de
lecture
Poid s
de
la
cellule
approprié
15
mm
5,9
gramos
15
mm
5,9
grammes

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the JVC AL-A10BK and is the answer not in the manual?

JVC AL-A10BK Specifications

General IconGeneral
BrandJVC
ModelAL-A10BK
CategoryTurntable
LanguageEnglish

Related product manuals