JVC AX-222BK User Manual

AX-222BK
OPERATION
Listening to broadcasts
1. Connect a tuner to the TUNER terminals
on the rear panel.
2. Press the POWER button to on (-m)},
3. Select the speaker system with the SPEAK-
ERS switches.
Press the TUNER button to on.
Operate the tuner according to its instruc-
tion book.
6. Adjust the VOLUME, LOUDNESS, BAL-
ANCE, BASS and TREBLE controls as re-
quired.
opt
Listening to records
1. Connect a turntable to the PHONO termi-
nals on the rear panel.
Be careful to connect the channels correct-
ly.
2. Press the POWER button to on ( =).
3. Select the speaker system with the SPEAK-
ERS switches.
4. Press the PHONO button to on.
5. Operate the turntable according to its in-
struction book.
6. Adjust the VOLUME, LOUDNESS, BAL-
ANCE, BASS and TREBLE controls as re-
quired.
Note:
eUse a turntable with a moving magnet
cartridge.
Listening to tapes
1. Connect a tape deck to the TAPE PLAY
terminals.
2. Press the POWER button to on ( =).
3. Select the speaker system with the SPEAK-
ERS switches.
4. Press the TAPE MONITOR button to on.
5. Operate the tape deck for playback accord-
ing to its instruction manual.
6. Adjust the VOLUME, LOUDNESS, BAL-
ANCE, BASS and TREBLE controls as re-
quired.
Note:
®Don’t place the tape deck directly on or
under the smplifier. Otherwise, over as
heating or hum may result.
Using stereo headphones
Stereo headphones can be plugged into the
front panel jack.
Recording from records
1, Connect a tape deck to the TAPE REC ter-
minals.
2. Press the POWER button to on { -m).
3. Select the speaker system with the SPEAK-
ERS switches if you want to monitor the
sound while recording.
4. Press the PHONO button to on.
5. Operate the turntable.
6. Operate the tape deck for recording.
1-6 (No. 20025)
BEDIENUNG
Wiedergabe von Radiosendungen
1. Einen Tuner an die TUNER-Buchsen an der
Ruckplatte anschliefsen.
2. Die Netzspannung mit der POWER-Taste
einschalten { ==),
3. Mit dem SPEAKERS-Schaiter das ge-
wunschte Lautsprechersystem einscha!lten.
4. Die TUNER-Taste drucken.
5. Den Tuner entsprechend dessen Anleitung
bedienen.
6. Die VOLUME, LOUDNESS, BALANCE.
und BASS- und TREBLE-Bedienungsele-
mente wie gewunscht einstellen.
Wiedergabe von Schallplatten
1. Einen Plattenspieler an die PHONO-Buchsen
der Rickplatte anschlieRen, und dabei auf
korrekten Anschlu& der Kandle achten.
2. Die Netzspannung mit der POWER-Taste
einschalten ( -=—_).
3. Mit dem SPEAKERS-Schalter das ge-
wunschte Lautsprechersystem einschalten.
4. Die PHONO-Taste driicken.
5. Den Plattenspieler entsprechend dessen
Anleitung bedienen.
6. Die VOLUME, LOUNDNESS, BALANCE,
BASS- und TREBLE-Regler wie gewunscht
einstellen.
Hinweis:
@Einen Plattenspieler mit Magnet-Tonab-
nehmersystem benutzen.
Wiedergabe von Bandaufnahmen
1. Ein Tape-Deck an den TAPE-Buchsen
anschlieBen.
2. Die Netzspannung mit der POWER-Taste
einschalten (== }.
3. Mit dem SPEAKERS-Schalter das gewun-
schte Lautsprechersystem einschalten.
Die TAPE MONITOR.-Taste drucken.
Das Tape-Deck entsprechend dessen An-
leitung bedienen.
6. Die VOLUME, LOUNDNESS, BALANCE,
BASS- und TREBLE-Regler wie gewiinscht
einstellen.
as
Hinweis:
© Das Bandgerat nicht direkt iiber oder unter
den verstarker aufstellen, da ansonsten
Warme entstent und Brummen hervorgeru-
fen wird.
Stereo-Kopfhorer-Anschtu&
Stereo-Kopfhorer konnen in der Buchse an der
Frontblende angeschlossen werden.
Aufnahmen von Schallplatten
1. Ein Tape-Deck an die TAPE REC-Buchsen
anschtieen.
2. Die Netzspannung mit dem POWER.-Taste
einschalten ( =).
3. Mit dem SPEAKERS-Schalter das gewiin-
schte Lautsprechersystem einschalten, falls
bei der Aufnahme mitgehort werden soll.
Die PHONO-Taste driicken.
5. Den Plattenspieler bedienen.
6. Das Tape-Deck entsprechend — dessen
Anleitungen fiir Aufnahmebetrieb bedienen.
>
FONCTIONNEMENT
Ecoute d’émissions
1. Raccorder un syntoniseur aux bornes TUN-
ER du panneau arriére.
2. Enfoncer la touche POWER ( =).
3. Sélectionner je systéme de haut-parleurs
avec le sélecteur SPEAKERS.
4. Enfoncer ia touche TUNER.
5. Faire fonctionner le syntoniseur selon les
instructions de son manuel.
6. Régier les commandes VOLUME, LOUD-
NESS, BALANCE, BASS et TREBLE.
Ecoute de disques
1. Raccorder une platine tourne-disque aux
bornes PHONO du panneau arriére. S‘as-
surer que les canaux sont bien raccordés.
Enfoncer la touche POWER ( +).
Sélectionner le systéme de haut-parleurs
avec le sélecteur SPEAKERS.
Enfoncer fa touche PHONO.
Faire fonctionner la platine tourne-disque
selon les instructions de son manuel.
6. Régler les commandes VOLUME, LOUD-
NESS, BALANCE, BASS et TREBLE.
Remarque:
e Utiliser une platine tourne-disque 4 cellule
a aimant mobile.
on
ON
Ecoute de bandes
1. Raccorder une platine d’enregistrement aux
bornes TAPE PLAY.
2. Enfoncer ja touche POWER ( =).
3. Sélectionner le systéme de haut-parleurs
avec le sélecteur SPEAKERS.
4. Enfoncer la touche TAPE MONITOR.
5, Faire fonctionner la platine d’enregistre-
ment en lecture selon les instructions de son
manuel.
6. Régler les commandes VOLUME, LOUD-
NESS, BALANCE, BASS et TREBLE.
Remarque:
eNe pas poser directement la platine cas-
sette sur ou sous l’amplificateur.
Sinon des ennuis tels que |’échauffement
ou le ronfiément de l’appareil en résul-
teraient,
Utilisation d‘un casque d’écoute stéréo
Un casque d‘écoute stéréo peut étre branche sur
la prise du panneau avant.
Enregistrement a partir de disques
1. Raccorder une platine d’enregistrement aux
bornes TAPE REC.
2. Enfoncer la touche POWER ( mm).
3. Sélectionner le systéme de haut-parleurs
avec fe sélecteur SPEAKERS, si vous voulez
écouter le son bout en enregistrant.
4. Enfoncer la touche PHONO.
Faire fonctionner la platine tourne-disque.
6. Faire fonctionner la platine d’enregistre-
ment en enregistrement.
ol

JVC AX-222BK Specifications

General

Brand	JVC
Model	AX-222BK
Category	Amplifier
Language	English