JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-SXM920 User Manual

10 FR
MISE EN ROUTE
Alimentation
Les 3 possibilités d’alimentation de ce camescope vous
laissent le choix de la source d’alimentation la plus
appropriée à vos besoins. Ne pas utiliser les sources
d’alimentation fournies avec d’autres appareils.
RECHARGE DE LA BATTERIE
1
S’assurer de débrancher le cordon CC du camescope
de l’adaptateur secteur/chargeur. Branchez le cordon
d’alimentation de l’adaptateur secteur/chargeur sur
une prise de courant.
2
Aligner les repères et faire coulisser la batterie dans le
sens de la flèche jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en
place. L’indicateur CHARGE se met à clignoter pour
indiquer que la recharge commence.
3
Quand le témoin CHARGE cesse de clignoter mais
reste allumé, la recharge est terminée. Faites coulisser
la batterie dans le sens opposé de la flèche et
enlevez-la. N’oubliez pas de débrancher le cordon
d’alimentation de l’adaptateur secteur/chargeur de la
prise de courant.
Vers une
prise secteur
Repères
Témoin
CHARGE
Batterie BN-V11U, BN-V12U ou BN-V20U
Adaptateur
secteur/chargeur
AA-V16U
Batterie
BN-V11U
BN-V12U (en option)
BN-V20U (en option)
Durée de charge
Environ 1 heure 10 mn
Environ 1 heure 10 mn
Environ 1 heure 50 mn
Repère de recharge
Un repère de recharge est prévu sur la batterie pour vous
aider à vous rappeler si la batterie est chargée ou non.
Deux couleurs sont prévues (rouge et noir), choisissez
laquelle signifie chargée, l’autre signifiant déchargée.
REMARQUES:
● Effectuer la recharge où la température ambiante est
entre 10˚C et 35˚C. La gamme de température idéale est
de 20 à 25˚C pour la recharge. Si l’endroit est trop froid,
la recharge peut être incomplète.
● Les durées de recharge notées ci-dessus sont pour une
batterie complètement déchargée.
● Les durées de recharge varient en fonction de la
température ambiante et de l’état de la batterie.
● Pour éviter des interférences avec la réception, ne pas
utiliser l’adaptateur secteur/chargeur près d’une radio.
● Si vous raccordez le cordon CC du camescope à
l’adaptateur pendant la recharge d’une batterie,
l’alimentation est fournie au camescope et la recharge
s’arrête.
● Comme l’adaptateur secteur/chargeur génère de
l’électricité, il devient chaud pendant l’utilisation. Ne
l’utiliser que dans des endroits bien ventilés.
● En chargeant la batterie pour la première fois ou après
une longue période de stockage, le témoin CHARGE
peut ne pas s’allumer. Dans ce cas, retirer la batterie de
l’adaptateur secteur/chargeur, puis essayer de nouveau
de la recharger.
● Si la durée d’utilisation de la batterie devient très courte
même après avoir été complètement rechargée, la
batterie est usée et a besoin d’être remplacée. Veuillez
en acheter une nouvelle.
● Se rappeler de régler le repère de recharge après avoir
recharger une batterie ou après le retrait d’une batterie
déchargée du camescope.
Repère de recharge
Prise de sortie CC (DC OUT)
ATTENTION:
Recharger une batterie alors qu’elle n’est
pas complètement déchargée réduit la
capacité de cette batterie. Effectuer la
procédure ci-dessous pour décharger
complètement la batterie avant de la
recharger.
1. Monter la batterie sur le camescope et
s’assurer qu’une cassette n’est pas
introduite, puis régler l’interrupteur
d’alimentation sur “AUTO” ou “PRO.”.
2. L’alimentation du camescope se coupe
automatiquement lorsque la décharge est
complète.
Lorsque vous n’allez pas utiliser une
batterie pendant une longue période,
s’assurer de la décharger complètement
avant de la ranger car laisser longtemps
une batterie avec un peu de charge réduit
également les performances.

JVC CAMESCOPE COMPACT VHS GR-SXM920 Specifications

General

Brand	JVC
Model	CAMESCOPE COMPACT VHS GR-SXM920
Category	Camcorder
Language	English

Summary

Safety Precautions

Lithium Battery Warning

Important Safety Instructions

Installation

Rules for installation, use and maintenance to ensure user safety.

Troubleshooting

Repair and Safety

Procedures for product repair, replacement parts, and safety checks.

Quick Start Guide (Video)

Quick Start Guide (DSC)

Getting Started

Battery Recharging

Procedure for charging the camcorder battery.

Getting Started (cont.)

Battery Usage

Setting Date and Time

How to set the date and time displayed on the camcorder.

Setting Recording Mode

Selecting recording modes like SP or EP for tape length.

Setting Recording Format

Setting recording format based on tape type (VHS, S-VHS ET).

Cassette Insertion and Removal

Setting Tape Length

Basic Video Recording

Shooting with Viewfinder

Shooting with LCD Screen

Basic Video Recording (cont.)

Basic DSC Still Image Shooting

Mode Selection

Still Image Memory Storage

How still images are recorded and stored in memory.

Basic Recording Functions (cont.)

Photo Recording

Detailed steps for taking and recording still photos.

Feature: Zoom

Using the zoom function to magnify images during recording.

Feature: Video Light

Using the video light to illuminate scenes in low light.

Feature: Image Stabilizer

Compensating for camera shake to ensure stable images.

Feature: Retouch

Advanced Recording Functions

Fade/Wipe Effects

Creating professional scene transitions using fade and wipe effects.

Advanced Recording Functions (cont.)

Program AE with Special Effects

Applying special effects like Sepia, Sports, or Twilight.

Animation

Creating motion effects by filming sequences of slightly different images.

Programmed Animation

Recording sequences at preset intervals for time-lapse effects.

Exposure Control

Manually adjusting exposure for optimal image quality in various lighting.

White Balance Adjustment

Adjusting white balance for accurate color reproduction under different lighting.

Manual White Balance

Manually setting white balance using a white paper as a reference.

Basic Video Playback

Video Functions

Time Base Corrector (TBC)

Removing video signal instability for stable playback.

Counter Memory Function

Playback Special Effects

Basic Connections

Connecting to TV/VCR with S-Video and AV Inputs

Connecting to TV/VCR with AV Inputs Only

Basic Connections (cont.)

Tape Copying

Instructions for copying footage from the camcorder to a VCR.

Basic DSC Playback

DSC Connection

Connecting to a Windows PC

Transferring still images from camcorder to PC.

DSC Advanced Functions

Using Menus for Detailed Settings

Navigating menus for detailed settings like index, slideshow, protect, delete.

DSC Advanced Functions (cont.)

Index

Protection

Adding protection marks to prevent accidental erasure of images.

Erasing

Deleting unwanted still images from memory.

Remote Control Usage

Remote Control Usage (cont.)

Playback Zoom

Magnifying recorded images up to 10x during playback.

Video Insertion (VIDEO)

Replacing part of original footage with new sequences.

Video Insertion (Still Image to Tape)

Inserting a still image from memory onto a tape.

Animation and Programmed Animation

Setting interval and recording duration for animation effects.

Audio Dubbing

Recording a new audio track over pre-recorded tape.

In Case of Difficulty

In Case of Difficulty (cont.)

Customer Maintenance

Camcorder Cleaning

Instructions for cleaning the camcorder.

Precautions to Observe

General Battery Precautions

Batteries

Precautions to Observe (cont.)

Cassettes

LCD Screen

Main Unit

General safety precautions for the camcorder itself.