•amwm•
)t)t
-
Battery
Products
Information
for
Users on Disposal
of
Old Equipment
and Batteries
[European Union
only]
These symbols indicate that the product and the battery with this symbol
should not be disposed as general household waste at its end-of-life.
If
you
wish to dispose
of
this product and the battery, please do so in
accordance with applicable national legislation
or
other rules in your country
and municipality.
By disposing
of
this product correctly, you will help to conserve natural
resources and will help prevent potential negative effects on the environment
and human health.
Notice:
The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains
lead.
•w1&·m•w
)t
)t
-
Baterla
Productos
Informacion para
los
usuarios sobre
Ia
eliminaci6n
de
pilad y equipos usados
)Solo Union Europea]
Estos sfmbolos indican que
el
producto y
Ia
bateria que llevan este simbolo
no
deben desecharse junto
con
Ia
basura domestica
al
final de
su
vida
Util.
Si
desea desechar este producto y
Ia
bateria, hBgalo de conformidad
con
Ia
legislaci6n nacional vigente u otras normativas de
su
pais y municipio.
Si
desecha
el
producto correctamente, estara contribuyendo a conservar los
recursos naturales y
a prevenir
los posibles efectos negatives
en
el
media
ambiente y
en
Ia
salud de las personas.
Nota:
El
signa
Pb
que figura debajo del simbolo de las baterias indica que
Ia
bateria contiene plomo.
•mm·m••
)t)t
-
Batteria
Prodotti
lnformazioni per gli utenti
sullo
smaltimento delle
rumarecchiature obsolete e delle batterie esaurite
[Solo per i Paesl deii'Unlone europea]
Questi simboli indicano
che
al
termine della propria vita operativa i prodotti e
le
batterie che
li
recano non devono essere eliminati come rifiuti solidi urbani.
Per
smaltire questa prodotto e le batterie
si
raccomanda
di
procedere
in
conformit8 alia normativa nazionale applicabile o aile altre leggi del proprio
Paese e comune.
Mediante
lo
smaltimento corretto
di
questa prodotto
si
contribuira a
preservare
le
risorse naturali e a prevenire potenziali effetti negativi
sull'ambiente e
sui
Ia
salute umana.
Attenzione:
La
sigla
Pb
che
appare sotto
il
simbolo delle batterie indica
che
contengono
piombo.
•·
1
B"t1m•
)t)t
-
Batterie
Produkte
Benutzerinformationen
zur
Entsorauna alter
Geriite und Batterien
[Nur Europaische Union]
Oiese
Symbole zeigen
an,
dass das damit gekennzeichnete Produkt bzw.
die Batterie nicht
als normaler Haushaltsabfall entsorgt warden sollen.
Wenn
Sie dieses Produkt
und
die Batterie entsorgen
mOchten
, halten
Sie sich dabei bitte
an
die entsprechenden Landesgesetze
und
andere
Regelungen
in
lhrem Land
bzw
. lhrer Gemeinde.
Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient
dem
Umweltschutz
und
verhindert
mOgliche
Sch~den
fOr
die Umwelt
und
die menschliche
Gesundheit.
Zur Beachtung:
Das
Zeichen
Pb
unter
dem
Symbol
fOr
Batterien zeigt
an
, dass diese
Batterie Blei enthalt.
•1'W§'if•W
)t )t
-
Batterl
Produkter
Information
till
anviindare giillande kassering
av
gammal
utrustning
och
batterier
[Galler endast EU·Ilinder)
Dessa symboler anger att produkter och batterier
med
denna symbol inte
ska
kasseras sam vanligt
hushc!lllsavfall,
nar de inte ska anvandas
mer.
Om
du viii kassera denna produkt och batteri,
sa
ska detta
gOras
i enlighet
med
den lagstiftning
som
galler i landet och kommunen dar
du
bor.
Genom att avyttra denna produkt
pa
ratt satt, bidrar du till att bevara
naturen
och
fOrhindrar potentiellt negativa effekter pa
miljOn
och den
manskliga halsan.
OBSI
Tecknet
Pb
under symbolen
fOr
batterier indikerar att delta batteri
innehflller bly.
-
[.b..i..i"'~''tl'w"'J~
-
•amm!n·•
:a :a
-
Pile
Produits
Informations relatives a !'elimination des appareils
usages
et
des piles. a !'intention des utilisateurs
(Union europeenne uniquement)
Ces symboles signifient que
le
produit
et
les piles
ne
doivent pas etre
91imines
en
tant que d9chet menager a
Ia
fin de son cycle de vie.
Si
vous souhaitez eliminer
ce
produit et
tes
piles, faites-le conformement a
Ia
legislation nationale
ou
autres regles
en
vigueur dans votre pays
et
votre
municipal
it€.
En
eliminant correctement
ce
produit, vous contribuez a
Ia
conservation
des ressources
naturelles et
a
Ia
prevention des eventuels effets negatifs
sur l'environnement et
Ia
sante humaine.
Avis:
Signe
Pb
au-dessous
du
symbole pour les piles indique que cette pile
contient du plomb.
py
111111
:a
:a
-
6arapeft
MJAenMft
CseAeHMSI
AnSI
nonb30BaTenelit
no
yTMnM3aUMM
cTaporo
o6opy.gosaHMSI
11
6aTapelit
[ronbKO
EsponeMcMM
Co103]
3n1
CMMBOI1bl
yKa3biB810T
Ha
TO,
4TO
1-13,Q8I11-1e
M
6arapes:1
,
Ha
I<OTOpble
OHM
HaHeceHbl
, B
KOHI...Ie
cpoKa
cny)f(6bl
He
AOI1)1<.Hbl
yrl-1nM3Mpoearbcs:~,
KaK
06bi4Hb18
6biTOBbl8
OTXOAbl.
YTMI1~-t3ai...IMs:l
AaHHOro
I-13A9.nMR
M
6arapeM
AOI1)f(Ha
ocyll.lecrens:~rbcs:~
e
COOTBeTCTBMM
C
Tpe60BaHMRMM
Hai..IMOHaJlbHOro
381<0HOAaTei1bCTBa
MI1M
APYfi-1MM
npaeMnaMM
,
Ael1cTBYIOLLI1-1MM
B
Bawel1
crpaHe M
ropoAe.
06ecn8'-IMB8R
npaeMnbHYIO
yrMnM381...1MIO
AaHHoro
npQAyKra
, 8bl noMoraere
c6ep84b
npMpOAHble
pecypcbl M
npeAOTBPall.laere
B03MO)f(Hbll1
Yll.lep6
Ails:!
OKpy)f(aiOW,el1
cpe,Qbl
M
JAOpoBbs:l
I110Aei:1
.
YseAOMneHMe:
HaAnMCb
Pb
nOA
CMMBOI10M
6arapel1
yKa3biBaeT
Ha
TO,
4TO
A8HHas:l
6arapes:1
COAep>I<MT
CBMHBI..I
.
-
[
4J)
~
,L..;
,
Ju;]
~
-
I~I:::J•l:::J~l•mi•J.."t
)t)t
-
Batterij
Producten
lnformatie
voor
gebruikers
over
het weggooien van
oude apparatuur en batterijen
)Aileen de Europese Unie]
Deze
symbolen geven
aan
dat het product
en
de batterij met dit symbool
bij
het einde
van
de gebruiksduur niet met het normale huishoudelijk afval
mogen worden weggegooid.
Wanneer u dit product
en
de batterij wilt weggooien, houdt u dan
aan
de
geldende nationale wetgeving of andere regels
in
uw
land
en
gemeente.
Door dit product naar
een
inzamelingspunt
te
brengen, werkt u
mee
aan
het
behoud
van
natuurlijke bronnen
en
het
voorkomen
van
potenti€1e
negatieve
effecten
op
het milieu
en
de volksgezondheid.
Opmerking:
De
Pb-markering onder het symbool voor batterijen geeft
aan
dat de batterij
load bevat.
•Ui'i1
1
H·•
)t
:a
-
AKyMynftrop
BHp06H
lHd>OpMaUiSI
Anft
KOpMCTyBa'liB
CTOCOBHO
YTMni3aUi'i
CTaporo
o6na,aHaHHH
Ta
6aTapelit
[TinbKM
Am• CsponeMcbKoro
Co103y]
LU
no3Ha4KM
BI-1Marai0Tb
,
1.1.106
nicns:~
JaKiHYeHHs:l
repMiHy
cn}')K6M
BMpi6
ra
6arapes:1,
BiAMiYeHi
H810
,
He
6ynM
yntni30BaHi
s:ll<
3B&Nai:1Hi
XaTHi
Bi,QXOAM.
$=1Kll.IO
BMHMKna
He06XiAHiCTb
y
niKBi.Qal...lli
AaHoro
BMpo6y
Ta
6arape'i,
AOTp1-1Myi:1TeCb
BiAnOBiAHMX
BMMOf
YMHHOrO
Aep>KaBHOrO
3ai<OHOAaBCTBa
, a
T8KO)t(
npaBMI1
BaWO'i
Kpa·iHM
Ta
MiCI..IeBMX
OpraHiB
C8M0Bps:!AYB8HHR
.
DiKBip,ytoYM
l...li
BMp06M
Hafl8)f(HMM
YMHOM
,
BM
AOnOMaraere
36epiraTM
npMpQAHi
pecypcM
M
3ano6irar1-1
MO>KnMBOMY
HerantBHOMY
ennMBY
Ha
HaBKOI1MWH€:
Cepe,QOBI-1ll.le
T8
3A0POB'R
fl10AI-1HM
.
Ysara:
3HaK
Pb
niA
noJHaYKOIO
Ails:!
6arapel1
BKaJyc
Hare
,
w,o
AaHa
6arapeR
MiCTMTb
CBMH91...1b.
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
