JVC
CS-V6837
CAR
STEREO
SPEAKER:
INSTRUCTIONS
STEREO-AUTOLAUTSPRECHER:
DIFFUSORI STEREO
PER
AUTO: ISTRUZIONI
BILSTEREOHOGTALARE: BRUKSANVISNING
ABTOM06HflbHAA
AKYCTH'IECKAR CHCTEMA:
For
Customer
Use:
Enter
be
l
ow
the
Mode
l
No
. a
nd
Seria
l
No. which
is
located
either
on
the
rear or bottom
of
the
speaker
unit
Retain this information
for
future
reference.
Model
No.
BEDIENUNGSANLEITUNG
HAUT-PARLEURS
AUTO STEREO:
MANUEL D'INSTRUCTIONS
AUTO STEREO LUIDSPREKERS:
GEBRUIKSAANWIJZING
HHCTPYKI..IHH
nO
JKCnnYATAI..IHH
ABTOM061flbHA
AKYCTH'IHA CHCTEMA:
Se
r
ia
l
No.
LVT2171-001
A
[U]
ALTA
VOCES ESTEREOFONICOS
PARA
AUTOMOVIL:
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IHCTPYKI..IIl
.:.~I
,;,J4-wJ.S
,_.~
.4..._...
09
10NSMMDWTK
S
\A
,
__
,
1
1
• •
1
1
.<
,J,;J,
EN,
GE
, FR. NL,
SP,
IT, SW,
AU,
UK
, AR, PE
T
ha
nk
you for purchasing a
JVC
product.
II a
kit
is
necessary
for
you
r
car
,
cons
ult
your
telephone directory for t
he
nearest
car
audio
spec
iality shop
("I
N-
CAR
ENTERTAINMEN
T"
dea
ler).
Herzlich
en
GIOckwunsch
zum Kauf eines
JVC-Produkts.
Falls
fUr
lhren Wagen ein Einbausatz
erfor-derlich
ist,
wend
en
S
ie
si
ch
bitte
an
l
hren
nachsten
Aut
o-S
tereo-F
achhan
d
le
r
Merci pour avoir achete un produit
JVC.
Si
un kit est necessaire pour votre voiture,
consulter
votre annuaire
telephonique
pour chercher
le revendeur d'accessoires audio pour automobile
le
plus proche.
Dank
u
voor de aanschaf van een
JVC product.
Als extra gereedschap nodig is voor inbouwen
in
uw
auto, raadpleeg dan
de
telefoongids voor de dichtstbijzijnde in auto audio gespeciali-seerde
winke
l.
Gracias
porIa
compra de un producto
JVC.
Si Iuera
necesario un juego de instalaci6n para
su
autom6vil. consulte Ia
guia
telel6nica
para ubicar
Ia
tienda especialista en audio para
au
tom6viles mas
cercana.
Vi
ringraziamo innanzi tutto per avere acquistato questa prodono
JVC.
Se
desiderate acquistare
un
kit per
Ia vostra auto cercate
nell'elenca
telefoni
co
il
pill
vicino rivenditore
"IN-CAR ENTERTAINMENT"
specializzato in accessori
audio
Ta
ck
fOr
att du
kOpt
en
JVC produkt.
BehOvs
monteringsats
fOr
din
bil,
se i
teleton-katalogen
fOr
narmaste
bilradioaffa
r.
6naro.Q8p
HM
Sac
3a
npH00peT9HH9
H3A911
HA
KOMnaH~~
JVC.
Ecn~-1
BaM
AflFI
aerOM06
HilA
n
OHaAo611Te
A n
o.nHbliil
ay.a,
Ho
KOMnneKT
, o6paTI
'I
T
BCb
K
611H)f{aio1weMy
eneU11allH3HpOB8HHOMy
Mara3"HY
8BTOM06.,1lb
H
OfO
8Y,D.110
.
AAKYE:MO
3a
np~
.Q6aHHR
npo.a,yKL.V
-i
JVC.
AK~
BaM
AfiA
aBTO
M06inA
3
Ha.Q
o6
MT
bCR
nOBH
"H
ay.QiO
KO
Mnn
eKT,
:mepH
iT
bCR
.a,o
HaMn.,:.::•
-
lOro
AO
Bac
cnel.liani
30BaHoro
Mara3
1-1H
Y
aeTOMo6
inbHoro
ay
t:~io
.
. JVC
..:..~
~~
~
~
~
~
.:.~~.:}
~
i>J
t.--J
I
4-1>..;
1
~
~
_,.....;..,
._,.._,j1
.U_,.Lo..l
~~
J.l•
._..I!~}
.
.!l.i,4-)
.SJ,_,...,
r>-Lb
.:..IL.o..
:J.S
1:.!
.(u
0,4-)I
.?-I•
~_..]1
4-1>..;1
~
~)
-4',.-.1
1
Parts
I
Teile
I
Pieces
I
Onderdelen
I
Piezas
I
Parti
I
Delar
I
KoMnneKT
SI.lMA
I
KoMnneKTalliA
I
<lj..o:-\>1
I
.;.~
CD
Screw/SchraubeNis/Schroef!Tornillo/
Vi
ti
/
Skruv/B.,Hrl
re.,H
T
I,
~tt;.
04
(Oi
a.
3/16)
X
25
(1)
®
Speaker cord/Lautsprecherkabei!Cordon
de haut-parleur/
Lu
idsprekersnoer/Cord6n de a
tt
avoz/Cavi per diffusoriiH6gtalarkabeV
Ka6enb
AHHaM.,Ka/Ka6ellb
ry4HOMOBL.1A/.Ld
...
~
..
.....JI
.;JL./
_}
~
r-:-
!--
--
- -"
30
ec
cm
(
"-
1
"'
~
.)'-----1
----
-
----
- -
a::
mn5
.2
(7132)
~
[2
.
8(1/8)
Unit
mm
(inc
h)
I
Einheit : mm (in.) 1
Unit9
:
mm
(pouce)
I
Unit
: mm (inch)
I
Unidad : mm (pulg.)
I
Unita:
mm (pollici)
I
Enhet :
mm
(inch)
I
Ero1HI1llbl
113M
epe
H"R
:
MM
(A101>1
Ma
) I
0,Q11HI-1L.IR
BHMipy
:
MM
(.a,IOHMa)
I
(
.0....~)
,_
.
~,JI
J
(~l)_ro._,l;...:..~.:>-IJ
HHcl>opMa'l""
o npOAYK'IMM
B"KTOP
KOMn
a
HI-1
a¢
~
an
a
H
llHMHTB.Q
3·12,
MopHiiiR
'-10,
KaHaraea-
Ky,
lllo
t<ox
a
Ma-w.,
,
KaHaraea
221-8528,
AnoH
\II
R
3aeo
.a,
-
11
3rDTOB
I1T81lb
TOnTOYH
AKYCTVIK
C (CY
>KOY)
KO
.
JlTJl
N0.11
>Ky
AH
poaA,
Cy)f{oy
H
OBb
llit
paH
OH
Cy
>Kay
,
KHT
aH
215011
VIMn
oprep
11
n
peACT8
BHTenb
000
«
A>f<
e
HB"
C
~'~
C
Hr
»
npo
...
3
BOAHT911R
B
POCCHH
yn.
BRTCKaR
,
.O,OM
35,
CTp
.
4,
1
27
01
5,
M
OC
KBa
•
Design and specifications are subject to change without noti
ce
.
•
Konstrukti
on
und
Spezifikationen
k
Onnen
ohne vorherige
AnkUndigung geandert
warden.
•
La conception et les
spec
ifications
so
nt
s
uj
e
tt
es
a
changement sans notification.
•
Wijzigingen van
eo
nstruct
ie
en specificaties voorbehoude
n.
•
El
dise
i'i
o
y l
as
especificaciones
es
ta.n
s
uj
etos a cambia s
in
pr
ev
ia aviso.
•
Aspe
tt
o e carane
ri
stiche tecniche sono s
og
getti a modifiche senza pr
eawiso
.
•
Utformning och specifikationer kan
a.n
dr
as
utan
fOrbe
hc\11.
•
D_I13
8
11
H H T
8X
HI1
49CK
H8
Xa
paK
T
B
pM
CT
HK~
MOfY
T
6b
1
Tb
11
3M8
H8H
b\ 693
n
pe.a,
e
apHT
8
1l
bH
OrO
ye
8
.0,0MJ19H
HR
.
•
}lM
3a
i1H
Ta
T
BXHi'-IH
i xapa
KT8p11
CT
HKH
MO)f(
YT
b
6yTH
3MiHe
Hi
683 non8p9t:l)t(B
HHR
.
.;...-o
1
Lb.>-
]
.:.o
,,
~
.......
J-".:.U...
I,_...JI,
~
I
·
._t;r~r..).)
r
)U:.'.J
_,~
x.;'_,.;..r..:..o
t-;.....!..._,._,...,;.
•
v--
;;;-~
,...,.,..
"
j!_.;-
.S,..
.
·
©
201
0 Victor
Company
of
Japan, Limited
Specifications
I
Spezifikationen
I
Specifications
I
Technische
gegevens
I
Especificaciones
I
Specifiche
I
Specifikationer
I
TexHMYeCKMe
xapaKTepMCTMKM
I TexHiYHi
xapaKTepMCTMKM
I
.::.L..i...olt-0-11
I
.;.~
15
em
x
20
em
(6"
x
8")
3-Way
Coaxial Speaker
250
W {Peak Power);
30
W
(AMS)
{RM
S)
.:.
r,
r .
~;.,_,.i..l
l
iiJ
...i
)
~
~
,
f~
·
f'
J1!
(
~,
1A)
~IfA
'+--
------
- - - - --...,...-- -
-:-
~
-I.A
\
.-5
·.
Y~
..;_;.rJl:-SI...S..s
.J
~_;..
._;;L.
T·
xr._;;L..
10
(AMS)..:...
l.J
T"•
~(..:...
;
..l.i
jS
1
»)
~
1
_,
T
O•
,..
..
(
._...;
_,
1A) t j TTA
(J.j.r.'·">c
f
H
·
~
Dimensions
I
Abmessungen
I
Dimensions
I
Afmetingen
I
Dim
e
nsiones
I
Dimens
i
on!
I
Matt
I
Pa3Me
pbl
I
Po3MipM
I
•'-"-!\>!
I
~~I
70
(2
·
25132)
56
.5
(2·1 /
4)
8.5
(11
132)
58
(2·51
16
)
</>5.5
(Di
a.7132)
•
--
----~
-- -
--
~
~
of!_
"'
!!!.
a
"'
"
~
!
"'
-
~
e.
:il
g:
-s
~
~
'?
±
;,!.
"'
gJ
"
;:
i
203.7 (8·1/32)
1
87
(7-
318
)
To Next Page
Need help?
General
