JVC KD-AVX1 Installation & Connection Manual

Removing the receiver
Before removing the receiver, release the rear section.
Insert the two handles, then pull them
as illustrated so that the receiver can be
removed.
„˧—π∫—ߧ—∫ 2 Õ—π≈ß„π√ËÕß”À√—∫„™Èæ—π≈«¥ ¥—ß¿“æ ®“°π—Èπ
„Àȇ≈◊ËÕπ™ÿ¥ª√–°Õ∫ÕÕ° „π¢≥–∑’˧ËÕ¬ Ê¥÷ߧ—π∫—ߧ—∫∑—Èß Õß
Õ—πÕÕ°®“°°—π
∫Õ¥™ÿ¥ª√–°Õ∂√”°
°ËÕπ®–∂Õ¥™ÿ¥ª√–°Õ∫ „ÀȪ≈¥ÀπÈ“µ—¥Ë«π∑È“¬°ËÕπ
3
ELECTRICAL CONNECTIONS
To prevent short circuits, we recommend that you disconnect
the battery’s negative terminal and make all electrical
connections before installing the receiver.
• Be sure to ground this receiver to the car’s chassis
again after installation.
Notes:
• Replace the fuse with one of the specified rating. If the
fuse blows frequently, consult your JVC car audio dealer.
• It is recommended to connect to the speakers with
maximum power of more than 50 W (both at the rear and at
the front, with an impedance of
4 Ω to 8 Ω). If the
maximum power is less than 50 W, change “Amp Gain”
setting to prevent the speakers from being damaged (see
page 43 of the INSTRUCTIONS).
• To prevent short-circuit, cover the terminals of the
UNUSED leads with insulating tape.
• The heat sink becomes very hot after use. Be careful not
to touch it when removing this receiver.
°“√‡™◊ËÕ¡‚¥¬„™È‰øøÈ“
‡æ◊ËÕªÈÕß°—π°“√‡°‘¥‰øøÈ“≈—¥«ß®√ ¢Õ·π–π”„ÀȪ≈¥¢—È«·∫µ‡µÕ√’Ë≈∫ÕÕ°
·≈È«®÷ßµËÕ“¬‰ø°ËÕ𵑥µ—È߇§√◊ËÕß
• µ√«®Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¥È‡¥‘π“¬¥‘πµËÕ√–À«Ë“߇§√◊ËÕß°—∫µ—«∂—ß
√∂¬πµÏ„À¡Ë·≈È«À≈—ß®“°µ‘¥µ—Èß
À¡“¬‡Àµÿ:
• „™Èæ‘°—¥®”‡æ“–·∑πø‘« À“°ø‘«Ï¢“¥∫ËÕ¬ „ÀȪ√÷°…“√È“ π¢“¬‡§√◊ËÕ߇’¬ß√∂¬πµÏ JVC
• ¢Õ·π–π”„ÀȵËÕ≈”‚æß ∑’Ë¡’°”≈—ߢ—∫ßÿ¥‡°‘π°«Ë“ 50 W
(∑—ÈߥȓπÀπÈ“·≈–¥È“πÀ≈—ß ¡’§Ë“§«“¡µÈ“π∑“π 4 Ω ∂÷ß 8 Ω)
∂È“°”≈—ߢ—∫µË”°«Ë“
50 W „Àȇª≈’ˬπ§Ë“ “Amp Gain” ‡æ◊ËÕªÈÕß°—
π‰¡Ë„ÀÈ≈”‚æß™”√ÿ¥ (¥ŸÀπÈ“ 43 §”·π–π”)
• °“√ªÈÕß°—π°“√≈—¥«ß®√ ®–µÈÕßæ—π¢—È«“¬µ–°—Ë« ∑’ˉ¡Ë„™È·≈È«¥È«¬‡∑ ªæ—π“¬‰ø
• ·ºËπ√–∫“¬§«“¡√ÈÕπ®–√ÈÕπ¡“°À≈—ß®“°„™È √–¡—¥√–«—ßլ˓‰ª —¡º—‡¡◊ËÕ∂Õ¥™ÿ¥ª√–
°Õ∫π’ô
Heat sink
·ºËπ√–∫“¬§«“¡√ÈÕπ
PRECAUTIONS on power supply and speaker
connections:
• DO NOT connect the speaker leads of the power
cord to the car battery; otherwise, the receiver will be
seriously damaged.
• BEFORE connecting the speaker leads of the power
cord to the speakers, check the speaker wiring in your car.
¢ÈÕ§«√√–«—ß”À√—∫°“√µËÕ·À≈Ë߮˓¬°”≈—ß·≈–≈”‚æß:
• լ˓µËÕ“¬µ–°—Ë«‡§‡∫‘≈°”≈—ߢÕß≈”‚æ߇¢È“°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë√∂¬πµÏ ¡‘©–π—Èπ
™ÿ¥ª√–°Õ∫®–‰¥È√—∫§«“¡‡’¬À“¬¡“°
• °ËÕπ∑’Ë®–µËÕ“¬µ–°—Ë«‡§‡∫‘≈°”≈—ߢÕß≈”‚æ߇¢È“°—∫≈”‚æß
„Àȵ√«®Õ∫°“√‡¥‘𓬉ø≈”‚æß„π√∂¢Õߧÿ≥„Àȇ√’¬∫√ÈÕ¬‡’¬°ËÕπ
‡°’ˬ«°—∫‡’¬ß∑’Ë√ȓߺ˓π¢—È«µËեȓπÀ≈—ß
• ºË“π¢—È«µËÕÕπ“≈ÁÕ° (Speaker out/LINE OUT/2nd AUDIO
OUT):
ª≈ËÕ¬—≠≠“≥ 2 ™ËÕß—≠≠“≥
¢≥–‡≈Ëπ·ºËπ¥‘°Ï∑’ˇ¢È“√À—¡—≈µ‘·™π·π≈ ‡§√◊ËÕß®–¥“«πÏ¡‘°´Ï—≠≠“≥¡—
≈µ‘·™π·π≈
(DOWN MIX: ¥ŸÀπÈ“ 30 ¢ÕߢÈÕ·π–π”)
• ºË“π¢—È« DIGITAL OUT (ÕÕøµ‘§—≈):
ª≈ËÕ¬—≠≠“≥¥‘®‘µÕ≈ (Linear, PCM, Dolby Digital*
3
, DTS*
4
MPEG Audio)
ºË“π¢—È«π’È (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πÀπÈ“ 56 ¢ÕߢÈÕ·π–
π”Ê) À“°µÈÕß°“√√ȓ߇’¬ß¡—≈µ‘·™π·π≈ ‡™Ëπ Dolby Digital, DTS
·≈– MPEG Audio „ÀȵËÕ·Õ¡æ≈‘ø“¬‡ÕÕ√Ï À√◊Õ‡§√◊ËÕß∂Õ¥√À—
∑’Ë“¡“√∂„™È°—∫´Õ√Ï¡— ≈µ‘·™π·π≈°— ∫¢—È«µËÕπ’È ·≈È«µ—Èß “DIGITAL
AUDIO OUTPUT (D. AUDIO OUTPUT)”
„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß (¥ŸÀπÈ“
30 ¢ÕߢÈÕ·π–π”)
*
3
º≈‘µ‚¥¬‰¥â√—∫°“√Õπÿ≠“µ®“° Dolby Laboratories
“Dolby” ·≈–—≠≈—°∫í≥åÕ—°∫í√ D §Ÿà ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¢Õß Dolby
Laboratories
*
4
“DTS” ·≈– “DTS 2.0 + Digital Out” ‡ªÁπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§È“®¥∑–
‡∫’¬π¢Õß Digital Theater Systems, Inc.
About sounds reproduced through the rear
terminals
• Through the analog terminals (Speaker out/LINE
OUT/2nd AUDIO OUT):
2-channel signal is emitted.
When playing a multi-channel encoded disc, multi-
channel signals are downmixed. (DOWN MIX:
see page 30 of the INSTRUCTIONS.)
• Through DIGITAL OUT (optical):
Digital signals (Linear PCM, Dolby Digital*
3
, DTS*
4
,
MPEG Audio) are emitted through this terminal. (For
more details, see page 56.)
To reproduce multi-channel sounds such as Dolby
Digital, DTS, and MPEG Audio, connect an amplifier or
a decoder compatible with these multi-channel sources to
this terminal, and set “DIGITAL AUDIO OUTPUT
(D. AUDIO OUTPUT)” to the correct value. (See page
30 of the INSTRUCTIONS.)
*
3
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
*
4
“DTS” and “DTS 2.0 + Digital Out” are trademarks of
Digital Theater Systems, Inc.
Instal1-3_KD-AVX1[U].indd 3 8/19/05 5:46:58 PM

JVC KD-AVX1 Specifications

General

Brand	JVC
Model	KD-AVX1
Category	Car Receiver
Language	English