Canceling the demonstration / Cancelación de la demostración / Annulation de la démonstration
ENGLISH
When shipped from the factory,
demonstration has been activated, and starts
automatically when no operations are done
for about 20 seconds.
• It is recommended to cancel the
demonstration before you use the unit for
the first time.
To cancel the demonstration, follow the
procedure below.
1 Press and hold SEL (S) for more than 2
seconds so that one of the PSM items
appears on the display.
2 Select “DEMO MODE” if not shown on
the display.
3 Select “DEMO OFF.”
4 Finish the setting.
To activate the demonstration again,
repeat the same procedure and select
“DEMO ON” in step 3.
PTC004300
FRANÇAIS
À l’expédition de l’usine, la démonstration est
en service et celle-ci démarre
automatiquement quand aucune opération
n’est effectuée pendant environ 20 secondes.
• Il est recommandé d’annuler la
démonstration avant d’utiliser l’appareil
pour la première fois.
Pour annuler la démonstration, suivez la
procédure ci-dessous.
1 Maintenez pressée SEL (S) pendant plus
de 2 secondes de façon que l’un des
éléments PSM apparaisse sur l’affichage.
2 Choisissez “DEMO MODE” s’il n’apparaît
pas sur l’affichage.
3 Choisissez “DEMO OFF”.
4 Terminez le réglage.
Pour mettre de nouveau la démonstration
en service, répétez la même procédure et
choisissez “DEMO ON” à l’étape 3.
ESPAÑOL
La unidad se expide de fábrica con la
demostración activada para que se inicie
automáticamente tras un período de
inactividad de 20 segundos.
• Se recomienda cancelar la demostración
antes de usar la unidad por primera vez.
Para cancelar la demostración, siga el
procedimiento de abajo.
1 Pulse y mantenga pulsado SEL (S)
durante más de 2 segundos para que
aparezca uno de los ítemes de PSM en la
indicación.
2 Seleccione “DEMO MODE” si no está
visualizado en la indicación.
3 Seleccione “DEMO OFF”.
4 Finalice el ajuste.
Para activar la demostración otra vez,
repita el mismo procedimiento y seleccione
“DEMO ON” en el paso 3.
1234
SEL
S
SEL
S
DEMO MODE sheet [J] 12/7/01, 10:43 AM1
To Next Page
Loading...
Need help?
General
