2
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING)
The following illustration shows a typical installation. If you have any
questions or require information regarding installation kits, consult
your JVC car audio dealer or a company supplying kits.
• If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed
by a qualified technician.
Removing the unit
Before removing the unit, release the rear section.
Do the required electrical connections.
進行所需的電路連接。
µËÕ“¬‰øµ“¡∑’Ë°”À𥉫È∑—ÈßÀ¡¥
Bend the appropriate tabs to hold the sleeve
firmly in place.
弄彎機殼的突舌，把外套機殼牢固在儀表板內。
ßÕ·ºËπ‡æ◊ËÕ¬÷¥ª≈Õ°„ÀȵËÕ°—π‡¢È“∑’Ë
When installing the unit without using the sleeve /
若不使用外套機殼安裝本機 /
‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫‚¥¬‰¡Ë„™Èª≈Õ°ÀÿÈ¡
In a Toyota car for example, first remove the car radio and install the unit in its place.
以豐田牌 (TOYOTA) 汽車為例: 首先取出汽車收音機，然後將本機裝入其空出的位置。
µ—«Õ¬Ë“߇™Ëπ „π√∂¬πµÏ‚µ‚¬µÈ“ „ÀÈ∂Õ¥«‘∑¬ÿµ‘¥√∂¬πµÏÕÕ°°ËÕπ ·≈ô«®÷ßµ‘¥µíô߇§√◊ËÕßπ’ô‡¢ô“·∑π∑’Ë
When using the optional stay
/
若選用支撐架
/
‡¡◊ËÕ„™Èµ—«¬÷¥·∫∫‡≈◊Õ°‰¥È
Install the unit at an angle of less than 30˚.
將本機安裝在少於 30˚ 的角度。
µ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫∑’Ë¡ÿ¡µË”°«Ë“ 30˚ Õß»“
Insert the two handles, then pull them as
illustrated so that the unit can be removed.
按圖所示，將兩片板條型把手插入卡槽，然
後輕穩地從兩側向外拉兩片把手，本機隨之
拉出。
„˧—π∫—ߧ—∫
2
Õ—π≈ß„π√ËÕß”À√—∫„™Èæ—π≈«¥ ¥—ß¿“æ ®“°π—Èπ
„Àȇ≈◊ËÕπ™ÿ¥ª√–°Õ∫ÕÕ° „π¢≥–∑’˧ËÕ¬ Ê¥÷ߧ—π∫—ߧ—∫∑—Èß Õß
Õ—πÕÕ°®“°°—π
Screw (option)
螺絲釘 (選用的)
°√Ÿ (‡≈◊Õ°‰¥È)
Stay (option)
支撐架 (選用的)
µ—«¬÷¥ (‡≈◊Õ°‰¥È)
Fire wall
防火板
ºπ—ß°—π‰ø
Dashboard
儀表板
·ºßÀπÈ“ª— ∑¡á
*
1
When you stand the unit, be careful not to damage the fuse on the
rear.
*
2
Not supplied for this unit.
Bracket *
2
托座 *
2
·∑Ëπ√Õß√—∫ *
2
Screws (M5 × 6 mm) *
2
螺絲 (M5 × 6 mm) *
2
°√Ÿ (M5 × 6 ¡¡.) *
2
Pocket
空殼
°–‡ª“–
Screws (M5 × 6 mm) *
2
螺絲 (M5 × 6 mm) *
2
°√Ÿ (M5 × 6 ¡¡.) *
2
Bracket *
2
托座 *
2
·∑Ëπ√Õß√—∫ *
2
安裝 (裝設、固定在儀表板內)
下面的圖解表示了典型的安裝程序。如果您有問題，或需要有關
配套元件的資料，請向 JVC 汽車音響分銷商或配套元件供應公
司詢問。
• 如果您不能確定如何正確地安裝本機，應請合格的技術人員來
安裝。
°“√µ‘¥µ—Èß (°“√ª√–°Õ∫·ºßÀπÈ“ª— ∑¡Ï‡¢È“)
¿“æµ—«Õ¬à“ßµàÕ‰ªπ’È·¥ß∂÷ß°“√µ‘¥µ—Èß·∫∫∑—Ë«‰ª À“°§ÿ≥¡’ªí≠À“À√◊ÕµâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈
‡°’ˬ«°—∫™ÿ¥µ‘¥µ—Èß °√ÿ≥“ª√÷°…“°—∫ºŸâ¢“¬‡§√◊ËÕ߇’¬ß√∂¬πµå
JVC ¢Õß∑à“πÀ√◊Õ∫√‘…—∑
®Ì“Àπà“¬™ÿ¥µ‘¥µ—Èß
• ∂ⓧÿ≥‰¡à·πà„®«à“µ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à „ÀâÀ“™à“ߺŸâ‡™’ˬ«™“≠‡ªìπºŸâµ‘¥µ—Èß
拆卸本機
在拆卸本機前，應將本機後部的固定和連接部分鬆開。
°“√∂Õ¥™ÿ¥ª√–°Õ∫
°ËÕπ®–∂Õ¥™ÿ¥ª√–°Õ∫ „ÀȪ≈¥ÀπÈ“µ—¥Ë«π∑È“¬°ËÕπ
*
1
您豎起本機時，小心不要損壞底部的保險絲。
*
2
不隨本機提供。
*
1
‡¡◊ËÕ§ÿ≥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫¢÷Èπ √–«—ßլ˓∑”„ÀÈø‘«Ï∫√‘‡«≥Ë«π∑È“¬‡’¬À“¬
*
2
‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È
Note : When installing the unit on the mounting bracket, make sure to use the 6 mm-long screws. If longer
screws are used, they could damage the unit.
注意 : 把本機安裝在托座上時，務必使用 6 mm 長的螺絲釘。如使用過長的螺絲釘，會損壞本機。
À¡“¬‡Àµ :
‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫≈ß„π·∑Ëπ√Õß√—∫‰«È „ÀÈ„™È
°√Ÿ¬“«¢π“¥
6
¡¡.
∂È“„™È
°√Ÿ¬“«°«Ë“π’ÈÕ“®∑”„ÀÈ™ÿ¥ª√–°Õ∫‡
’¬À“¬‰¥ô
CT_TH_Install1-2_SV3706_003A.indd 2CT_TH_Install1-2_SV3706_003A.indd 2 11/20/08 5:37:15 PM11/20/08 5:37:15 PM
To Next Page
Loading...
Need help?
General
