JVC L·A110 User Manual

PREPARATIFS
Remarque:
Ne pas brancher le cordon d'alimentation a une
prise secteur tant que 'to us les preparatifs n'ont
pas ete effectues.
Deballage et installation (Fig. 1)
1. Enlever le cou ss inet 0 quisetrouvederriere
le bras de lecture.
2. En lever
les v is f)- 0 qu i ont servi a mai n-
t
en ir le coffret pen dant le transport.
3. Fixer le plateau sur I 'axe en faisant bi en
attention de ne pas ab1mer !' axe, puis placer
le tapis
du plateau sur ce dernier.
4. Placer Ia courroie d'entra1nement sous le
plateau
et l 'enrouler autour de Ia pou lie du
moteur .
REGLAGES
Reglage de compensation de Ia force centripete
(Fig. 2)
Fa ir e cou lisser le bouto n de comp ensation de Ia
force cen tripet e jusqu'a ce que sa ligne de
repere indique "2.0". Se servir de l'echelle avec
l
es rep er es e pour une poi nt e de l ectur e
con ique et de celle avec l
es rep eres • pour une
pointe e lli ptique ou de Ia marque SHIBATA.
Remarque: La cellule fournie avec cette platine
tourne-disques porte une pointe de
lecture conique.
Reglage de Ia hauteur du lave-bras (Fig. 3)
L'in tervalle optima e ntre l' extremite de Ia po i nte
de l ectu re et le tapis de plateau es t d 'env ir on
8
mm quand le bras de lectur e repose sur le !eve-
bras
(avec
le bouton de commande du !eve-b ras
(UP/DOWN) en positio n haute). Si vous vi ssez
Ia vis de reglage dans le sens des aiguill es d'une
montr e, vo us abais sez Ia haut e ur du bras; vous
l'augm e nt ez si vous vissez en se ns contr a ire des
aliguilles
d'une montr e.
MISE EN PLACE DE LA
CELLULE
Lors du re mplac e ment de Ia ce !lu l e, c onsul ter
v
otre reve nd eur JVC.
VOORBEREIDINGEN
Opmerking:
De stekker niet in het stopkontakt steken voor-
dat aile aansluitingen voltooid zijn.
Uitpakken en opstellen (Afb. 1)
1. Verwijder het kussen 0 acht er de toonarm.
2. Verwijd er de tran spo rtschro even f) - 0
va n de behuiz in g.
3. Leg nu h et draaiplateau op de as, maar l et er
op dat de as niet wo rdt besch a digd. Leg ver-
vo lgens de mat op het draaip l at ea u.
4. Neem nu de aandrijfri em onder het draaipla -
teau, en l
eg de ze om de pul ley van de moto r.
INSTELLINGEN
lnstellen van de dwarsdruk (Afb. 2)
Ve rschu if de dwar s drukkomp e ns a tor, totd at
de
index lij n van de r ege laar naar de "2.0" -
marker ing w ijst. Ge bruik de " e " -schaa l
wanneer
ee n kege l vorm i ge naald gemonteerd
wo rdt en de " • "- sc haal bij geb ruik va n
een el l ipti sche of een SH IBAT A n aa l d.
Opmerking : Het bij daze draaiplateau geleverde
element heeft een kegelvormige
naald.
lnstellen van
de toonarmhoogte (Afb. 3)
De optimal e afstand tussen de punt van de naald
en
de mat van het draaipl ateau is ongeveer 8 mm
wanneer de toonarm op de toonarml ift rust
(wanneer de
UP/DOWN-toets op UP staat).
Draai de stelsch
roef rechts op de hoogte van de
toona rm te ! age in t e stellen, en naar link s om
de toon arm hoger in te ste llen .
AANBRENGEN
VAN HET ELEMENT
Raadple eg een erk en d v akman voo r h et ve r-
va ngen van het element.
- 4-
PREPARACION
Nota:
No conecte el cable de alimentaci6n al toma-
corriente hasta despues de concluir todas las
preparaciones.
Desembalaje-e instalacion (Fig. 1)
1. Extraiga el muel/e 0 detn3s del brazo
fonocaptor.
2. Ex traiga los torni/ los de embalaje f) a O
que asegur an Ia caja.
3. lnstale el pl
ato en el eje ce ntr al cuidando de
no danar este, luego ponga el disco de goma
sob re el plato.
4. Ponga Ia cor r ea de mando debajo del plato
hac iendol a pasar alrededor de Ia polea del
mot or.
AJUSTE
Ajuste de antiempuje lateral (Fig. 2)
D es lizar Ia pe rilla de anti e mpuje la te ral hasta
qu e Ia marca ind i ce de Ia misma apunte hacia Ia
marca "2.0". Emplear Ia esca la marcad a con e
cuando utiliza una aguja con ica y Ia marcada
con
•
con una aguja e li pt ica o SHIBATA.
Nota: El cartucho que se suministra con este
tornamesas tiene una aguja c6nica .
Ajuste
de altura del elevador del brazo de
foncocaptor (Fig. 3)
La distancia opt ima entr e Ia pun ta de Ia aguja y
el
disco de goma del pl ato es de unos 8 mm
cua ndo el brazo esta apoyado sobre su elevador
(con Ia perilla UP /DOW N en Ia posi cion UP).
G
ir ando el torn illo de r eg ul ae ion hacia Ia derecha
se disminuye Ia altura de l elevador del brazo y
girandolo hacia Ia izqui erda se aumenta.
MONTAJE
DE LA CAPSULA
Cua ndo real ice el cambio del car tucho c onsulte
a su con cesionario JVC.

JVC L·A110 Specifications

General

Brand	JVC
Model	L·A110
Category	Turntable
Language	English